- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- banking / civil law / accountinggone concernptempresa em liquidação, entidade em liquidação, empresa que cessou atividade
- civil law / business organisation / accountinggoing concernptempresa em atividade
- Procedural lawparty concernedptparte interessada
- LAW / BUSINESS AND COMPETITIONinterested party / party concernedptparte interessada, interessado
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsparty concernedptparte interessada
- LAWparty to the dispute / party concernedptparte ao diferendo
- LAW / technology and technical regulationsparty concernedptparte interessada
- EU relations / European Unionstate of concern / country of concern / rogue state / pariah stateptEstado pária, Estado preocupante
- FINANCEcommercial enterprise / business concernptempresa comercial
- United Nations / migrationperson of concern to UNHCR / person of concern / PoCptpessoa em dificuldade, pessoa no âmbito de ação do ACNUR
- epidemiologySARS-CoV-2 variant of concern / VOC / variant of concernptvariante de preocupação do SARS-CoV-2, variante de preocupação, variante preocupante
- civil law / business organisation / accountingprinciple of continuity / going concern basis / going concern assumptionptprincípio da continuidade
- toxicologysubstance of concern / chemical of concernptproduto químico que suscita preocupação, substâncias potencialmente perigosas, substância que suscita preocupação
- accountinggoing concern valueptvalor de cedência global, valor global
- bankinggone concern capital / tier 2 capital / T2 capitalptfundos próprios complementares, fundos próprios de nível 2
- bankinggoing-concern capital / core capital / tier 1 capitalptFPB, fundos próprios de base, fundos próprios de nível 1
- plant health productmetabolite of concernptmetabolito que suscita preocupação
- personal data / health policydata concerning health / personal health data / personal data concerning health / health dataptdados relativos à saúde, dados pessoais médicos
- pharmaceutical industry / European Medicines Agencyconcerned Member State / CMSptEstado-Membro interessado, EMI
- chemistryIF exposed or concerned:ptEM CASO DE exposição ou suspeita de exposição:
- EUROPEAN UNION / LAW / European Unionmatter of common concernptquestão de interesse comum
- humanitiesto express one's concernptexprimir a sua preocupação
- ENVIRONMENTcause for concern principleptcausa da preocupação
- EUROPEAN UNION / FINANCEthe financial year concernedptexercício de referência
- water pollutionsubstance of emerging concern / emerging contaminant / contaminant of emerging concern / CECptcontaminante de preocupação emergente, substância que suscita preocupação emergente, contaminante que tem vindo a suscitar preocupação
- LAW / FINANCE / business organisationowner of the rights concerned / entitled payee / person entitled to receive / person entitledpttitular do direito
- pollution / ENVIRONMENT / deterioration of the environmentpollutant of emerging concern / emerging pollutantptpoluente emergente
- EUROPEAN UNIONcase concerning Community lawptlitígio que se prende com o direito comunitário
- European Union law / ENVIRONMENT / chemistrysubstance of very high concern / SVHCptSVHC, substância que suscita elevada preocupação
- preparation for marketcomplaint concerning subsidiesptdenúncia antissubvenções
- FINANCEspecial rules concerning tradeptregras especiais aplicáveis às trocas comerciais
- international agreement / social affairsHome Work Convention, 1996 / Convention concerning Home WorkptConvenção sobre o Trabalho no Domicílio
- LAW / information technology and data processingconsent of the person concerned / consent of the individual concernedptautorização da pessoa registada
- accounting / Fiscal and budgetary lawvalue as part of a going concernptvalor parcial
- natural and applied sciences / healthimpurity of toxicological concernptimpureza que possa constituir um problema do ponto de vista toxicológico
- natural and applied sciences / healthimpurity of environmental concernptimpureza que possa constituir um problema do ponto de vista ambiental
- EUROPEAN UNIONdecision concerning compatibilityptdecisão de compatibilidade
- toxicologythreshold of toxicological concern / TTC / structure-based threshold of toxicological concernptlimiar de toxicidade, TTC
- international agreement / social affairsUnemployment Convention, 1919 / Convention concerning UnemploymentptConvenção sobre o Desemprego
- communicationsprotest concerning a postal matterptprotesto sobre assunto postal, protesto postal
- international agreementAgreement concerning Postal ParcelsptAcordo referente às Encomendas Postais
- healthmetabolite of toxicological concernptmetabolito que possa constituir um problema do ponto de vista toxicológico
- healthmetabolite of environmental concernptmetabolito que possa constituir um problema do ponto de vista ambiental
- EUROPEAN UNION / LAWmatters concerning movable propertyptmatéria mobiliária
- LAWdispute concerning the infringementptlitígio em matéria de contrafação
- FINANCEundertaking by the person concernedptcompromisso do interessado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
concernment – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/concernment [visualizado em 2026-08-03 12:00:33].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- banking / civil law / accountinggone concernptempresa em liquidação, entidade em liquidação, empresa que cessou atividade
- civil law / business organisation / accountinggoing concernptempresa em atividade
- Procedural lawparty concernedptparte interessada
- LAW / BUSINESS AND COMPETITIONinterested party / party concernedptparte interessada, interessado
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsparty concernedptparte interessada
- LAWparty to the dispute / party concernedptparte ao diferendo
- LAW / technology and technical regulationsparty concernedptparte interessada
- EU relations / European Unionstate of concern / country of concern / rogue state / pariah stateptEstado pária, Estado preocupante
- FINANCEcommercial enterprise / business concernptempresa comercial
- United Nations / migrationperson of concern to UNHCR / person of concern / PoCptpessoa em dificuldade, pessoa no âmbito de ação do ACNUR
- epidemiologySARS-CoV-2 variant of concern / VOC / variant of concernptvariante de preocupação do SARS-CoV-2, variante de preocupação, variante preocupante
- civil law / business organisation / accountingprinciple of continuity / going concern basis / going concern assumptionptprincípio da continuidade
- toxicologysubstance of concern / chemical of concernptproduto químico que suscita preocupação, substâncias potencialmente perigosas, substância que suscita preocupação
- accountinggoing concern valueptvalor de cedência global, valor global
- bankinggone concern capital / tier 2 capital / T2 capitalptfundos próprios complementares, fundos próprios de nível 2
- bankinggoing-concern capital / core capital / tier 1 capitalptFPB, fundos próprios de base, fundos próprios de nível 1
- plant health productmetabolite of concernptmetabolito que suscita preocupação
- personal data / health policydata concerning health / personal health data / personal data concerning health / health dataptdados relativos à saúde, dados pessoais médicos
- pharmaceutical industry / European Medicines Agencyconcerned Member State / CMSptEstado-Membro interessado, EMI
- chemistryIF exposed or concerned:ptEM CASO DE exposição ou suspeita de exposição:
- EUROPEAN UNION / LAW / European Unionmatter of common concernptquestão de interesse comum
- humanitiesto express one's concernptexprimir a sua preocupação
- ENVIRONMENTcause for concern principleptcausa da preocupação
- EUROPEAN UNION / FINANCEthe financial year concernedptexercício de referência
- water pollutionsubstance of emerging concern / emerging contaminant / contaminant of emerging concern / CECptcontaminante de preocupação emergente, substância que suscita preocupação emergente, contaminante que tem vindo a suscitar preocupação
- LAW / FINANCE / business organisationowner of the rights concerned / entitled payee / person entitled to receive / person entitledpttitular do direito
- pollution / ENVIRONMENT / deterioration of the environmentpollutant of emerging concern / emerging pollutantptpoluente emergente
- EUROPEAN UNIONcase concerning Community lawptlitígio que se prende com o direito comunitário
- European Union law / ENVIRONMENT / chemistrysubstance of very high concern / SVHCptSVHC, substância que suscita elevada preocupação
- preparation for marketcomplaint concerning subsidiesptdenúncia antissubvenções
- FINANCEspecial rules concerning tradeptregras especiais aplicáveis às trocas comerciais
- international agreement / social affairsHome Work Convention, 1996 / Convention concerning Home WorkptConvenção sobre o Trabalho no Domicílio
- LAW / information technology and data processingconsent of the person concerned / consent of the individual concernedptautorização da pessoa registada
- accounting / Fiscal and budgetary lawvalue as part of a going concernptvalor parcial
- natural and applied sciences / healthimpurity of toxicological concernptimpureza que possa constituir um problema do ponto de vista toxicológico
- natural and applied sciences / healthimpurity of environmental concernptimpureza que possa constituir um problema do ponto de vista ambiental
- EUROPEAN UNIONdecision concerning compatibilityptdecisão de compatibilidade
- toxicologythreshold of toxicological concern / TTC / structure-based threshold of toxicological concernptlimiar de toxicidade, TTC
- international agreement / social affairsUnemployment Convention, 1919 / Convention concerning UnemploymentptConvenção sobre o Desemprego
- communicationsprotest concerning a postal matterptprotesto sobre assunto postal, protesto postal
- international agreementAgreement concerning Postal ParcelsptAcordo referente às Encomendas Postais
- healthmetabolite of toxicological concernptmetabolito que possa constituir um problema do ponto de vista toxicológico
- healthmetabolite of environmental concernptmetabolito que possa constituir um problema do ponto de vista ambiental
- EUROPEAN UNION / LAWmatters concerning movable propertyptmatéria mobiliária
- LAWdispute concerning the infringementptlitígio em matéria de contrafação
- FINANCEundertaking by the person concernedptcompromisso do interessado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
concernment – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/concernment [visualizado em 2026-08-03 12:00:33].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: