hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
kənˈteɪnmənt
nome
1.
contenção
2.
limitação, restrição

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • nuclear industry
    containment vessel / containment system / containment envelope / containment building / containment / containment structure
    pt
    sistema de confinamento, confinamento
  • means of agricultural production
    containment
    pt
    contenção
  • ENVIRONMENT
    containment
    pt
    confinamento
  • medical science / epidemiology
    containment
    pt
    contenção
  • electronics and electrical engineering / research / nuclear energy / nuclear physics
    plasma confinement / containment / plasma containment
    pt
    confinamento de um plasma, contenção do plasma, circunscrição do plasma, confinamento do plasma
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    containment
    pt
    contentor
  • POLITICS / ENVIRONMENT
    containment
    pt
    confinamento, contenção
  • electrical and nuclear industries
    containment
    pt
    recinto estanque
  • dry containment
    pt
    contenção seca
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    containment time / confinement time
    pt
    tempo de confinamento
  • earth sciences
    containment time
    pt
    duração da contenção
  • containment sump
    pt
    fossa ou poço do edifício de contenção
  • containment dome
    pt
    cúpula da contenção
  • iced containment
    pt
    contenção gelada
  • public safety / health policy
    biosafety level / BSL / containment level
    pt
    nível de biossegurança, nível de segurança biológica
  • information technology and data processing
    error containment
    pt
    delimitação do erro
  • air transport
    containment level
    pt
    nível de confinamento
  • nuclear energy
    outer containment
    pt
    barreira exterior de contenção
  • earth sciences
    steam containment
    pt
    contenção do vapor
  • mechanical engineering
    containment spray
    pt
    aspersão da contenção
  • building and public works
    containment shell
    pt
    casca da contenção, forro da contenção, carapaça da contenção
  • mechanical engineering
    containment purge
    pt
    ventilação da contenção, purga da contenção
  • earth sciences
    cost of containment
    pt
    custo ligado ao confinamento
  • surface containment
    pt
    contenção à superfície
  • primary containment
    pt
    contenção primária
  • epidemic / public health
    containment measures
    pt
    medidas de contenção
  • pressure containment
    pt
    contenção de pressão
  • earth sciences
    containment particle
    pt
    partícula de contenção
  • shield building / secondary containment
    pt
    contenção secundária, construção externa de segurança
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    capillary containment
    pt
    retenção capilar
  • mechanical engineering
    containment sump pump
    pt
    bomba do fosso coletor da contenção
  • health / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT / industrial structures
    laboratory biocontainment / biocontainment / biological containment
    pt
    bioconfinamento, confinamento biológico
  • public safety / health policy
    containment laboratory / high containment laboratory
    pt
    laboratório de confinamento
  • mechanical engineering / earth sciences
    containment spray pump
    pt
    bomba de aspersão
  • chemical compound
    downstream containment
    pt
    contentor inferior
  • mechanical engineering
    containment spray pump
    pt
    bomba de aspersão da contenção
  • mechanical engineering
    containment spray loop
    pt
    anel de aspersão da contenção
  • earth sciences
    containment atmosphere
    pt
    atmosfera de contenção
  • mechanical engineering
    containment penetration
    pt
    penetração na contenção
  • underground containment
    pt
    contenção subterrânea
  • mechanical engineering
    blade containment casing / blade retaining casing
    pt
    cárter de retenção da pá
  • mechanical engineering
    containment spray system / containment cooling system
    pt
    sistema de refrigeração da contenção, sistema de aspersão da contenção
  • dousing system / containment spray system
    pt
    sistema de aspersão do contentor
  • mechanical engineering
    containment spray system
    pt
    sistema de aspersão da contenção
  • nuclear industry
    above ground containment
    pt
    contenção acima do solo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – containment no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-06-17 01:32:05]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • nuclear industry
    containment vessel / containment system / containment envelope / containment building / containment / containment structure
    pt
    sistema de confinamento, confinamento
  • means of agricultural production
    containment
    pt
    contenção
  • ENVIRONMENT
    containment
    pt
    confinamento
  • medical science / epidemiology
    containment
    pt
    contenção
  • electronics and electrical engineering / research / nuclear energy / nuclear physics
    plasma confinement / containment / plasma containment
    pt
    confinamento de um plasma, contenção do plasma, circunscrição do plasma, confinamento do plasma
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    containment
    pt
    contentor
  • POLITICS / ENVIRONMENT
    containment
    pt
    confinamento, contenção
  • electrical and nuclear industries
    containment
    pt
    recinto estanque
  • dry containment
    pt
    contenção seca
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    containment time / confinement time
    pt
    tempo de confinamento
  • earth sciences
    containment time
    pt
    duração da contenção
  • containment sump
    pt
    fossa ou poço do edifício de contenção
  • containment dome
    pt
    cúpula da contenção
  • iced containment
    pt
    contenção gelada
  • public safety / health policy
    biosafety level / BSL / containment level
    pt
    nível de biossegurança, nível de segurança biológica
  • information technology and data processing
    error containment
    pt
    delimitação do erro
  • air transport
    containment level
    pt
    nível de confinamento
  • nuclear energy
    outer containment
    pt
    barreira exterior de contenção
  • earth sciences
    steam containment
    pt
    contenção do vapor
  • mechanical engineering
    containment spray
    pt
    aspersão da contenção
  • building and public works
    containment shell
    pt
    casca da contenção, forro da contenção, carapaça da contenção
  • mechanical engineering
    containment purge
    pt
    ventilação da contenção, purga da contenção
  • earth sciences
    cost of containment
    pt
    custo ligado ao confinamento
  • surface containment
    pt
    contenção à superfície
  • primary containment
    pt
    contenção primária
  • epidemic / public health
    containment measures
    pt
    medidas de contenção
  • pressure containment
    pt
    contenção de pressão
  • earth sciences
    containment particle
    pt
    partícula de contenção
  • shield building / secondary containment
    pt
    contenção secundária, construção externa de segurança
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    capillary containment
    pt
    retenção capilar
  • mechanical engineering
    containment sump pump
    pt
    bomba do fosso coletor da contenção
  • health / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT / industrial structures
    laboratory biocontainment / biocontainment / biological containment
    pt
    bioconfinamento, confinamento biológico
  • public safety / health policy
    containment laboratory / high containment laboratory
    pt
    laboratório de confinamento
  • mechanical engineering / earth sciences
    containment spray pump
    pt
    bomba de aspersão
  • chemical compound
    downstream containment
    pt
    contentor inferior
  • mechanical engineering
    containment spray pump
    pt
    bomba de aspersão da contenção
  • mechanical engineering
    containment spray loop
    pt
    anel de aspersão da contenção
  • earth sciences
    containment atmosphere
    pt
    atmosfera de contenção
  • mechanical engineering
    containment penetration
    pt
    penetração na contenção
  • underground containment
    pt
    contenção subterrânea
  • mechanical engineering
    blade containment casing / blade retaining casing
    pt
    cárter de retenção da pá
  • mechanical engineering
    containment spray system / containment cooling system
    pt
    sistema de refrigeração da contenção, sistema de aspersão da contenção
  • dousing system / containment spray system
    pt
    sistema de aspersão do contentor
  • mechanical engineering
    containment spray system
    pt
    sistema de aspersão da contenção
  • nuclear industry
    above ground containment
    pt
    contenção acima do solo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – containment no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-06-17 01:32:05]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais