- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
1
2
kəˈmjuːn
verbo intransitivo
1.
estar em comunhão [with, com]
to commune with Nature
estar em comunhão com a natureza
2.
comunicar [with, com]
3.
RELIGIÃO comungar; receber a Sagrada Eucaristia
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- regional and local authorities / executive power and public service / regions of EU Member Statescommune / municipalityptmunicípio
- regional and local authorities / executive power and public service / regions and communities of Belgiummunicipality / communeptmunicípio
- natural and applied sciencesreceptacle / floral budptrecetáculo
- regions of the United Kingdom / GEOGRAPHY / regions of EU Member Statescommunityptfreguesia
- wildlife / ecosystem / ecologycommunity / biotic community / biological community / ecological community / biocoenosisptbiocenose, comunidade biótica, comunidade ecológica
- regional and local authorities / executive power and public service / regions of EU Member Statescommunityptcomunidade
- regional and local authorities / executive power and public service / regions and communities of Belgiumcommunityptcomunidade
- ECONOMICS / POLITICScommunismptcomunismo
- social frameworkcommunityptcomunidade
- life sciencescommunityptcomunidade
- statisticscommunityptcoletividade
- pharmaceutical industrycommunityptcomunidade
- regional and local authorities / executive power and public service / regions of EU Member Statescommunityptcomunidade
- statistics / SCIENCEcommunalityptcomunalidade
- documentation / information technology and data processingcommunicatorptcomunicador
- European Union lawUnion act / Community act / Community legal instrumentptato da União, instrumento jurídico comunitário
- EUROPEAN UNIONCommunity tax / tax for the benefit of the European Communitiesptimposto comunitário
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESco-operative bull / communal bullpttouro de cooperativa, touro comunal
- EUROPEAN UNIONCommunity aidptauxílio comunitário
- ENVIRONMENTnew communityptcomunidade nova, novas comunidades
- documentation / information technology and data processingcommunicationptcomunicação
- statistics / social sciencescommunicationptcomunicação
- electronics and electrical engineering / EUROPEAN UNION / FINANCEcommunity taxptimposto comunitário
- European Union lawCommunity lawptDireito comunitário
- epidemic / public health / epidemiology / health policynon-medical face mask / community mask / non-medical mask / community face covering / fabric mask / community face maskptmáscara não cirúrgica, máscara de uso social, máscara comunitária
- medical science / health carecommunity care / non-hospital careptcuidados fora da instituição, cuidados de proximidade
- migrationhost communityptcomunidade de acolhimento
- home carecommunity care / care in the communityptcuidados comunitários
- administrative law / EUROPEAN UNIONCommunity body / Community authorityptinstância comunitária
- cultural policy / land transport / industrial structures / TRANSPORTCommunity portptporto comunitário
- healthto communicateptestados comunicantes
- ENVIRONMENTcommunicationsptcomunicação
- technologyCommunity codeptcódigo comunitário
- LAW / FINANCEcommunity ratepttaxa comunitária
- FINANCECommunity formptformulário comunitário
- European Union / FINANCECommunity duesptencargo comunitário
- SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomshuman communityptcomunidade humana
- EU customs procedureCommunity goods / Union goods / EU goods / European Union goodsptmercadorias UE, mercadorias comunitárias
- communications / information technology and data processinge-communication / electronic communicationptcomunicação eletrónica
- demography and populationlocal communityptcomunidade local
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScommunal forest / communal forestry areaptárea florestal comunitária
- EUROPEAN UNION / FINANCECommunity rules / rules laid down by the Communityptregulamentação comunitária
- ENVIRONMENTurban communityptcomunidades urbanas, comunidade urbana
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – commune no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-20 10:06:52]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- regional and local authorities / executive power and public service / regions of EU Member Statescommune / municipalityptmunicípio
- regional and local authorities / executive power and public service / regions and communities of Belgiummunicipality / communeptmunicípio
- natural and applied sciencesreceptacle / floral budptrecetáculo
- regions of the United Kingdom / GEOGRAPHY / regions of EU Member Statescommunityptfreguesia
- wildlife / ecosystem / ecologycommunity / biotic community / biological community / ecological community / biocoenosisptbiocenose, comunidade biótica, comunidade ecológica
- regional and local authorities / executive power and public service / regions of EU Member Statescommunityptcomunidade
- regional and local authorities / executive power and public service / regions and communities of Belgiumcommunityptcomunidade
- ECONOMICS / POLITICScommunismptcomunismo
- social frameworkcommunityptcomunidade
- life sciencescommunityptcomunidade
- statisticscommunityptcoletividade
- pharmaceutical industrycommunityptcomunidade
- regional and local authorities / executive power and public service / regions of EU Member Statescommunityptcomunidade
- statistics / SCIENCEcommunalityptcomunalidade
- documentation / information technology and data processingcommunicatorptcomunicador
- European Union lawUnion act / Community act / Community legal instrumentptato da União, instrumento jurídico comunitário
- EUROPEAN UNIONCommunity tax / tax for the benefit of the European Communitiesptimposto comunitário
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESco-operative bull / communal bullpttouro de cooperativa, touro comunal
- EUROPEAN UNIONCommunity aidptauxílio comunitário
- ENVIRONMENTnew communityptcomunidade nova, novas comunidades
- documentation / information technology and data processingcommunicationptcomunicação
- statistics / social sciencescommunicationptcomunicação
- electronics and electrical engineering / EUROPEAN UNION / FINANCEcommunity taxptimposto comunitário
- European Union lawCommunity lawptDireito comunitário
- epidemic / public health / epidemiology / health policynon-medical face mask / community mask / non-medical mask / community face covering / fabric mask / community face maskptmáscara não cirúrgica, máscara de uso social, máscara comunitária
- medical science / health carecommunity care / non-hospital careptcuidados fora da instituição, cuidados de proximidade
- migrationhost communityptcomunidade de acolhimento
- home carecommunity care / care in the communityptcuidados comunitários
- administrative law / EUROPEAN UNIONCommunity body / Community authorityptinstância comunitária
- cultural policy / land transport / industrial structures / TRANSPORTCommunity portptporto comunitário
- healthto communicateptestados comunicantes
- ENVIRONMENTcommunicationsptcomunicação
- technologyCommunity codeptcódigo comunitário
- LAW / FINANCEcommunity ratepttaxa comunitária
- FINANCECommunity formptformulário comunitário
- European Union / FINANCECommunity duesptencargo comunitário
- SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomshuman communityptcomunidade humana
- EU customs procedureCommunity goods / Union goods / EU goods / European Union goodsptmercadorias UE, mercadorias comunitárias
- communications / information technology and data processinge-communication / electronic communicationptcomunicação eletrónica
- demography and populationlocal communityptcomunidade local
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScommunal forest / communal forestry areaptárea florestal comunitária
- EUROPEAN UNION / FINANCECommunity rules / rules laid down by the Communityptregulamentação comunitária
- ENVIRONMENTurban communityptcomunidades urbanas, comunidade urbana
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – commune no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-20 10:06:52]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: