hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈkɒpɪɪŋ
favoritosfavoritos
nome
1.
cópia
2.
(exames, etc.) ato de copiar; recurso a cábulas
copying paper
papel de impressão
copyinglocução
Present participle do verbo copy
expandir
copying

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    copy tuning / copying / profile turning
    pt
    torneamento por cópia
  • electronics and electrical engineering / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    duplicating / copying
    pt
    cópia, duplicação
  • mechanical engineering
    copying tool / tracer tool
    pt
    ferramenta de cópia
  • mechanical engineering
    copying tool / tracer tool
    pt
    ferramenta de aplainamento por cópia, ferramenta de cópia
  • LAW
    home copying
    pt
    reprodução privada de registos
  • INDUSTRY
    NCR paper / carbonless paper / self-copying paper / no carbon required paper / carbonless copy paper / NCR / copying paper / self-copy paper
    pt
    papel para autoduplicação, papel autocopiativo
  • mechanical engineering
    copying stylus / tracer / tracer finger / copying sensor
    pt
    palpador, palpador copiador
  • mechanical engineering
    copying apparatus / copying device / tracer apparatus
    pt
    dispositivo copiador
  • life sciences
    copying screen
    pt
    trama de cópia
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    copying cutter
    pt
    fresa de reprodução, fresa de cópia
  • intellectual property
    private copying
    pt
    cópia para uso privado, cópia privada
  • mechanical engineering
    contour plate / profile plate / copying template / form-control template / master profile template / former plate
    pt
    escantilhão de cópia em chapa, escantilhão de reprodução em chapa
  • intellectual property
    copycatting / parasitic copying
    pt
    cópia parasitária, imitação de embalagens
  • mechanical engineering
    copying attachment / profiling attachment
    pt
    dispositivo de cópia
  • mechanical engineering
    cross forming / cross profiling / face profiling / transverse copying / contour facing / profile facing
    pt
    cópia transversal
  • distributive trades
    private copy levy / private copying levy
    pt
    taxa de cópia privada
  • information technology and data processing
    photographic copying
    pt
    cópia fotográfica
  • mechanical engineering
    longitudinal copying
    pt
    cópia longitudinal
  • research and intellectual property
    private copying exception
    pt
    exceção relativa à cópia privada
  • industrial structures
    electrostatic copying paper
    pt
    papel para cópia eletrostática
  • mechanical engineering
    mechanical copying attachment
    pt
    dispositivo copiador de comando mecânico
  • industrial structures
    clog copying and size developing machine
    pt
    máquina de copiar e desenvolver socos
  • data processing / information technology and data processing
    copy
    pt
    cópia
  • humanities
    copy
    pt
    original
  • means of communication
    copy
    pt
    original
  • humanities
    copy
    pt
    cópia, duplicado
  • mechanical engineering
    copy-machine / copy / duplicate
    pt
    copiar, maquinagem por copiador, copiador
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    to copy
    pt
    copiar
  • means of communication
    thirteenth copy / odd copy / thirteen as twelve
    pt
    treze por doze
  • means of communication
    odd volume / odd copy
    pt
    exemplar desemparelhado
  • means of communication
    cut copy
    pt
    exemplar cortado
  • data processing / information technology and data processing
    disk copy / dump programme / dump routine / dump program
    pt
    rotina de despejo
  • life sciences
    blue copy / drawing key / guide copy
    pt
    cópia do original
  • industrial structures / technology and technical regulations
    copy-book / signature / exercise book
    pt
    caderno
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    hard copy
    pt
    cópia em papel
  • information technology and data processing
    file copy
    pt
    cópia de ficheiros
  • LAW
    file copy
    pt
    exemplar do processo
  • data processing / information technology and data processing
    soft copy
    pt
    imagem de ecrã
  • means of communication
    press copy / review copy
    pt
    exemplar para recensão
  • information technology and data processing
    copy check
    pt
    verificação de transferência
  • tariff policy / FINANCE
    return copy / copy for return
    pt
    exemplar para devolução
  • Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processing
    shared copy
    pt
    cópia partilhada
  • information technology and data processing
    copy backup
    pt
    cópia de segurança
  • mechanical engineering
    master copy / master plate / template / master
    pt
    gabarito copiador
  • administrative law
    office copy
    pt
    duplicado do original, fotocópia autenticada
  • document / administrative law
    carbon copy / cc
    pt
    cópia a papel químico
  • medical science / life sciences
    copy number
    pt
    número de cópias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
copying – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/copying [visualizado em 2026-06-16 03:39:05].
palavras parecidas com copying

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    copy tuning / copying / profile turning
    pt
    torneamento por cópia
  • electronics and electrical engineering / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    duplicating / copying
    pt
    cópia, duplicação
  • mechanical engineering
    copying tool / tracer tool
    pt
    ferramenta de cópia
  • mechanical engineering
    copying tool / tracer tool
    pt
    ferramenta de aplainamento por cópia, ferramenta de cópia
  • LAW
    home copying
    pt
    reprodução privada de registos
  • INDUSTRY
    NCR paper / carbonless paper / self-copying paper / no carbon required paper / carbonless copy paper / NCR / copying paper / self-copy paper
    pt
    papel para autoduplicação, papel autocopiativo
  • mechanical engineering
    copying stylus / tracer / tracer finger / copying sensor
    pt
    palpador, palpador copiador
  • mechanical engineering
    copying apparatus / copying device / tracer apparatus
    pt
    dispositivo copiador
  • life sciences
    copying screen
    pt
    trama de cópia
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    copying cutter
    pt
    fresa de reprodução, fresa de cópia
  • intellectual property
    private copying
    pt
    cópia para uso privado, cópia privada
  • mechanical engineering
    contour plate / profile plate / copying template / form-control template / master profile template / former plate
    pt
    escantilhão de cópia em chapa, escantilhão de reprodução em chapa
  • intellectual property
    copycatting / parasitic copying
    pt
    cópia parasitária, imitação de embalagens
  • mechanical engineering
    copying attachment / profiling attachment
    pt
    dispositivo de cópia
  • mechanical engineering
    cross forming / cross profiling / face profiling / transverse copying / contour facing / profile facing
    pt
    cópia transversal
  • distributive trades
    private copy levy / private copying levy
    pt
    taxa de cópia privada
  • information technology and data processing
    photographic copying
    pt
    cópia fotográfica
  • mechanical engineering
    longitudinal copying
    pt
    cópia longitudinal
  • research and intellectual property
    private copying exception
    pt
    exceção relativa à cópia privada
  • industrial structures
    electrostatic copying paper
    pt
    papel para cópia eletrostática
  • mechanical engineering
    mechanical copying attachment
    pt
    dispositivo copiador de comando mecânico
  • industrial structures
    clog copying and size developing machine
    pt
    máquina de copiar e desenvolver socos
  • data processing / information technology and data processing
    copy
    pt
    cópia
  • humanities
    copy
    pt
    original
  • means of communication
    copy
    pt
    original
  • humanities
    copy
    pt
    cópia, duplicado
  • mechanical engineering
    copy-machine / copy / duplicate
    pt
    copiar, maquinagem por copiador, copiador
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    to copy
    pt
    copiar
  • means of communication
    thirteenth copy / odd copy / thirteen as twelve
    pt
    treze por doze
  • means of communication
    odd volume / odd copy
    pt
    exemplar desemparelhado
  • means of communication
    cut copy
    pt
    exemplar cortado
  • data processing / information technology and data processing
    disk copy / dump programme / dump routine / dump program
    pt
    rotina de despejo
  • life sciences
    blue copy / drawing key / guide copy
    pt
    cópia do original
  • industrial structures / technology and technical regulations
    copy-book / signature / exercise book
    pt
    caderno
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    hard copy
    pt
    cópia em papel
  • information technology and data processing
    file copy
    pt
    cópia de ficheiros
  • LAW
    file copy
    pt
    exemplar do processo
  • data processing / information technology and data processing
    soft copy
    pt
    imagem de ecrã
  • means of communication
    press copy / review copy
    pt
    exemplar para recensão
  • information technology and data processing
    copy check
    pt
    verificação de transferência
  • tariff policy / FINANCE
    return copy / copy for return
    pt
    exemplar para devolução
  • Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processing
    shared copy
    pt
    cópia partilhada
  • information technology and data processing
    copy backup
    pt
    cópia de segurança
  • mechanical engineering
    master copy / master plate / template / master
    pt
    gabarito copiador
  • administrative law
    office copy
    pt
    duplicado do original, fotocópia autenticada
  • document / administrative law
    carbon copy / cc
    pt
    cópia a papel químico
  • medical science / life sciences
    copy number
    pt
    número de cópias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
copying – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/copying [visualizado em 2026-06-16 03:39:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos