hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
kuːl

conjugação

adjetivo
1.
fresco
a cool drink
uma bebida fresca
cool clothes
roupa fresca, leve
keep in a cool place
(rótulos) manter em local fresco
2.
frio
to keep a cool head
manter a cabeça fria
3.
(temperamento) calmo, sereno
4.
figurado (receção, reação) morno, pouco entusiástico, impassível
5.
coloquial fixe, porreiro; espetacular, fantástico
6.
(aparência) sofisticado, elegante
7.
(atitude) atrevido, descarado
8.
coloquial (dinheiro) bom
it cost a cool thousand
custou-me umas boas mil libras
advérbio
calmamente
to play it cool
reagir calmamente
nome
1.
frescura
2.
(atitude) calma, serenidade, fleuma
to lose one's cool
enervar-se, perder a calma
3.
(aparência) elegância, sofisticação
verbo transitivo e intransitivo
1.
refrescar
2.
arrefecer, esfriar
3.
(emoções) acalmar
cool it!
calma!, acalma-te!
cool bag
saco isotérmico
cool cheek
cara de pau; atrevido
to be a cool fish / to be a cool customer
ser um descarado
to be as cool as a cucumber
ser muito sereno
to cool one's heels
ser obrigado a esperar
to keep cool
manter a calma
phrasal verbs

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences
    cool
    pt
    arrefecer
  • iron, steel and other metal industries / chemistry / industrial structures
    to cool down / to cool
    pt
    arrefecer
  • life sciences
    cold-air pool / cool pool / pool of cold air / cold drop
    pt
    massa de ar frio
  • electronics and electrical engineering
    cool time / off-time
    pt
    tempo a frio
  • construction and town planning / building / solar architecture
    cool pavement
    pt
    asfalto fresco
  • keep in a cool place / S3
    pt
    conservar num lugar fresco, S3
  • chemistry / technology and technical regulations
    to cool under running water
    pt
    arrefecer sob fluxo de água
  • chemistry
    Immerse in cool water/wrap in wet bandages.
    pt
    Mergulhar em água fria/aplicar compressas húmidas.
  • chemistry
    IF ON SKIN: Immerse in cool water/wrap in wet bandages.
    pt
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: mergulhar em água fria/aplicar compressas húmidas.
  • chemistry
    Brush off loose particles from skin. Immerse in cool water/wrap in wet bandages.
    pt
    Sacudir da pele as partículas soltas. Mergulhar em água fria/aplicar compressas húmidas.
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refrigeration / cooling / cooling down
    pt
    refrigeração
  • ENVIRONMENT
    cooling
    pt
    arrefecimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cooling
    pt
    refrigeração
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cooling
    pt
    arrefecimento
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cooling
    pt
    arrefecimento
  • TRANSPORT
    cooling
    pt
    arrefecimento
  • chemistry
    Keep cool.
    pt
    Conservar em ambiente fresco.
  • mechanical engineering / earth sciences
    re-cooling
    pt
    retorno do líquido arrefecedor
  • mechanical engineering
    air cooled
    pt
    arrefecido por ar
  • oil industry
    mud flush / drilling mud / drilling fluid / drilling sludge / cooling mud
    pt
    lama de arrefecimento, fluido de sondagem
  • electronics and electrical engineering
    cooling fin / fin for air cooling / cooling rib
    pt
    radiador, aleta de resfriamento, aleta de refrigeração
  • electronics and electrical engineering
    natural oil cooling / oil cooling
    pt
    arrefecimento por banho de óleo
  • iron, steel and other metal industries
    uncontrolled cooling / air cooling
    pt
    arrefecimento ao ar
  • mechanical engineering / earth sciences
    sky cooling / interstellar cooling
    pt
    arrefecimento por radiação terrestre
  • mechanical engineering
    air cooling
    pt
    arrefecimento a ar
  • ENVIRONMENT
    cooling oil
    pt
    óleos de arrefecimento, óleo de arrefecimento
  • materials technology / refrigeration industry
    air cooling
    pt
    arrefecimento do ar
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    air cooling
    pt
    arrefecimento por ar
  • earth sciences / construction and town planning
    cooling air
    pt
    ar de arrefecimento
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jet cooling
    pt
    refrigeração por jato de ar frio
  • mechanical engineering / building and public works
    cooling fan
    pt
    ventilador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pot cooling
    pt
    arrefecimento no pote
  • INDUSTRY
    air cooling
    pt
    arrefecimento por ar
  • mechanical engineering
    air cooling
    pt
    arrefecimento por ar
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gas cooling
    pt
    refrigeração do gás
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    cooling leg
    pt
    canal de refrigeração
  • land transport
    air cooling
    pt
    arrefecimento por ar
  • mechanical engineering
    cooling by oil / oil cooling
    pt
    arrefecimento por óleo, refrigeração por óleo
  • mechanical engineering
    film-cooled
    pt
    refrigeração pelicular
  • electronics and electrical engineering
    dry cooling
    pt
    arrefecimento seco, refrigeração seca
  • electronics and electrical engineering
    cooling oil
    pt
    óleo de refrigeração, óleo refrigerante
  • refrigeration industry / ENERGY
    refrigeration requirement / refrigeration load / cooling load / refrigeration duty / heat load
    pt
    carga térmica
  • nuclear energy
    cooling pond / cooling pool / spent fuel storage / fuel cooling installation / spent fuel pool / fuel pool / fuel pit
    pt
    piscina de desativação, instalação de refrigeração de combustível
  • earth sciences / construction and town planning
    air cooler / unit cooler / cooling unit
    pt
    refrigerador de ar, unidade de arrefecimento do ar
  • nuclear energy
    spent fuel pool / spent fuel pit / cooling pond
    pt
    piscina de arrefecimento
  • chemical compound / industrial structures
    ring cooling / shell cooling
    pt
    arrefecimento do aro, arrefecimento do colar
  • chemistry
    cooling time / cooling period
    pt
    tempo de desativação, tempo de arrefecimento, período de arrefecimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cool no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-03-02 08:08:10]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences
    cool
    pt
    arrefecer
  • iron, steel and other metal industries / chemistry / industrial structures
    to cool down / to cool
    pt
    arrefecer
  • life sciences
    cold-air pool / cool pool / pool of cold air / cold drop
    pt
    massa de ar frio
  • electronics and electrical engineering
    cool time / off-time
    pt
    tempo a frio
  • construction and town planning / building / solar architecture
    cool pavement
    pt
    asfalto fresco
  • keep in a cool place / S3
    pt
    conservar num lugar fresco, S3
  • chemistry / technology and technical regulations
    to cool under running water
    pt
    arrefecer sob fluxo de água
  • chemistry
    Immerse in cool water/wrap in wet bandages.
    pt
    Mergulhar em água fria/aplicar compressas húmidas.
  • chemistry
    IF ON SKIN: Immerse in cool water/wrap in wet bandages.
    pt
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: mergulhar em água fria/aplicar compressas húmidas.
  • chemistry
    Brush off loose particles from skin. Immerse in cool water/wrap in wet bandages.
    pt
    Sacudir da pele as partículas soltas. Mergulhar em água fria/aplicar compressas húmidas.
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refrigeration / cooling / cooling down
    pt
    refrigeração
  • ENVIRONMENT
    cooling
    pt
    arrefecimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cooling
    pt
    refrigeração
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cooling
    pt
    arrefecimento
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cooling
    pt
    arrefecimento
  • TRANSPORT
    cooling
    pt
    arrefecimento
  • chemistry
    Keep cool.
    pt
    Conservar em ambiente fresco.
  • mechanical engineering / earth sciences
    re-cooling
    pt
    retorno do líquido arrefecedor
  • mechanical engineering
    air cooled
    pt
    arrefecido por ar
  • oil industry
    mud flush / drilling mud / drilling fluid / drilling sludge / cooling mud
    pt
    lama de arrefecimento, fluido de sondagem
  • electronics and electrical engineering
    cooling fin / fin for air cooling / cooling rib
    pt
    radiador, aleta de resfriamento, aleta de refrigeração
  • electronics and electrical engineering
    natural oil cooling / oil cooling
    pt
    arrefecimento por banho de óleo
  • iron, steel and other metal industries
    uncontrolled cooling / air cooling
    pt
    arrefecimento ao ar
  • mechanical engineering / earth sciences
    sky cooling / interstellar cooling
    pt
    arrefecimento por radiação terrestre
  • mechanical engineering
    air cooling
    pt
    arrefecimento a ar
  • ENVIRONMENT
    cooling oil
    pt
    óleos de arrefecimento, óleo de arrefecimento
  • materials technology / refrigeration industry
    air cooling
    pt
    arrefecimento do ar
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    air cooling
    pt
    arrefecimento por ar
  • earth sciences / construction and town planning
    cooling air
    pt
    ar de arrefecimento
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jet cooling
    pt
    refrigeração por jato de ar frio
  • mechanical engineering / building and public works
    cooling fan
    pt
    ventilador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pot cooling
    pt
    arrefecimento no pote
  • INDUSTRY
    air cooling
    pt
    arrefecimento por ar
  • mechanical engineering
    air cooling
    pt
    arrefecimento por ar
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gas cooling
    pt
    refrigeração do gás
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    cooling leg
    pt
    canal de refrigeração
  • land transport
    air cooling
    pt
    arrefecimento por ar
  • mechanical engineering
    cooling by oil / oil cooling
    pt
    arrefecimento por óleo, refrigeração por óleo
  • mechanical engineering
    film-cooled
    pt
    refrigeração pelicular
  • electronics and electrical engineering
    dry cooling
    pt
    arrefecimento seco, refrigeração seca
  • electronics and electrical engineering
    cooling oil
    pt
    óleo de refrigeração, óleo refrigerante
  • refrigeration industry / ENERGY
    refrigeration requirement / refrigeration load / cooling load / refrigeration duty / heat load
    pt
    carga térmica
  • nuclear energy
    cooling pond / cooling pool / spent fuel storage / fuel cooling installation / spent fuel pool / fuel pool / fuel pit
    pt
    piscina de desativação, instalação de refrigeração de combustível
  • earth sciences / construction and town planning
    air cooler / unit cooler / cooling unit
    pt
    refrigerador de ar, unidade de arrefecimento do ar
  • nuclear energy
    spent fuel pool / spent fuel pit / cooling pond
    pt
    piscina de arrefecimento
  • chemical compound / industrial structures
    ring cooling / shell cooling
    pt
    arrefecimento do aro, arrefecimento do colar
  • chemistry
    cooling time / cooling period
    pt
    tempo de desativação, tempo de arrefecimento, período de arrefecimento
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cool no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-03-02 08:08:10]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais