Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

core

kɔː

conjugação

nome

âmago, medula, parte central

BOTÂNICA (fruto) coração, caroço

BOTÂNICA (árvore, madeira) cerne, durame

GEOLOGIA núcleo, centro da Terra

núcleo

MEDICINA carnegão

(fundição) macho

verbo transitivo

(fruto) extrair o caroço de

extrair o âmago de

tirar a parte central a

adjetivo

essencial, fundamental, principal

central, fulcral; nuclear

core cross-section

corte transversal do núcleo

core curriculum

currículo obrigatório

INFORMÁTICA core memory

memória central

core moment

momento nuclear

core of cross-section

núcleo de secção

ELETRICIDADE core reactor

reator de núcleo

(escola) core subject

disciplina nuclear

coloquial he's Portuguese to the core

ele é português dos quatro costados

in my heart's core

no mais fundo do meu coração

rotten at the core

podre; doente na alma, no coração

the hard core

o núcleo duro

to get to the core of something

aprofundar qualquer coisa; ir até ao âmago de algo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

racism / civil rights / interest group
Congress of Racial Equality / CORE
pt
CORE, Congresso da Igualdade Racial
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
core / veneer core / core block centre / core block center
pt
núcleo de desenrolagem
information technology and data processing
tape spool / spool / core
pt
enrolador
electronics and electrical engineering
core / magnetic core
pt
núcleo, toro de ferrite, núcleo magnético
iron, steel and other metal industries
nucleus / core
pt
núcleo
mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
sprue / core
pt
canal de vazamento, núcleo
nuclear power station
multiplier / core
pt
multiplicador, núcleo
earth sciences
core / magnetic core
pt
núcleo (magnético)
chemical compound
force plug / core
pt
postiço
building and public works
jamb form / core
pt
molde de caixas
wood industry / materials technology
core / paper core
pt
mandril, casquilho
coal industry / chemistry
train of powder / core
pt
alma de pólvora
iron, steel and other metal industries
core / mandrel
pt
mandril
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
core
pt
cerne
electronics and electrical engineering
core
pt
núcleo sem placas laterais
chemical compound / industrial structures
core
pt
núcleo
electronics and electrical engineering
core
pt
núcleo
electronics and electrical engineering
core
pt
núcleo
electronics and electrical engineering / life sciences
core
pt
núcleo
industrial structures
core
pt
cânhamo cardado
land transport / TRANSPORT
core
pt
tarolo, carote
building and public works
core
pt
molde
industrial structures / technology and technical regulations
core
pt
alma
materials technology
core
pt
carreto, núcleo
industrial structures
core
pt
anel de árvore de tambor
INDUSTRY
core
pt
auréola, mancha
information technology and data processing
core
pt
núcleo
chemical compound
core plug / core pin / blow pin / spigot / blow mandrel / blow stick
pt
mandril de sopro
coal industry
boring bit / core cutter head / core bit
pt
coroa
coal industry / building and public works
core bit
pt
coroa de testemunho
mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
core pin
pt
macho
building and public works / industrial structures
core ply
pt
folha interior, folha de alma
electronics and electrical engineering
air core
pt
núcleo de ar
mechanical engineering
core rod
pt
barra do núcleo
iron, steel and other metal industries
core crab / core rod / core wire / core grid / core iron
pt
armadura
mechanical engineering / applied sciences / land transport / industrial structures / TRANSPORT
bead filler / heel bead wire / bead bundle / bead core
pt
cabo do talão, armadura do talão
life sciences
core gene
pt
gene central
textile industry
core yarn
pt
fio com alma
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
juvenile core / immature wood / core wood / crown wood / juvenile wood / pith wood
pt
lenho de primavera, madeira jovem, madeira juvenil
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pith stock / heart center / heart centre / core wood / heart
pt
cerne, alma
information storage
core size / memory size / capacity / storage capacity
pt
capacidade de armazenagem, capacidade de memória
electronics and electrical engineering
core loss / iron loss
pt
perda no núcleo
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
core(of the electrode) / core wire
pt
alma
earth sciences / construction and town planning
cross area / core area
pt
área de passagem, superfície de passagem
nuclear energy
solution type reactor tank / core tank
pt
recipiente do núcleo do reator, tanque de reator do tipo solução, tanque do núcleo
seeded core / seed core
pt
núcleo com elementos combustíveis diferentemente enriquecidos
nuclear industry
core grid structure / core grid
pt
estrutura da grelha do núcleo, grelha do núcleo
work / administrative law / employment / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
core time
pt
plataforma fixa
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
core test
pt
ensaio de circuito magnético

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – core no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-08 19:29:18]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/core

ver+

veja também

crash, do-gooder, enriching, flash, John, leading, liming, Marshalsea, midst, operative, partition, rale, shoot, story, turbary, unglove

palavras vizinhas

cord-shaped, corduroy, cordwain, cordwainer, cordwood, Corea, co-regent, coreligionist, co-religionist, corer

palavras parecidas

care, coke, cone, cope, corb, corer, corf, cork, corse, cote, crore, fore, gore, lore, more, ore, pore, score, tore, yore