- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
verbo transitivo
herdar
to come into a fortune
herdar uma fortuna
not to come into something
não interferir em algo; não ter nada a ver com algo
to come into fashion
tornar-se moda
to come into existence
nascer; surgir
to come into one's own
1.
ser bem-sucedido ou útil
2.
ser devidamente reconhecido
to come into the world
vir ao mundo; nascer
phrasal verb de come
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European Union law / LAWenter into force / come into forceptentrar em vigor
- European Union law / LAWcome into effect / take effectptproduzir efeitos
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTto stop on / to come into abutmentptchocar contra
- food technologymaterial intended to come into contact with food / food contact material / FCMptmaterial destinado a entrar em contacto com os alimentos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScome homeptir à garra
- SOCIAL QUESTIONS / sexualitycoming outptsair do armário
- electronics and electrical engineering / earth sciencesto come on / to light upptligar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScome alongside / berthptatracar, acostar, abordar
- life sciences / crop productionear emergence / coming into ear / headingptdesenvolvimento da espiga
- electronics and electrical engineeringdown-coming wave / descending waveptonda descendente
- chemical compound / industrial structurestoggling press / intermittent press / to-and-fro press / come-and-go press / indexing pressptprensa de pistão, prensa intermitente, prensa de vaivém
- mechanical engineering / LAW / technology and technical regulationscoming into effect / coming into forceptentrada em vigor
- rights and freedomscoming out processptprocesso de revelação
- mechanical engineering / building and public workslift coming indicator / car coming indicatorptindicador de cabina "a chegar"
- mechanical engineering / building and public workslift coming indicatorptindicador de ascensor a chegar
- demography and populationcoming into home ownership / accession to ownership / acquisition of property / accession to propertyptacessão à propriedade, acesso à propriedade
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingscase coming before a Chamberptprocesso distribuído ou remetido a uma secção
- telecommunications / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / communications policy / FINANCE"first come, first served" basis / first come first served / "first come, first served" methodptprincípio "primeiro a chegar, primeiro a ser servido", método "primeiro a chegar, primeiro a ser servido"
- communicationsfirst come/first served licensingptlicenciamento por ordem de entrada dos pedidos
- EUROPEAN UNION / LAWChamber before which the case comesptsecção à qual o processo tenha sido atribuído ou remetido
- EU institution / communications systemsMain topics for the coming fortnightptprincipais temas para as próximas duas semanas
- FINANCEgoods coming from other Member Statesptmercadorias provenientes de outros Estados-Membros
- coal industry / mechanical engineeringthe water comes out of the cheeks of the pickpta água sai pela parte frontal do martelo picador
- EUROPEAN UNIONcoming into general use of the majority votingptgeneralização do recurso à votação
- trade policy / European treatiesProtocol on goods originating in and coming from certain countries end enjoying special treatment when imported into a Member StateptProtocolo relativo às Mercadorias Originárias e Provenientes de Certos Países e que beneficiam de um Regime Especial aquando da Importação para um dos Estados-Membros
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – come into no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-16 02:24:30]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European Union law / LAWenter into force / come into forceptentrar em vigor
- European Union law / LAWcome into effect / take effectptproduzir efeitos
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTto stop on / to come into abutmentptchocar contra
- food technologymaterial intended to come into contact with food / food contact material / FCMptmaterial destinado a entrar em contacto com os alimentos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScome homeptir à garra
- SOCIAL QUESTIONS / sexualitycoming outptsair do armário
- electronics and electrical engineering / earth sciencesto come on / to light upptligar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScome alongside / berthptatracar, acostar, abordar
- life sciences / crop productionear emergence / coming into ear / headingptdesenvolvimento da espiga
- electronics and electrical engineeringdown-coming wave / descending waveptonda descendente
- chemical compound / industrial structurestoggling press / intermittent press / to-and-fro press / come-and-go press / indexing pressptprensa de pistão, prensa intermitente, prensa de vaivém
- mechanical engineering / LAW / technology and technical regulationscoming into effect / coming into forceptentrada em vigor
- rights and freedomscoming out processptprocesso de revelação
- mechanical engineering / building and public workslift coming indicator / car coming indicatorptindicador de cabina "a chegar"
- mechanical engineering / building and public workslift coming indicatorptindicador de ascensor a chegar
- demography and populationcoming into home ownership / accession to ownership / acquisition of property / accession to propertyptacessão à propriedade, acesso à propriedade
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingscase coming before a Chamberptprocesso distribuído ou remetido a uma secção
- telecommunications / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / communications policy / FINANCE"first come, first served" basis / first come first served / "first come, first served" methodptprincípio "primeiro a chegar, primeiro a ser servido", método "primeiro a chegar, primeiro a ser servido"
- communicationsfirst come/first served licensingptlicenciamento por ordem de entrada dos pedidos
- EUROPEAN UNION / LAWChamber before which the case comesptsecção à qual o processo tenha sido atribuído ou remetido
- EU institution / communications systemsMain topics for the coming fortnightptprincipais temas para as próximas duas semanas
- FINANCEgoods coming from other Member Statesptmercadorias provenientes de outros Estados-Membros
- coal industry / mechanical engineeringthe water comes out of the cheeks of the pickpta água sai pela parte frontal do martelo picador
- EUROPEAN UNIONcoming into general use of the majority votingptgeneralização do recurso à votação
- trade policy / European treatiesProtocol on goods originating in and coming from certain countries end enjoying special treatment when imported into a Member StateptProtocolo relativo às Mercadorias Originárias e Provenientes de Certos Países e que beneficiam de um Regime Especial aquando da Importação para um dos Estados-Membros
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Van Morrisson...sucesso comercial no tema que dá nome ao disco, bem como no single "
Come Running". Morrison fecha a década - As Moradas 1 & 2...podes e tens. / keep thy state;
come notinto their confusion. / constrói, sim, o teu reino, o teu mundo - Celine DionOlímpicos de Atalanta, e o álbum Falling
Into You proporcionou-lhe grammies nas categorias de Álbum do Ano e - Eugene O'Neill...obra-prima só se tornou conhecida postumamente, em 1956, e intitula-se Long Day's Journey
into Night. A - Adam SmithSmith é sobretudo conhecido pela obra An Inquiry
into the nature and causes of the Wealth of Nations - níveis tróficos...caminho alimentar. Basta contar cada quantidade de folhas que uma lagarta
come , a quantidade de - Edward Jenner...monumentos de homenagem em várias cidades inglesas. A sua obra principal é An inquiry
into the causes and - Shirley Booth...
Come Back, Little Sheba. Em 1952, estreou-se no cinema com a adaptação deCome Back, Little Sheba (A - creche ou cresce?...talvez porque
come pouquíssimo. - Theodor Schwann...(Microscopic Researches
into Accordance in the Structure and Growth of Animals and Plants, 1839). - John OsborneSense of Detachment e Watch it
Come Down, denotam um tom mais incisivo e contundente. - Ashley Montagu...humanos e para fundamentar qualquer tipo de ação social e política. Principais obras: 1938, Coming
into - Julee Cruise...trio de artistas gravou Floating
Into the Night, álbum que musicou a série televisiva "Twin Peaks", e - Diana Krall...(1997); When I Look
Into Your Eyes (1999; Grammy melhor intérprete jazz). - Dirk Geeraerts...dissertação Paradigm and paradox. An exploration
into a paradigmatic theory of meaning and its epistemological - Bailatas...estética decadentista ("Teus dedos alvos, que prazer
comê -los,/ Como cinco pastéis de Santa-Clara!", de - doninha...outros pequenos vertebrados e por vezes também
come aves, ovos e insetos. Acasala durante todo o ano. A - George Kennedy...
Come , fazendo depois filmes como Charade (Charada, 1963), de Stanley Donen; The Dirty Dozen (Os Doze - "Atá fiinda"...a mais fremosa de quantas eu vi long'estava de parecer assi
Come vós; e muitas vezes provei se - Fungagá da Bicharada...que incluem clássicos como "Joana
come a papa" ou o tema que deu nome ao programa. Mais tarde, em - Sandy Dennis...(O Último Degrau, 1967) e
Come Back to the Five and Dime, Jimmy Dean, Jimmy Dean (Volta Jimmy Dean - Gig Young...nomeação para o Óscar de Melhor Ator Secundário em 1951 por
Come Fill the Cup, de Gordon Douglas, obtendo a - Edmund BurkeEnquiry
into the Sublime and the Beautiful. Em 1759 fundou, em colaboração com Dodsley, o Annual Register - George LakoffEmbodied Mind Brings Mathematics
into Being. (com Rafael Núñez). Basic Books. 2000. George Lakoff pertence - Oliver Goldsmith...primeiro trabalho significativo, An Enquiry
into the Present State of Polite Learning in Europe; entretanto - Bernardo Sassetti..."
Into The Blue", editado pela Verve, seria nomeado para os Mercury Awards do ano de 1995, como um dos - Edward Burnett TylorFaleceu cinco anos mais tarde em Sommerset, Inglaterra. Para além de Primitive Culture: Researches
Into - David Byrne...quatro anos até que David Byrne regressasse ao ativo com Look
Into the Eyeball, onde mantém nas letras o - Anne Enright...lançar o premiado The Gathering em 2007, Anne Enright editou Making Babies: Stumbling
into Motherhood em - Meat LoafBad Out of Hell II: Back
Into Hell. O registo materializou a continuação da temática maior do primeiro
ver+
Como referenciar 
Porto Editora – come into no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-16 02:24:30]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: