favoritos
1
2
ˈkɒmjuːn
nome
(comunidade) comuna
1
2
kəˈmjuːn

conjugação

verbo intransitivo
1.
estar em comunhão [with, com]
to commune with Nature
estar em comunhão com a natureza
2.
comunicar [with, com]
3.
RELIGIÃO comungar; receber a Sagrada Eucaristia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • regional and local authorities / executive power and public service / regions of EU Member States
    commune / municipality
    pt
    município
  • regional and local authorities / executive power and public service / regions and communities of Belgium
    municipality / commune
    pt
    município
  • natural and applied sciences
    receptacle / floral bud
    pt
    recetáculo
  • regions of the United Kingdom / GEOGRAPHY / regions of EU Member States
    community
    pt
    freguesia
  • wildlife / ecosystem / ecology
    community / biotic community / biological community / ecological community / biocoenosis
    pt
    biocenose, comunidade biótica, comunidade ecológica
  • regional and local authorities / executive power and public service / regions of EU Member States
    community
    pt
    comunidade
  • regional and local authorities / executive power and public service / regions and communities of Belgium
    community
    pt
    comunidade
  • ECONOMICS / POLITICS
    communism
    pt
    comunismo
  • social framework
    community
    pt
    comunidade
  • life sciences
    community
    pt
    comunidade
  • statistics
    community
    pt
    coletividade
  • pharmaceutical industry
    community
    pt
    comunidade
  • regional and local authorities / executive power and public service / regions of EU Member States
    community
    pt
    comunidade
  • statistics / SCIENCE
    communality
    pt
    comunalidade
  • documentation / information technology and data processing
    communicator
    pt
    comunicador
  • European Union law
    Union act / Community act / Community legal instrument
    pt
    ato da União, instrumento jurídico comunitário
  • EUROPEAN UNION
    Community tax / tax for the benefit of the European Communities
    pt
    imposto comunitário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    co-operative bull / communal bull
    pt
    touro de cooperativa, touro comunal
  • EUROPEAN UNION
    Community aid
    pt
    auxílio comunitário
  • ENVIRONMENT
    new community
    pt
    comunidade nova, novas comunidades
  • documentation / information technology and data processing
    communication
    pt
    comunicação
  • statistics / social sciences
    communication
    pt
    comunicação
  • electronics and electrical engineering / EUROPEAN UNION / FINANCE
    community tax
    pt
    imposto comunitário
  • European Union law
    Community law
    pt
    Direito comunitário
  • epidemic / public health / epidemiology / health policy
    non-medical face mask / community mask / non-medical mask / community face covering / fabric mask / community face mask
    pt
    máscara não cirúrgica, máscara de uso social, máscara comunitária
  • medical science / health care
    community care / non-hospital care
    pt
    cuidados fora da instituição, cuidados de proximidade
  • migration
    host community
    pt
    comunidade de acolhimento
  • home care
    community care / care in the community
    pt
    cuidados comunitários
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    Community body / Community authority
    pt
    instância comunitária
  • cultural policy / land transport / industrial structures / TRANSPORT
    Community port
    pt
    porto comunitário
  • health
    to communicate
    pt
    estados comunicantes
  • ENVIRONMENT
    communications
    pt
    comunicação
  • technology
    Community code
    pt
    código comunitário
  • LAW / FINANCE
    community rate
    pt
    taxa comunitária
  • FINANCE
    Community form
    pt
    formulário comunitário
  • European Union / FINANCE
    Community dues
    pt
    encargo comunitário
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    human community
    pt
    comunidade humana
  • EU customs procedure
    Community goods / Union goods / EU goods / European Union goods
    pt
    mercadorias UE, mercadorias comunitárias
  • communications / information technology and data processing
    e-communication / electronic communication
    pt
    comunicação eletrónica
  • demography and population
    local community
    pt
    comunidade local
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    communal forest / communal forestry area
    pt
    área florestal comunitária
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    Community rules / rules laid down by the Community
    pt
    regulamentação comunitária
  • ENVIRONMENT
    urban community
    pt
    comunidades urbanas, comunidade urbana
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – commune no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-20 10:06:52]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • regional and local authorities / executive power and public service / regions of EU Member States
    commune / municipality
    pt
    município
  • regional and local authorities / executive power and public service / regions and communities of Belgium
    municipality / commune
    pt
    município
  • natural and applied sciences
    receptacle / floral bud
    pt
    recetáculo
  • regions of the United Kingdom / GEOGRAPHY / regions of EU Member States
    community
    pt
    freguesia
  • wildlife / ecosystem / ecology
    community / biotic community / biological community / ecological community / biocoenosis
    pt
    biocenose, comunidade biótica, comunidade ecológica
  • regional and local authorities / executive power and public service / regions of EU Member States
    community
    pt
    comunidade
  • regional and local authorities / executive power and public service / regions and communities of Belgium
    community
    pt
    comunidade
  • ECONOMICS / POLITICS
    communism
    pt
    comunismo
  • social framework
    community
    pt
    comunidade
  • life sciences
    community
    pt
    comunidade
  • statistics
    community
    pt
    coletividade
  • pharmaceutical industry
    community
    pt
    comunidade
  • regional and local authorities / executive power and public service / regions of EU Member States
    community
    pt
    comunidade
  • statistics / SCIENCE
    communality
    pt
    comunalidade
  • documentation / information technology and data processing
    communicator
    pt
    comunicador
  • European Union law
    Union act / Community act / Community legal instrument
    pt
    ato da União, instrumento jurídico comunitário
  • EUROPEAN UNION
    Community tax / tax for the benefit of the European Communities
    pt
    imposto comunitário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    co-operative bull / communal bull
    pt
    touro de cooperativa, touro comunal
  • EUROPEAN UNION
    Community aid
    pt
    auxílio comunitário
  • ENVIRONMENT
    new community
    pt
    comunidade nova, novas comunidades
  • documentation / information technology and data processing
    communication
    pt
    comunicação
  • statistics / social sciences
    communication
    pt
    comunicação
  • electronics and electrical engineering / EUROPEAN UNION / FINANCE
    community tax
    pt
    imposto comunitário
  • European Union law
    Community law
    pt
    Direito comunitário
  • epidemic / public health / epidemiology / health policy
    non-medical face mask / community mask / non-medical mask / community face covering / fabric mask / community face mask
    pt
    máscara não cirúrgica, máscara de uso social, máscara comunitária
  • medical science / health care
    community care / non-hospital care
    pt
    cuidados fora da instituição, cuidados de proximidade
  • migration
    host community
    pt
    comunidade de acolhimento
  • home care
    community care / care in the community
    pt
    cuidados comunitários
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    Community body / Community authority
    pt
    instância comunitária
  • cultural policy / land transport / industrial structures / TRANSPORT
    Community port
    pt
    porto comunitário
  • health
    to communicate
    pt
    estados comunicantes
  • ENVIRONMENT
    communications
    pt
    comunicação
  • technology
    Community code
    pt
    código comunitário
  • LAW / FINANCE
    community rate
    pt
    taxa comunitária
  • FINANCE
    Community form
    pt
    formulário comunitário
  • European Union / FINANCE
    Community dues
    pt
    encargo comunitário
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    human community
    pt
    comunidade humana
  • EU customs procedure
    Community goods / Union goods / EU goods / European Union goods
    pt
    mercadorias UE, mercadorias comunitárias
  • communications / information technology and data processing
    e-communication / electronic communication
    pt
    comunicação eletrónica
  • demography and population
    local community
    pt
    comunidade local
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    communal forest / communal forestry area
    pt
    área florestal comunitária
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    Community rules / rules laid down by the Community
    pt
    regulamentação comunitária
  • ENVIRONMENT
    urban community
    pt
    comunidades urbanas, comunidade urbana
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – commune no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-20 10:06:52]. Disponível em