favoritos
kəˈmɑːndə
nome
1.
comandante
2.
chefe
3.
NÁUTICA capitão de fragata
4.
comendador (de ordem militar)
Commander in Chief
comandante-supremo; generalíssimo; comandante-chefe

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    aircraft commander / commander
    pt
    comandante de voo, comandante
  • honour
    Commander
    pt
    Comendador
  • communications
    commander unit
    pt
    unidade de telecomando
  • defence
    commander seat
    pt
    lugar do comandante
  • defence / European Union
    gold commander
    pt
    comandante estratégico
  • defence / European Union
    EU Force Commander / EUFOR Commander
    pt
    Comandante da Força da UE, Comandante da EUFOR
  • defence
    force commander / FCdr
    pt
    FCDR, comandante da força
  • leisure / defence
    stick commander
    pt
    comandante de salto
  • electronics and electrical engineering
    rotary commander
    pt
    comando satélite
  • electronics and electrical engineering
    wireless commander
    pt
    comando sem fios
  • common security and defence policy
    operation commander / OpCDR
    pt
    Comandante da Operação
  • defence / information technology and data processing
    commander periscope
    pt
    periscópio do comandante
  • mechanical engineering / defence
    tank commander handle
    pt
    pega do comandante do tanque
  • defence policy / EU institution
    CivOpsCdr / Civilian Operations Commander / CivOpCdr / Civilian Operation Commander
    pt
    Comandante de Operação Civil
  • mechanical engineering
    commander control stick assembly / commander control stick assy
    pt
    conjunto do manche de controlo do comandante
  • air transport
    pilot relieving the commander
    pt
    piloto que substitui o comandante
  • air transport
    upgrade to commander from co-pilot
    pt
    promoção de copiloto para comandante
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    command / order / statement / instruction
    pt
    instrução
  • electronics and electrical engineering
    command
    pt
    comando
  • information technology and data processing
    command
    pt
    comando
  • earth sciences / building and public works
    command
    pt
    carga de uma tomada de água
  • communications
    command
    pt
    comando, ordem de comando
  • information technology and data processing
    command
    pt
    comando
  • communications
    command signal / command
    pt
    comando, sinal de controlo
  • communications policy / information technology and data processing
    command protocol data unit / command PDU
    pt
    unidade de dados de protocolo para comando
  • communications
    standby processor load command / SPL command
    pt
    comando SPL
  • data processing / information technology and data processing
    command box / command area / command entry area
    pt
    zona de entrada de comandos
  • air transport
    command unit
    pt
    unidade de comando
  • defence / European Union
    full command
    pt
    comando total
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    operation code / order code / op code / command code
    pt
    código de operação, código de ordem
  • communications
    set asynchronous response mode command / SARM command
    pt
    comando de colocação em modo de resposta assíncrono, SARM
  • communications
    SNRM command / set normal response mode command
    pt
    comando de colocação em modo normal de resposta
  • communications
    testing command / test command
    pt
    comando de ensaio, comando de teste
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    read command / read-back order
    pt
    ordem de leitura
  • data processing / information technology and data processing
    command mode
    pt
    modo de comando
  • information technology and data processing
    command name
    pt
    nome de comando
  • communications
    DAS commands
    pt
    comandos DAS
  • communications
    stop command
    pt
    comando de paragem
  • defence
    command post / CP
    pt
    Posto de Comando, PC
  • land transport / TRANSPORT
    command rate
    pt
    velocidade dos ordens
  • data processing / information technology and data processing
    wait command
    pt
    pausa calculada
  • electronics and electrical engineering
    GC / group command
    pt
    instrução de grupo
  • land transport / TRANSPORT
    command speed
    pt
    velocidade programada
  • electronics and electrical engineering
    command frame
    pt
    trama de comando
  • information technology and data processing
    local command
    pt
    comando local
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – commander no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-05 15:32:59]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    aircraft commander / commander
    pt
    comandante de voo, comandante
  • honour
    Commander
    pt
    Comendador
  • communications
    commander unit
    pt
    unidade de telecomando
  • defence
    commander seat
    pt
    lugar do comandante
  • defence / European Union
    gold commander
    pt
    comandante estratégico
  • defence / European Union
    EU Force Commander / EUFOR Commander
    pt
    Comandante da Força da UE, Comandante da EUFOR
  • defence
    force commander / FCdr
    pt
    FCDR, comandante da força
  • leisure / defence
    stick commander
    pt
    comandante de salto
  • electronics and electrical engineering
    rotary commander
    pt
    comando satélite
  • electronics and electrical engineering
    wireless commander
    pt
    comando sem fios
  • common security and defence policy
    operation commander / OpCDR
    pt
    Comandante da Operação
  • defence / information technology and data processing
    commander periscope
    pt
    periscópio do comandante
  • mechanical engineering / defence
    tank commander handle
    pt
    pega do comandante do tanque
  • defence policy / EU institution
    CivOpsCdr / Civilian Operations Commander / CivOpCdr / Civilian Operation Commander
    pt
    Comandante de Operação Civil
  • mechanical engineering
    commander control stick assembly / commander control stick assy
    pt
    conjunto do manche de controlo do comandante
  • air transport
    pilot relieving the commander
    pt
    piloto que substitui o comandante
  • air transport
    upgrade to commander from co-pilot
    pt
    promoção de copiloto para comandante
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    command / order / statement / instruction
    pt
    instrução
  • electronics and electrical engineering
    command
    pt
    comando
  • information technology and data processing
    command
    pt
    comando
  • earth sciences / building and public works
    command
    pt
    carga de uma tomada de água
  • communications
    command
    pt
    comando, ordem de comando
  • information technology and data processing
    command
    pt
    comando
  • communications
    command signal / command
    pt
    comando, sinal de controlo
  • communications policy / information technology and data processing
    command protocol data unit / command PDU
    pt
    unidade de dados de protocolo para comando
  • communications
    standby processor load command / SPL command
    pt
    comando SPL
  • data processing / information technology and data processing
    command box / command area / command entry area
    pt
    zona de entrada de comandos
  • air transport
    command unit
    pt
    unidade de comando
  • defence / European Union
    full command
    pt
    comando total
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    operation code / order code / op code / command code
    pt
    código de operação, código de ordem
  • communications
    set asynchronous response mode command / SARM command
    pt
    comando de colocação em modo de resposta assíncrono, SARM
  • communications
    SNRM command / set normal response mode command
    pt
    comando de colocação em modo normal de resposta
  • communications
    testing command / test command
    pt
    comando de ensaio, comando de teste
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    read command / read-back order
    pt
    ordem de leitura
  • data processing / information technology and data processing
    command mode
    pt
    modo de comando
  • information technology and data processing
    command name
    pt
    nome de comando
  • communications
    DAS commands
    pt
    comandos DAS
  • communications
    stop command
    pt
    comando de paragem
  • defence
    command post / CP
    pt
    Posto de Comando, PC
  • land transport / TRANSPORT
    command rate
    pt
    velocidade dos ordens
  • data processing / information technology and data processing
    wait command
    pt
    pausa calculada
  • electronics and electrical engineering
    GC / group command
    pt
    instrução de grupo
  • land transport / TRANSPORT
    command speed
    pt
    velocidade programada
  • electronics and electrical engineering
    command frame
    pt
    trama de comando
  • information technology and data processing
    local command
    pt
    comando local
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – commander no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-05 15:32:59]. Disponível em