consequently

Outros exemplos de uso

• information technology and data processing
  right-hand side / action part / RHS / consequent

  pt

  consequente
• statistics
  consequent

  pt

  conclusão, consequente
• criminal law / LAW
  consequences under criminal law / criminal consequences

  pt

  consequências penais, responsabilidade penal
• budget
  impact on the budget / budgetary impact / implications for the budget / budgetary implications / budgetary consequences / budgetary effects

  pt

  impacto orçamental, incidência orçamental
• pharmaceutical industry / earth sciences / mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  consequences of an accident

  pt

  consequências de um acidente
• biotope / pharmacology / toxicology / environmental policy
  ecotoxicological consequence

  pt

  consequência ecotoxicológica
• limiting safety consequences

  pt

  sonsequências de segurança limite, consequências limitadoras da segurança
• LAW / FINANCE
  tax consequence of transformation

  pt

  consequência fiscal da transformação
• standardisation / LAW
  limitation in consequence of acquiescence

  pt

  prescrição por tolerância
• LAW / FINANCE
  measure to alleviate the tax consequences

  pt

  medida destinada a atenuar as consequências fiscais
• LAW
  consequences of revocation and invalidity

  pt

  efeitos da extinção e da nulidade
• LAW
  limitation in consequence of acquiescence

  pt

  prescrição por tolerância
• LAW
  in consequence of acts or inactivity of the proprietor

  pt

  por motivo de atividade ou inatividade do seu titular
• social sciences
  child born with lesions as a consequence of the mother's work

  pt

  criança que nasce com lesões provocadas pelo trabalho da mão
• SOCIAL QUESTIONS / United Nations / FINANCE
  Programme to Mitigate the Social Consequences of Structural Adjustment / PAMSCAD

  pt

  programa destinado a fazer face às consequências sociais do ajustamento
• social problem / United Nations
  Special Rapporteur on Violence against Women / Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences

  pt

  Relator Especial sobre a Violência contra as Mulheres, Relatora Especial das Nações Unidas sobre a violência contra as mulheres, as suas causas e consequências
• LAW
  to become distinctive in consequence of the use which has been made of it

  pt

  adquirir um caráter distintivo na sequência da utilização da marca
• social sciences / information technology and data processing
  Study programme in the field of social consequences of information technology

  pt

  Programa de Estudo na área das Consequências Sociais da Tecnologia da Informação
• human rights / United Nations
  Special Rapporteur on contemporary forms of slavery / Special Rapporteur on contemporary forms of slavery, including its causes and its consequences / Special Rapporteur on Slavery

  pt

  Relator Especial sobre as formas contemporâneas de escravatura, incluindo as suas causas e consequências
• European treaties / EU body
  Protocol on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel

  pt

  Protocolo relativo às Consequências Financeiras do Termo de Vigência do Tratado CECA e ao Fundo de Investigação do Carvão e do Aço
• public safety / European Union
  CIPS Programme / Specific Programme ‘Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism and other Security related risks’ / CIPS

  pt

  programa específico «Prevenção, preparação e gestão das consequências em matéria de terrorismo e outros riscos relacionados com a segurança»
• EUROPEAN UNION / civil law
  Group of experts on the property consequences of marriage and other forms of union and on succession and wills in the European Union

  pt

  grupo de peritos sobre os efeitos patrimoniais do casamento e das outras formas de união, sucessões e testamentos na União Europeia
• migration
  Directive on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof / Temporary Protection Directive

  pt

  Diretiva relativa a normas mínimas em matéria de concessão de proteção temporária no caso de afluxo maciço de pessoas deslocadas e a medidas tendentes a assegurar uma repartição equilibrada do esforço assumido pelos Estados-Membros ao acolherem estas pessoas e suportarem as consequências decorrentes desse acolhimento, Diretiva Proteção Temporária