favoritos
kəˈrəʊzɪv
adjetivo
1.
corrosivo
2.
desgastante; destrutivo
3.
figurado cáustico; mordaz
nome
corrosivo
QUÍMICA corrosive chemical
produto químico corrosivo
QUÍMICA corrosive element
elemento corrosivo
QUÍMICA corrosive sublimate
sublimado corrosivo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    corrosive / corrosive substance
    pt
    substância corrosiva, corrosivo
  • industrial structures and policy / chemistry / ENVIRONMENT
    aggressive water / corrosive water
    pt
    água corrosiva, água agressiva
  • iron, steel and other metal industries
    corrosive medium / corrosive media
    pt
    meio corrosivo
  • iron, steel and other metal industries
    corrosive agent
    pt
    agente corrosivo
  • iron, steel and other metal industries
    corrosive attack
    pt
    ataque corrosivo
  • chemistry
    corrosive to metal
    pt
    corrosivo para os metais
  • medical science
    corrosive response
    pt
    resposta corrosiva
  • chemistry
    May be corrosive to metals.
    pt
    Pode ser corrosivo para os metais.
  • chemistry
    Corrosive to the respiratory tract.
    pt
    Corrosivo para as vias respiratórias.
  • chemistry
    Store in corrosive resistant/… container with a resistant inner liner.
    pt
    Armazenar num recipiente resistente à corrosão/… com um revestimento interior resistente.
  • medical science / toxicology
    corrosion
    pt
    corrosão
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    corrosion
    pt
    corrosão
  • chemistry
    corrosion
    pt
    corrosão
  • toxicology
    corrosivity
    pt
    corrosibilidade, corrosividade, corrosão
  • iron, steel and other metal industries
    aggressivity / corrosivity
    pt
    corrosividade, agressividade
  • medical science
    eye corrosion
    pt
    corrosão ocular
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    hot corrosion
    pt
    corrosão a quente
  • medical science / pharmaceutical industry / life sciences
    skin corrosion / dermal corrosion
    pt
    cauterização cutânea, corrosão da pele
  • chemistry
    dermal corrosion / skin corrosion
    pt
    corrosão cutânea, corrosão dérmica
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    galvanic couple / corrosion cell
    pt
    par galvânico, pilha de corrosão
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    corrosion hole
    pt
    furo de corrosão
  • administrative law
    acid corrosion
    pt
    corrosão pelos ácidos
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    corrosion rate
    pt
    velocidade de corrosão
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    drop corrosion
    pt
    corrosão por evaporação de gotas
  • iron, steel and other metal industries
    exfoliation corrosion / layer corrosion / kamellar corrosion
    pt
    corrosão esfoliante
  • iron, steel and other metal industries
    white corrosion / wet storage stain / white rust
    pt
    manchas de armazenamento em meios húmidos, manchas brancas
  • iron, steel and other metal industries
    corrosion index
    pt
    teor em corrosão
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    algal corrosion
    pt
    corrosão por algas
  • iron, steel and other metal industries
    corrosion creep
    pt
    infiltração de corrosão
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    anode corrosion
    pt
    corrosão dos ânodos
  • iron, steel and other metal industries
    consumption / corrosion with oxygen / oxygen corrosion
    pt
    corrosão com consumo de oxigénio
  • iron, steel and other metal industries
    stress corrosion
    pt
    corrosão fissurante sob tensão, corrosão sob tensão
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    copper corrosion
    pt
    corrosão sobre lâmina de cobre
  • electronics and electrical engineering
    boiler corrosion
    pt
    corrosão da caldeira
  • iron, steel and other metal industries
    crevice corrosion
    pt
    corrosão intersticial
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    corrosion control / corrosion prevention
    pt
    luta contra a corrosão
  • iron, steel and other metal industries
    fissure corrosion / crack-producing corrosion
    pt
    corrosão fissurante
  • electronics and electrical engineering
    service corrosion / corrosion during service
    pt
    corrosão em serviço
  • iron, steel and other metal industries
    galvanic corrosion / contact corrosion
    pt
    corrosão galvânica
  • ENVIRONMENT
    water corrosivity
    pt
    corrosividade da água
  • iron, steel and other metal industries
    corrosion fatigue
    pt
    fadiga sob corrosão
  • iron, steel and other metal industries
    crevice corrosion
    pt
    corrosão
  • iron, steel and other metal industries
    pitting corrosion
    pt
    corrosão por picadas, corrosão superficial de poros
  • iron, steel and other metal industries
    general corrosion
    pt
    corrosão geral
  • chemical compound / industrial structures
    surface corrosion
    pt
    irisação, corrosão superficial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – corrosive no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-12 01:52:17]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    corrosive / corrosive substance
    pt
    substância corrosiva, corrosivo
  • industrial structures and policy / chemistry / ENVIRONMENT
    aggressive water / corrosive water
    pt
    água corrosiva, água agressiva
  • iron, steel and other metal industries
    corrosive medium / corrosive media
    pt
    meio corrosivo
  • iron, steel and other metal industries
    corrosive agent
    pt
    agente corrosivo
  • iron, steel and other metal industries
    corrosive attack
    pt
    ataque corrosivo
  • chemistry
    corrosive to metal
    pt
    corrosivo para os metais
  • medical science
    corrosive response
    pt
    resposta corrosiva
  • chemistry
    May be corrosive to metals.
    pt
    Pode ser corrosivo para os metais.
  • chemistry
    Corrosive to the respiratory tract.
    pt
    Corrosivo para as vias respiratórias.
  • chemistry
    Store in corrosive resistant/… container with a resistant inner liner.
    pt
    Armazenar num recipiente resistente à corrosão/… com um revestimento interior resistente.
  • medical science / toxicology
    corrosion
    pt
    corrosão
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    corrosion
    pt
    corrosão
  • chemistry
    corrosion
    pt
    corrosão
  • toxicology
    corrosivity
    pt
    corrosibilidade, corrosividade, corrosão
  • iron, steel and other metal industries
    aggressivity / corrosivity
    pt
    corrosividade, agressividade
  • medical science
    eye corrosion
    pt
    corrosão ocular
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    hot corrosion
    pt
    corrosão a quente
  • medical science / pharmaceutical industry / life sciences
    skin corrosion / dermal corrosion
    pt
    cauterização cutânea, corrosão da pele
  • chemistry
    dermal corrosion / skin corrosion
    pt
    corrosão cutânea, corrosão dérmica
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    galvanic couple / corrosion cell
    pt
    par galvânico, pilha de corrosão
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    corrosion hole
    pt
    furo de corrosão
  • administrative law
    acid corrosion
    pt
    corrosão pelos ácidos
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    corrosion rate
    pt
    velocidade de corrosão
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    drop corrosion
    pt
    corrosão por evaporação de gotas
  • iron, steel and other metal industries
    exfoliation corrosion / layer corrosion / kamellar corrosion
    pt
    corrosão esfoliante
  • iron, steel and other metal industries
    white corrosion / wet storage stain / white rust
    pt
    manchas de armazenamento em meios húmidos, manchas brancas
  • iron, steel and other metal industries
    corrosion index
    pt
    teor em corrosão
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    algal corrosion
    pt
    corrosão por algas
  • iron, steel and other metal industries
    corrosion creep
    pt
    infiltração de corrosão
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    anode corrosion
    pt
    corrosão dos ânodos
  • iron, steel and other metal industries
    consumption / corrosion with oxygen / oxygen corrosion
    pt
    corrosão com consumo de oxigénio
  • iron, steel and other metal industries
    stress corrosion
    pt
    corrosão fissurante sob tensão, corrosão sob tensão
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    copper corrosion
    pt
    corrosão sobre lâmina de cobre
  • electronics and electrical engineering
    boiler corrosion
    pt
    corrosão da caldeira
  • iron, steel and other metal industries
    crevice corrosion
    pt
    corrosão intersticial
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    corrosion control / corrosion prevention
    pt
    luta contra a corrosão
  • iron, steel and other metal industries
    fissure corrosion / crack-producing corrosion
    pt
    corrosão fissurante
  • electronics and electrical engineering
    service corrosion / corrosion during service
    pt
    corrosão em serviço
  • iron, steel and other metal industries
    galvanic corrosion / contact corrosion
    pt
    corrosão galvânica
  • ENVIRONMENT
    water corrosivity
    pt
    corrosividade da água
  • iron, steel and other metal industries
    corrosion fatigue
    pt
    fadiga sob corrosão
  • iron, steel and other metal industries
    crevice corrosion
    pt
    corrosão
  • iron, steel and other metal industries
    pitting corrosion
    pt
    corrosão por picadas, corrosão superficial de poros
  • iron, steel and other metal industries
    general corrosion
    pt
    corrosão geral
  • chemical compound / industrial structures
    surface corrosion
    pt
    irisação, corrosão superficial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – corrosive no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-12 01:52:17]. Disponível em