- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
kəˈmɪʃən
nome
1.
comissão
European Commission
Comissão Europeia
2.
(percentagem) comissão
a ten per cent commission
uma comissão de dez por cento
to work on commission
trabalhar à comissão
3.
(trabalho) encomenda
I have a commission for a new painting
fizeram-me uma encomenda de um novo quadro
4.
tarefa
5.
instruções; incumbência; missão
a dangerous commission
uma missão perigosa
6.
formal (crime) prática, perpetração
7.
MILITAR patente de oficial; promoção a oficial
verbo transitivo
1.
encarregar [to, de]
to commission somebody to perform a task
encarregar alguém de uma tarefa
2.
(obra) encomendar a
3.
MILITAR promover a oficial
4.
NÁUTICA (navio) armar
commission agent
comissionista
(corrida de cavalos) commission agent
apostador profissional
commission merchant
negociante de comissões
(navio) in commission
armado; pronto a entrar em serviço
out of commission
fora de serviço; de reserva
to throw up one's commission / to resign one's commission
demitir-se
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European CommissionCommission / Commission of the European Communities / COM / European CommissionptComissão Europeia, Comissão, Comissão das Comunidades Europeias
- Committee of the Regions / institutional structurecommissionptcomissão do Comité das Regiões, comissão
- LAWcommissionptcomissão
- information technology and data processingcommissionptinstalação do computador, entregar e pôr em funcionamento
- preparation for marketcommissionptcomissão
- preparation for marketcommissionptcomissionar
- administrative law / POLITICScommissionptcomissão
- communicationscommissionptquota-parte unitária
- African organisationCommission of the Union / AU Commission / AUC / African Union CommissionptComissão da União Africana
- Committee of the Regions / institutional structureNAT Commission / Commission for Natural ResourcesptComissão dos Recursos Naturais, NAT, Comissão NAT
- communications / FINANCEcommission feepttaxa de comissão
- EUROPEAN UNION / operation of the InstitutionsCommission for Economic Policy / ECON CommissionptComissão da Política Económica, Comissão ECON
- Committee of the Regions / institutional structureENVE Commission / Commission for the Environment, Climate Change and EnergyptENVE, Comissão do Ambiente, Alterações Climáticas e Energia, Comissão ENVE
- EUROPEAN UNION / operation of the Institutionslead commissionptcomissão competente
- preparation for marketcommission sale / consignment salesptvenda à comissão
- world organisation / animal healthCode Commission / Terrestrial Animal Health Standards CommissionptComissão das Normas Sanitárias para os Animais Terrestres da OIE
- international affairs / POLITICSHigh CommissionptAlto Comissariado
- ENVIRONMENTOslo Commissionptcomissão de Oslo
- Committee of the Regions / institutional structureCommission for Culture, Education and Research / Commission for Culture and Education / EDUC Commission / Commission for Education, Youth, Culture and ResearchptEDUC, Comissão EDUC, Comissão de Cultura e Educação, Comissão de Educação, Juventude, Cultura e Investigação
- Committee of the Regions / institutional structureCommission for Economic and Social Policy / ECOS commissionptComissão de Política Económica e Social, ECOS, Comissão ECOS
- Committee of the Regions / institutional structureCommission for Sustainable Development / DEVE commissionptComissão de Desenvolvimento Sustentável, DEVE, Comissão DEVE
- Committee of the Regions / institutional structureCommission for Territorial Cohesion Policy and EU Budget / COTER CommissionptComissão COTER, Comissão da Política de Coesão Territorial e Orçamento da UE
- Committee of the Regions / institutional structureCIVEX Commission / Commission for Citizenship, Governance, Institutional and External AffairsptCIVEX, Comissão da Cidadania, Governação e Assuntos Institucionais e Externos, Comissão CIVEX
- rights and freedomsTruth Commission / Commission on the TruthptComissão da Verdade
- EUROPEAN UNION / operation of the InstitutionsSEDEC Commission / Commission for Social Policy, Education, Employment, Research and CultureptComissão da Política Social, Educação, Emprego, Investigação e Cultura, Comissão SEDEC
- Committee of the Regions / institutional structureCOTER Commission / Commission for Territorial Cohesion PolicyptCOTER, Comissão COTER, Comissão de Política de Coesão Territorial e Orçamento da UE
- environmental protectionOSPAR CommissionptComissão OSPAR, Comissão para a Proteção do Meio Marinho do Atlântico Nordeste
- preparation for marketmerchandise on consignment / commission goods / merchandise for sale on commissionptmercadoria à comissão
- natural resources / ENVIRONMENTPARCOM / Paris Commission / Paris Commission for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based SourcesptComissão de Paris para a Prevenção da Poluição Marinha de Origem Telúrica, Comissão de Paris, PARCOM
- FINANCEtrade house / commission houseptsociedade de intermediação bolsista
- administrative law / ENVIRONMENTParcom / Paris CommissionptComissão de Paris, Parcom
- means of communicationcommission house / commission agencyptcasa comissionista
- FINANCEcommission agentptcomissionista
- Committee of the Regions / institutional structureCommission for External Relations and Decentralised Cooperation / Commission for External Relations / RELEX commissionptComissão de Relações Externas, Comissão de Relações Externas e Política Descentralizada, RELEX, Comissão Relex
- inland waterway transportDanube Commission / DCptComissão do Danúbio
- European CommissionerCommission member / Commissioner / member of the Commission / member of the Commission of the European Communities / European Commissioner / member of the European Commissionptcomissária, comissário, membro da Comissão Europeia, membro da Comissão
- EU actCommission notice / guidelinesptcomunicação da Comissão
- customs regulations / EUROPEAN UNION / FINANCEbuying commissionptcomissão de compra
- insurancereturn commissionptestorno de comissão, comissão estornada
- insuranceprofit commissionptcomissão sobre os lucros
- SOCIAL QUESTIONSsocial commissionptcomissão social
- FINANCEcredit commissionptcomissão de crédito
- economic structure / public finance and budget policy / accountingcommission expenseptgastos com comissões
- institutional structure / European Commissiondepartment / department of the European Commission / Commission department / department of the Commission / service / service of the European Commission / service of the Commission / Commission serviceptserviço da Comissão
- FINANCE / information technology and data processingselling commission / selling agent's commissionptcomissão de serviço de venda
- industrial structurescommission weavingpttecelagem à comissão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – commission no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-11 18:35:18]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European CommissionCommission / Commission of the European Communities / COM / European CommissionptComissão Europeia, Comissão, Comissão das Comunidades Europeias
- Committee of the Regions / institutional structurecommissionptcomissão do Comité das Regiões, comissão
- LAWcommissionptcomissão
- information technology and data processingcommissionptinstalação do computador, entregar e pôr em funcionamento
- preparation for marketcommissionptcomissão
- preparation for marketcommissionptcomissionar
- administrative law / POLITICScommissionptcomissão
- communicationscommissionptquota-parte unitária
- African organisationCommission of the Union / AU Commission / AUC / African Union CommissionptComissão da União Africana
- Committee of the Regions / institutional structureNAT Commission / Commission for Natural ResourcesptComissão dos Recursos Naturais, NAT, Comissão NAT
- communications / FINANCEcommission feepttaxa de comissão
- EUROPEAN UNION / operation of the InstitutionsCommission for Economic Policy / ECON CommissionptComissão da Política Económica, Comissão ECON
- Committee of the Regions / institutional structureENVE Commission / Commission for the Environment, Climate Change and EnergyptENVE, Comissão do Ambiente, Alterações Climáticas e Energia, Comissão ENVE
- EUROPEAN UNION / operation of the Institutionslead commissionptcomissão competente
- preparation for marketcommission sale / consignment salesptvenda à comissão
- world organisation / animal healthCode Commission / Terrestrial Animal Health Standards CommissionptComissão das Normas Sanitárias para os Animais Terrestres da OIE
- international affairs / POLITICSHigh CommissionptAlto Comissariado
- ENVIRONMENTOslo Commissionptcomissão de Oslo
- Committee of the Regions / institutional structureCommission for Culture, Education and Research / Commission for Culture and Education / EDUC Commission / Commission for Education, Youth, Culture and ResearchptEDUC, Comissão EDUC, Comissão de Cultura e Educação, Comissão de Educação, Juventude, Cultura e Investigação
- Committee of the Regions / institutional structureCommission for Economic and Social Policy / ECOS commissionptComissão de Política Económica e Social, ECOS, Comissão ECOS
- Committee of the Regions / institutional structureCommission for Sustainable Development / DEVE commissionptComissão de Desenvolvimento Sustentável, DEVE, Comissão DEVE
- Committee of the Regions / institutional structureCommission for Territorial Cohesion Policy and EU Budget / COTER CommissionptComissão COTER, Comissão da Política de Coesão Territorial e Orçamento da UE
- Committee of the Regions / institutional structureCIVEX Commission / Commission for Citizenship, Governance, Institutional and External AffairsptCIVEX, Comissão da Cidadania, Governação e Assuntos Institucionais e Externos, Comissão CIVEX
- rights and freedomsTruth Commission / Commission on the TruthptComissão da Verdade
- EUROPEAN UNION / operation of the InstitutionsSEDEC Commission / Commission for Social Policy, Education, Employment, Research and CultureptComissão da Política Social, Educação, Emprego, Investigação e Cultura, Comissão SEDEC
- Committee of the Regions / institutional structureCOTER Commission / Commission for Territorial Cohesion PolicyptCOTER, Comissão COTER, Comissão de Política de Coesão Territorial e Orçamento da UE
- environmental protectionOSPAR CommissionptComissão OSPAR, Comissão para a Proteção do Meio Marinho do Atlântico Nordeste
- preparation for marketmerchandise on consignment / commission goods / merchandise for sale on commissionptmercadoria à comissão
- natural resources / ENVIRONMENTPARCOM / Paris Commission / Paris Commission for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based SourcesptComissão de Paris para a Prevenção da Poluição Marinha de Origem Telúrica, Comissão de Paris, PARCOM
- FINANCEtrade house / commission houseptsociedade de intermediação bolsista
- administrative law / ENVIRONMENTParcom / Paris CommissionptComissão de Paris, Parcom
- means of communicationcommission house / commission agencyptcasa comissionista
- FINANCEcommission agentptcomissionista
- Committee of the Regions / institutional structureCommission for External Relations and Decentralised Cooperation / Commission for External Relations / RELEX commissionptComissão de Relações Externas, Comissão de Relações Externas e Política Descentralizada, RELEX, Comissão Relex
- inland waterway transportDanube Commission / DCptComissão do Danúbio
- European CommissionerCommission member / Commissioner / member of the Commission / member of the Commission of the European Communities / European Commissioner / member of the European Commissionptcomissária, comissário, membro da Comissão Europeia, membro da Comissão
- EU actCommission notice / guidelinesptcomunicação da Comissão
- customs regulations / EUROPEAN UNION / FINANCEbuying commissionptcomissão de compra
- insurancereturn commissionptestorno de comissão, comissão estornada
- insuranceprofit commissionptcomissão sobre os lucros
- SOCIAL QUESTIONSsocial commissionptcomissão social
- FINANCEcredit commissionptcomissão de crédito
- economic structure / public finance and budget policy / accountingcommission expenseptgastos com comissões
- institutional structure / European Commissiondepartment / department of the European Commission / Commission department / department of the Commission / service / service of the European Commission / service of the Commission / Commission serviceptserviço da Comissão
- FINANCE / information technology and data processingselling commission / selling agent's commissionptcomissão de serviço de venda
- industrial structurescommission weavingpttecelagem à comissão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- incoterms...obrigações anteriores, o vendedor deverá ainda pagar o frete. - CIFC (cost, insurance, freight and
commission - ANSIInternational Electrotechnical
Commission (IEC). Este instituto é ainda o membro norte-americano do PASC - Sarah Palin...2003, o então governador Murkowski indicou o nome de Palin para a Oil and Gas Conservation
Commission - Ação Afirmativa...seguimento do Ato foi criada a EEOC (Equal Employment Opportunity
Commission ), a Comissão para a Igualdade de - EUA: Prosperidade, Crise, Reformas (1920-1941)Dívida Externa de Guerra (World War Foreign Debt
Commission ), que nos quatro anos seguintes estipulou - New Deal...
Commission (SEC). A questão das hipotecas de quintas e de casas particulares foi tratada com cuidado: foram
ver+
Como referenciar 
Porto Editora – commission no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-11 18:35:18]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: