-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

kənˈsɜːnmənt
favoritosfavoritos
nome
1.
assunto, negócio
2.
importância
3.
interesse, ansiedade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • banking / civil law / accounting
    gone concern
    pt
    empresa em liquidação, entidade em liquidação, empresa que cessou atividade
  • civil law / business organisation / accounting
    going concern
    pt
    empresa em atividade
  • Procedural law
    party concerned
    pt
    parte interessada
  • LAW / BUSINESS AND COMPETITION
    interested party / party concerned
    pt
    parte interessada, interessado
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    party concerned
    pt
    parte interessada
  • LAW
    party to the dispute / party concerned
    pt
    parte ao diferendo
  • LAW / technology and technical regulations
    party concerned
    pt
    parte interessada
  • EU relations / European Union
    state of concern / country of concern / rogue state / pariah state
    pt
    Estado pária, Estado preocupante
  • FINANCE
    commercial enterprise / business concern
    pt
    empresa comercial
  • United Nations / migration
    person of concern to UNHCR / person of concern / PoC
    pt
    pessoa em dificuldade, pessoa no âmbito de ação do ACNUR
  • epidemiology
    SARS-CoV-2 variant of concern / VOC / variant of concern
    pt
    variante de preocupação do SARS-CoV-2, variante de preocupação, variante preocupante
  • civil law / business organisation / accounting
    principle of continuity / going concern basis / going concern assumption
    pt
    princípio da continuidade
  • toxicology
    substance of concern / chemical of concern
    pt
    produto químico que suscita preocupação, substâncias potencialmente perigosas, substância que suscita preocupação
  • accounting
    going concern value
    pt
    valor de cedência global, valor global
  • banking
    gone concern capital / tier 2 capital / T2 capital
    pt
    fundos próprios complementares, fundos próprios de nível 2
  • banking
    going-concern capital / core capital / tier 1 capital
    pt
    FPB, fundos próprios de base, fundos próprios de nível 1
  • plant health product
    metabolite of concern
    pt
    metabolito que suscita preocupação
  • personal data / health policy
    data concerning health / personal health data / personal data concerning health / health data
    pt
    dados relativos à saúde, dados pessoais médicos
  • pharmaceutical industry / European Medicines Agency
    concerned Member State / CMS
    pt
    Estado-Membro interessado, EMI
  • chemistry
    IF exposed or concerned:
    pt
    EM CASO DE exposição ou suspeita de exposição:
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    matter of common concern
    pt
    questão de interesse comum
  • humanities
    to express one's concern
    pt
    exprimir a sua preocupação
  • ENVIRONMENT
    cause for concern principle
    pt
    causa da preocupação
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    the financial year concerned
    pt
    exercício de referência
  • water pollution
    substance of emerging concern / emerging contaminant / contaminant of emerging concern / CEC
    pt
    contaminante de preocupação emergente, substância que suscita preocupação emergente, contaminante que tem vindo a suscitar preocupação
  • LAW / FINANCE / business organisation
    owner of the rights concerned / entitled payee / person entitled to receive / person entitled
    pt
    titular do direito
  • pollution / ENVIRONMENT / deterioration of the environment
    pollutant of emerging concern / emerging pollutant
    pt
    poluente emergente
  • EUROPEAN UNION
    case concerning Community law
    pt
    litígio que se prende com o direito comunitário
  • European Union law / ENVIRONMENT / chemistry
    substance of very high concern / SVHC
    pt
    SVHC, substância que suscita elevada preocupação
  • preparation for market
    complaint concerning subsidies
    pt
    denúncia antissubvenções
  • FINANCE
    special rules concerning trade
    pt
    regras especiais aplicáveis às trocas comerciais
  • international agreement / social affairs
    Home Work Convention, 1996 / Convention concerning Home Work
    pt
    Convenção sobre o Trabalho no Domicílio
  • LAW / information technology and data processing
    consent of the person concerned / consent of the individual concerned
    pt
    autorização da pessoa registada
  • accounting / Fiscal and budgetary law
    value as part of a going concern
    pt
    valor parcial
  • natural and applied sciences / health
    impurity of toxicological concern
    pt
    impureza que possa constituir um problema do ponto de vista toxicológico
  • natural and applied sciences / health
    impurity of environmental concern
    pt
    impureza que possa constituir um problema do ponto de vista ambiental
  • EUROPEAN UNION
    decision concerning compatibility
    pt
    decisão de compatibilidade
  • toxicology
    threshold of toxicological concern / TTC / structure-based threshold of toxicological concern
    pt
    limiar de toxicidade, TTC
  • international agreement / social affairs
    Unemployment Convention, 1919 / Convention concerning Unemployment
    pt
    Convenção sobre o Desemprego
  • communications
    protest concerning a postal matter
    pt
    protesto sobre assunto postal, protesto postal
  • international agreement
    Agreement concerning Postal Parcels
    pt
    Acordo referente às Encomendas Postais
  • health
    metabolite of toxicological concern
    pt
    metabolito que possa constituir um problema do ponto de vista toxicológico
  • health
    metabolite of environmental concern
    pt
    metabolito que possa constituir um problema do ponto de vista ambiental
  • EUROPEAN UNION / LAW
    matters concerning movable property
    pt
    matéria mobiliária
  • LAW
    dispute concerning the infringement
    pt
    litígio em matéria de contrafação
  • FINANCE
    undertaking by the person concerned
    pt
    compromisso do interessado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
concernment – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/concernment [visualizado em 2026-08-03 12:00:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • banking / civil law / accounting
    gone concern
    pt
    empresa em liquidação, entidade em liquidação, empresa que cessou atividade
  • civil law / business organisation / accounting
    going concern
    pt
    empresa em atividade
  • Procedural law
    party concerned
    pt
    parte interessada
  • LAW / BUSINESS AND COMPETITION
    interested party / party concerned
    pt
    parte interessada, interessado
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    party concerned
    pt
    parte interessada
  • LAW
    party to the dispute / party concerned
    pt
    parte ao diferendo
  • LAW / technology and technical regulations
    party concerned
    pt
    parte interessada
  • EU relations / European Union
    state of concern / country of concern / rogue state / pariah state
    pt
    Estado pária, Estado preocupante
  • FINANCE
    commercial enterprise / business concern
    pt
    empresa comercial
  • United Nations / migration
    person of concern to UNHCR / person of concern / PoC
    pt
    pessoa em dificuldade, pessoa no âmbito de ação do ACNUR
  • epidemiology
    SARS-CoV-2 variant of concern / VOC / variant of concern
    pt
    variante de preocupação do SARS-CoV-2, variante de preocupação, variante preocupante
  • civil law / business organisation / accounting
    principle of continuity / going concern basis / going concern assumption
    pt
    princípio da continuidade
  • toxicology
    substance of concern / chemical of concern
    pt
    produto químico que suscita preocupação, substâncias potencialmente perigosas, substância que suscita preocupação
  • accounting
    going concern value
    pt
    valor de cedência global, valor global
  • banking
    gone concern capital / tier 2 capital / T2 capital
    pt
    fundos próprios complementares, fundos próprios de nível 2
  • banking
    going-concern capital / core capital / tier 1 capital
    pt
    FPB, fundos próprios de base, fundos próprios de nível 1
  • plant health product
    metabolite of concern
    pt
    metabolito que suscita preocupação
  • personal data / health policy
    data concerning health / personal health data / personal data concerning health / health data
    pt
    dados relativos à saúde, dados pessoais médicos
  • pharmaceutical industry / European Medicines Agency
    concerned Member State / CMS
    pt
    Estado-Membro interessado, EMI
  • chemistry
    IF exposed or concerned:
    pt
    EM CASO DE exposição ou suspeita de exposição:
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    matter of common concern
    pt
    questão de interesse comum
  • humanities
    to express one's concern
    pt
    exprimir a sua preocupação
  • ENVIRONMENT
    cause for concern principle
    pt
    causa da preocupação
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    the financial year concerned
    pt
    exercício de referência
  • water pollution
    substance of emerging concern / emerging contaminant / contaminant of emerging concern / CEC
    pt
    contaminante de preocupação emergente, substância que suscita preocupação emergente, contaminante que tem vindo a suscitar preocupação
  • LAW / FINANCE / business organisation
    owner of the rights concerned / entitled payee / person entitled to receive / person entitled
    pt
    titular do direito
  • pollution / ENVIRONMENT / deterioration of the environment
    pollutant of emerging concern / emerging pollutant
    pt
    poluente emergente
  • EUROPEAN UNION
    case concerning Community law
    pt
    litígio que se prende com o direito comunitário
  • European Union law / ENVIRONMENT / chemistry
    substance of very high concern / SVHC
    pt
    SVHC, substância que suscita elevada preocupação
  • preparation for market
    complaint concerning subsidies
    pt
    denúncia antissubvenções
  • FINANCE
    special rules concerning trade
    pt
    regras especiais aplicáveis às trocas comerciais
  • international agreement / social affairs
    Home Work Convention, 1996 / Convention concerning Home Work
    pt
    Convenção sobre o Trabalho no Domicílio
  • LAW / information technology and data processing
    consent of the person concerned / consent of the individual concerned
    pt
    autorização da pessoa registada
  • accounting / Fiscal and budgetary law
    value as part of a going concern
    pt
    valor parcial
  • natural and applied sciences / health
    impurity of toxicological concern
    pt
    impureza que possa constituir um problema do ponto de vista toxicológico
  • natural and applied sciences / health
    impurity of environmental concern
    pt
    impureza que possa constituir um problema do ponto de vista ambiental
  • EUROPEAN UNION
    decision concerning compatibility
    pt
    decisão de compatibilidade
  • toxicology
    threshold of toxicological concern / TTC / structure-based threshold of toxicological concern
    pt
    limiar de toxicidade, TTC
  • international agreement / social affairs
    Unemployment Convention, 1919 / Convention concerning Unemployment
    pt
    Convenção sobre o Desemprego
  • communications
    protest concerning a postal matter
    pt
    protesto sobre assunto postal, protesto postal
  • international agreement
    Agreement concerning Postal Parcels
    pt
    Acordo referente às Encomendas Postais
  • health
    metabolite of toxicological concern
    pt
    metabolito que possa constituir um problema do ponto de vista toxicológico
  • health
    metabolite of environmental concern
    pt
    metabolito que possa constituir um problema do ponto de vista ambiental
  • EUROPEAN UNION / LAW
    matters concerning movable property
    pt
    matéria mobiliária
  • LAW
    dispute concerning the infringement
    pt
    litígio em matéria de contrafação
  • FINANCE
    undertaking by the person concerned
    pt
    compromisso do interessado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
concernment – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/concernment [visualizado em 2026-08-03 12:00:33].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro