favoritos
ˈkʌmfətəbəl
adjetivo
1.
cómodo; confortável
2.
(rendimento, etc.) bom; razoável
3.
(pessoa) tranquilo; à vontade
to feel comfortable
sentir-se bem
(convalescença) to feel more comfortable
passar melhor
to lead a comfortable life
levar uma vida descansada
make yourself comfortable
põe-te à vontade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • organisation of work and working conditions
    comfortable to wear
    pt
    conforto na utilização
  • chemistry
    Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
    pt
    Retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração., Retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê-la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
  • chemistry
    IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
    pt
    EM CASO DE INALAÇÃO: retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
  • chemistry
    If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
    pt
    Em caso de dificuldade respiratória, retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
  • chemistry
    IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
    pt
    EM CASO DE INALAÇÃO: em caso de dificuldade respiratória, retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
  • building and public works
    comfort
    pt
    conforto
  • working conditions / building services
    comfort zone
    pt
    zona de conforto
  • offence / international conflict
    military comfort women / comfort women
    pt
    mulher de conforto
  • life sciences
    comfort curve
    pt
    curva de conforto
  • earth sciences / construction and town planning
    comfort index
    pt
    índice de conforto
  • earth sciences / construction and town planning
    comfort chart
    pt
    diagrama de conforto
  • communications policy / information technology and data processing
    comfort noise
    pt
    ruído aceitável
  • financing and investment / business organisation / economic policy
    comfort letter / letter of comfort
    pt
    carta de conforto, carta de patrocínio, declaração
  • European Union law / competition law
    comfort letter
    pt
    ofício de arquivamento, ofício de compatibilidade, carta administrativa de arquivamento
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    travel comfort
    pt
    conforto e comodidade da viagem
  • health
    driver comfort
    pt
    conforto do tratorista
  • building services
    thermal comfort
    pt
    conforto térmico
  • earth sciences / construction and town planning
    comfort cooling
    pt
    refrigeração para o conforto
  • ENVIRONMENT
    acoustic comfort
    pt
    conforto acústico
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    comfort conditions
    pt
    condições de conforto, condições de comodidade
  • construction and town planning / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    comfort ventilation
    pt
    ventilação para criar conforto, atmosfera satisfatória
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    value of the comfort index
    pt
    valor do índice de conforto
  • land transport / TRANSPORT
    Light-Rapid-Comfortable-train / LRC-train
    pt
    comboio ligeiro-rápido-confortável
  • Family law
    duty to provide help and comfort
    pt
    dever de cooperação
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    seat's comfort adjustment device
    pt
    regulação do banco
  • land transport
    seat's comfort adjustment device
    pt
    regulação do banco
  • Family law
    society, help and comfort owed by one spouse to another
    pt
    entreajuda dos cônjuges
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – comfortable no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-12 23:56:36]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • organisation of work and working conditions
    comfortable to wear
    pt
    conforto na utilização
  • chemistry
    Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
    pt
    Retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração., Retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê-la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
  • chemistry
    IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
    pt
    EM CASO DE INALAÇÃO: retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
  • chemistry
    If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
    pt
    Em caso de dificuldade respiratória, retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
  • chemistry
    IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
    pt
    EM CASO DE INALAÇÃO: em caso de dificuldade respiratória, retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
  • building and public works
    comfort
    pt
    conforto
  • working conditions / building services
    comfort zone
    pt
    zona de conforto
  • offence / international conflict
    military comfort women / comfort women
    pt
    mulher de conforto
  • life sciences
    comfort curve
    pt
    curva de conforto
  • earth sciences / construction and town planning
    comfort index
    pt
    índice de conforto
  • earth sciences / construction and town planning
    comfort chart
    pt
    diagrama de conforto
  • communications policy / information technology and data processing
    comfort noise
    pt
    ruído aceitável
  • financing and investment / business organisation / economic policy
    comfort letter / letter of comfort
    pt
    carta de conforto, carta de patrocínio, declaração
  • European Union law / competition law
    comfort letter
    pt
    ofício de arquivamento, ofício de compatibilidade, carta administrativa de arquivamento
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    travel comfort
    pt
    conforto e comodidade da viagem
  • health
    driver comfort
    pt
    conforto do tratorista
  • building services
    thermal comfort
    pt
    conforto térmico
  • earth sciences / construction and town planning
    comfort cooling
    pt
    refrigeração para o conforto
  • ENVIRONMENT
    acoustic comfort
    pt
    conforto acústico
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    comfort conditions
    pt
    condições de conforto, condições de comodidade
  • construction and town planning / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    comfort ventilation
    pt
    ventilação para criar conforto, atmosfera satisfatória
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    value of the comfort index
    pt
    valor do índice de conforto
  • land transport / TRANSPORT
    Light-Rapid-Comfortable-train / LRC-train
    pt
    comboio ligeiro-rápido-confortável
  • Family law
    duty to provide help and comfort
    pt
    dever de cooperação
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    seat's comfort adjustment device
    pt
    regulação do banco
  • land transport
    seat's comfort adjustment device
    pt
    regulação do banco
  • Family law
    society, help and comfort owed by one spouse to another
    pt
    entreajuda dos cônjuges
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – comfortable no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-12 23:56:36]. Disponível em