favoritos
kənˈsaɪnmənt
nome
1.
consignação
2.
mercadorias consignadas
3.
remessa (de mercadorias); envio
consignment note
nota/declaração de expedição
consignment sale
venda à consignação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • agricultural policy / plant health legislation
    consignment
    pt
    remessa
  • land transport
    consignment
    pt
    remessa
  • FINANCE
    consignment / consignment sale / sale on consignment
    pt
    venda em consignação, venda à consignação
  • preparation for market / EUROPEAN UNION / AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    consignment / batch
    pt
    lote
  • health / TRANSPORT
    consignment
    pt
    remessa
  • air transport
    consignment
    pt
    compartimento de carga
  • distributive trades
    consignment
    pt
    remessa
  • communications
    consignment
    pt
    remessa
  • administrative law / taxation / TRANSPORT
    consignment note / accompanying document
    pt
    documento de acompanhamento
  • FINANCE
    dispatch note / consignment note
    pt
    boletim de expedição
  • preparation for market
    commission sale / consignment sales
    pt
    venda à comissão
  • tariff policy / taxation
    consignment stock
    pt
    mercadoria em consignação, consignação
  • FINANCE
    mixed consignment
    pt
    remessa mista
  • preparation for market / ECONOMICS
    consignment stage
    pt
    fase de expedição
  • land transport
    SC / exceptional transport / exceptional consignment / special consignment
    pt
    transporte especial
  • air transport
    air waybill / air consignment note / AWB
    pt
    carta de porte aéreo
  • land transport
    consignment note CIM
    pt
    guia de remessa CIM
  • FINANCE / TRANSPORT
    reroute a consignment / redispatch a consignment
    pt
    reexpedição de lotes
  • TRANSPORT
    staggered consignment
    pt
    envio escalonado
  • means of communication
    deposit a consignment
    pt
    depositar encomendas
  • EU customs procedure
    country of dispatch / country of consignment
    pt
    país de proveniência
  • TRANSPORT
    country of consignment
    pt
    país de proveniência
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    consignment of embryos
    pt
    lote de embriões
  • communications / land transport / TRANSPORT
    stoppage of consignment
    pt
    suspensão da expedição
  • land transport / TRANSPORT
    original consignment note
    pt
    carta de porte original
  • customs regulations
    good in postal consignment
    pt
    mercadoria em remessa postal
  • preparation for market
    merchandise on consignment / commission goods / merchandise for sale on commission
    pt
    mercadoria à comissão
  • FINANCE
    consignment by letter post
    pt
    remessa por carta postal
  • FINANCE
    consignment by parcel post
    pt
    remessa por encomenda postal
  • statistics / FINANCE / information technology and data processing
    Member State from which the goods came / Member State of consignment
    pt
    Estado-Membro de proveniência
  • TRANSPORT
    eCMR / electronic consignment note
    pt
    declaração de expedição eletrónica, eCMR
  • FINANCE
    Deposit and Consignment Office
    pt
    Caixa dos Depósitos e Consignações
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    identification of the consignment
    pt
    identificação da expedição
  • medical science
    consignment sealed before departure
    pt
    conteúdo selado antes da partida
  • FINANCE
    consignment subject to customs control
    pt
    remessa sob controlo aduaneiro
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    deposit(of money) / consignment(of goods)
    pt
    consignação
  • FINANCE
    multiple consignments
    pt
    remessas múltiplas
  • land transport / TRANSPORT
    single-consignment train
    pt
    comboio completo
  • land transport / TRANSPORT
    handling of consignments
    pt
    tratamento das mercadorias a expedir
  • land transport / TRANSPORT
    monitoring of consignments
    pt
    vigilância do tráfego das expedições
  • FINANCE
    goods imported in split consignments
    pt
    mercadorias que são objeto de importações por remessas escalonadas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    goods of a non-commercial character sent in small consignments
    pt
    mercadorias que sejam objeto de pequenas remessas sem natureza comercial
  • FINANCE
    consignments of financial gold and metal coins in circulation having the status of legal tender
    pt
    remessas de ouro financeiro e de moeda metálica em circulação com curso legal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – consignment no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-25 08:45:04]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • agricultural policy / plant health legislation
    consignment
    pt
    remessa
  • land transport
    consignment
    pt
    remessa
  • FINANCE
    consignment / consignment sale / sale on consignment
    pt
    venda em consignação, venda à consignação
  • preparation for market / EUROPEAN UNION / AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    consignment / batch
    pt
    lote
  • health / TRANSPORT
    consignment
    pt
    remessa
  • air transport
    consignment
    pt
    compartimento de carga
  • distributive trades
    consignment
    pt
    remessa
  • communications
    consignment
    pt
    remessa
  • administrative law / taxation / TRANSPORT
    consignment note / accompanying document
    pt
    documento de acompanhamento
  • FINANCE
    dispatch note / consignment note
    pt
    boletim de expedição
  • preparation for market
    commission sale / consignment sales
    pt
    venda à comissão
  • tariff policy / taxation
    consignment stock
    pt
    mercadoria em consignação, consignação
  • FINANCE
    mixed consignment
    pt
    remessa mista
  • preparation for market / ECONOMICS
    consignment stage
    pt
    fase de expedição
  • land transport
    SC / exceptional transport / exceptional consignment / special consignment
    pt
    transporte especial
  • air transport
    air waybill / air consignment note / AWB
    pt
    carta de porte aéreo
  • land transport
    consignment note CIM
    pt
    guia de remessa CIM
  • FINANCE / TRANSPORT
    reroute a consignment / redispatch a consignment
    pt
    reexpedição de lotes
  • TRANSPORT
    staggered consignment
    pt
    envio escalonado
  • means of communication
    deposit a consignment
    pt
    depositar encomendas
  • EU customs procedure
    country of dispatch / country of consignment
    pt
    país de proveniência
  • TRANSPORT
    country of consignment
    pt
    país de proveniência
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    consignment of embryos
    pt
    lote de embriões
  • communications / land transport / TRANSPORT
    stoppage of consignment
    pt
    suspensão da expedição
  • land transport / TRANSPORT
    original consignment note
    pt
    carta de porte original
  • customs regulations
    good in postal consignment
    pt
    mercadoria em remessa postal
  • preparation for market
    merchandise on consignment / commission goods / merchandise for sale on commission
    pt
    mercadoria à comissão
  • FINANCE
    consignment by letter post
    pt
    remessa por carta postal
  • FINANCE
    consignment by parcel post
    pt
    remessa por encomenda postal
  • statistics / FINANCE / information technology and data processing
    Member State from which the goods came / Member State of consignment
    pt
    Estado-Membro de proveniência
  • TRANSPORT
    eCMR / electronic consignment note
    pt
    declaração de expedição eletrónica, eCMR
  • FINANCE
    Deposit and Consignment Office
    pt
    Caixa dos Depósitos e Consignações
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    identification of the consignment
    pt
    identificação da expedição
  • medical science
    consignment sealed before departure
    pt
    conteúdo selado antes da partida
  • FINANCE
    consignment subject to customs control
    pt
    remessa sob controlo aduaneiro
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    deposit(of money) / consignment(of goods)
    pt
    consignação
  • FINANCE
    multiple consignments
    pt
    remessas múltiplas
  • land transport / TRANSPORT
    single-consignment train
    pt
    comboio completo
  • land transport / TRANSPORT
    handling of consignments
    pt
    tratamento das mercadorias a expedir
  • land transport / TRANSPORT
    monitoring of consignments
    pt
    vigilância do tráfego das expedições
  • FINANCE
    goods imported in split consignments
    pt
    mercadorias que são objeto de importações por remessas escalonadas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    goods of a non-commercial character sent in small consignments
    pt
    mercadorias que sejam objeto de pequenas remessas sem natureza comercial
  • FINANCE
    consignments of financial gold and metal coins in circulation having the status of legal tender
    pt
    remessas de ouro financeiro e de moeda metálica em circulação com curso legal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – consignment no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-25 08:45:04]. Disponível em