Outros exemplos de uso

• diplomatic protection / judicial proceedings / judicial cooperation / judicial cooperation in criminal matters in the EU
  safe conduct

  pt

  salvo-conduto
• judicial cooperation / judicial proceedings / judicial cooperation in criminal matters in the EU
  safe conduct

  pt

  concessão de salvo-conduto
• LAW / FINANCE
  unfair conduct

  pt

  prática de concorrência desleal
• parliamentary procedure / Member of the European Parliament
  Code of Conduct for Members of the European Parliament with respect to financial interests and conflicts of interest / Code of Conduct

  pt

  código de conduta, Código de Conduta dos Deputados ao Parlamento Europeu em matéria de Interesses Financeiros e de Conflitos de Interesses
• European Parliament / transparency in decision-making / European Commission
  code of conduct

  pt

  código de conduta
• LAW / business policy
  code of conduct / rules of professional conduct

  pt

  regras profissionais e deontológicas
• POLITICS / information technology and data processing
  code of conduct

  pt

  código de conduta
• LAW / social sciences
  code of conduct

  pt

  código de conduta
• EUROPEAN UNION
  code of conduct

  pt

  código de conduta
• LAW
  improper conduct

  pt

  ato punível, ato repreensível
• land transport / TRANSPORT
  conduct of review

  pt

  processo de revisão
• criminal law / FINANCE
  fraudulent conduct / fraudulent behaviour / fraudulent act

  pt

  comportamento fraudulento, conduta fraudulenta
• LAW
  conduct of a party

  pt

  atitude de uma parte
• LAW
  fraudulent conduct

  pt

  prática fraudulenta
• parliamentary procedure / European Parliament
  conduct of sittings

  pt

  condução das sessões
• preparation for market
  competitive conduct

  pt

  comportamento concorrencial
• parliamentary proceedings / European Parliament
  standards of conduct

  pt

  regras de conduta
• public contract / professional ethics / LAW / business organisation
  professional conduct

  pt

  honorabilidade profissional
• European Investment Bank / code of conduct / financial institution / EU body
  Staff Code of Conduct

  pt

  Código de Conduta do pessoal
• trade
  good business conduct

  pt

  boa conduta profissional
• information technology and data processing / information and information processing
  SWIPO codes of conduct

  pt

  código de conduta de portabilidade de dados do SWIPO
• taxation
  Code of conduct on transfer pricing documentation for associated enterprises in the European Union / EU TPD Code of Conduct

  pt

  Código de Conduta DPT UE, Código de Conduta relativo à documentação dos preços de transferência para as empresas associadas na União Europeia
• EUROPEAN UNION
  efficiency and conduct / report relating to ability

  pt

  o rendimento e a conduta, relatório sobre a competência
• trade policy / competition law
  anti-competitive conduct / anti-competitive behaviour

  pt

  prática anticoncorrencial
• EUROPEAN UNION / LAW
  superior rule of conduct

  pt

  normal legal superior
• military equipment / international agreement / international security
  The Hague Code of Conduct / The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation / HCOC / ICOC / International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation / HCoC

  pt

  ICOC, Código de Conduta Internacional contra a Proliferação de Mísseis Balísticos, HCOC, Código de Conduta da Haia contra a Proliferação de Mísseis Balísticos
• LAW
  voluntary code of conduct

  pt

  código de conduta voluntário
• EUROPEAN UNION / humanities
  public conduct of debates

  pt

  publicidade dos debates
• LAW
  conduct towards the Court

  pt

  comportamento perante o Tribunal
• FINANCE
  conduct of monetary policy

  pt

  condução da política monetária
• trade policy
  conduct of trade relations

  pt

  condução das relações comerciais
• European Union / FINANCE
  smooth conduct of policies

  pt

  boa condução das políticas
• civil law
  disqualification by conduct / debarment from succession

  pt

  incapacidade por indignidade
• Procedural law
  conduct of oral proceedings

  pt

  condução dos debates
• employment policy / rights and freedoms
  freedom to conduct business

  pt

  liberdade de empresa
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  conduct of oral proceedings

  pt

  condução dos debates, direção dos debates
• LAW
  proper conduct of procedure

  pt

  correto desenvolvimento do processo
• ECONOMICS / social affairs
  RBC / responsible business conduct

  pt

  conduta empresarial responsável, conduta responsável das empresas
• preparation for market
  regulator for market conduct

  pt

  elemento regulador do comportamento no mercado
• justice
  proper conduct of the hearing

  pt

  boa ordem da audiência
• LAW
  code of conduct for observers

  pt

  código de conduta dos observadores
• document / public finance and budget policy / EUROPEAN UNION
  Specifications on the implementation of the Two Pack and Guidelines on the format and content of draft budgetary plans, economic partnership programmes and debt issuance reports / Code of Conduct on the Two Pack

  pt

  código de conduta do «pacote de dois», especificações relativas à aplicação do «pacote de dois» e orientações sobre o formato e o conteúdo dos projetos de planos orçamentais, programas de parceria económica e relatórios de emissão de dívida
• INTERNATIONAL RELATIONS / POLITICS
  South China Sea code of conduct / code of conduct for the South China Sea

  pt

  Código de Conduta para o mar da China Meridional
• Procedural law
  efficient conduct of a procedure

  pt

  boa tramitação do processo, boa marcha do processo
• EUROPEAN UNION / LAW
  to disturb the conduct of polling

  pt

  perturbar o regular funcionamento das assembleias eleitorais