- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
kaʊtʃ
favoritos
nome
plural: couches
1.
sofá, divã
2.
(preparação do malte) cama para germinação do grão
3.
BOTÂNICA grama
verbo transitivo e intransitivo
1.
(exprimir) formular [in, em]
the decision was couched in clear terms
a decisão foi formulada em termos claros
2.
(malte) dispor o grão para a germinação
3.
MEDICINA (cataratas) extrair
4.
ocultar; esconder(-se)
5.
arcaico deitar-se
6.
literário (animal) agachar-se, aninhar-se
7.
arcaico baixar a lança para o ataque; figurado preparar-se para atacar
coloquial couch potato
viciado em televisão
studio couch
sofá-cama
figurado to be on the couch
fazer psicanálise
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbunk / berth / couchptbeliche
- habitatbunk / berth / couchptcama
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
couch – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/couch [visualizado em 2026-07-07 02:07:06].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbunk / berth / couchptbeliche
- habitatbunk / berth / couchptcama
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
couch – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/couch [visualizado em 2026-07-07 02:07:06].
