Como se traduz half-caste?
avançar
favoritos

counsel

ˈkaʊnsəl

conjugação

nome
1.
consulta
2.
formal conselho
3.
intenção; desígnio
4.
advogado, advogados num pleito
verbo transitivo
particípio presente: counselling
particípio passado: counselled
1.
formal aconselhar, recomendar
to counsel somebody to do something
aconselhar alguém a fazer alguma coisa
to counsel somebody against something
aconselhar alguém a não fazer alguma coisa
2.
(prática profissional) prestar assistência [about / on, em]; dar consulta a [about / on, sobre]
to counsel somebody on a legal procedure
prestar assistência legal a alguém
King's counsel / Queen's counsel
conselheiro representante legal da Coroa
to hear counsel on both sides
ouvir os advogados das duas partes
to hold counsel with / to take counsel with
aconselhar-se com
formal to keep one's own counsel
manter os seus projetos em segredo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE / taxation
    tax counsel / tax consultant / tax adviser
    pt
    consultor fiscal
  • LAW
    legal counsel / law adviser / legal adviser
    pt
    conselheiro jurídico, consultor jurídico
  • insurance
    QC clause / Queen's counsel clause
    pt
    cláusula de arbitragem
  • LAW
    external legal counsel
    pt
    consultor jurídico externo
  • LAW
    counsel of one's own choosing
    pt
    um defensor de sua escolha
  • LAW
    to have the right to legal counsel
    pt
    direito de ser assistido por um defensor
  • EU institution / LAW
    Legal Counsel to the European Council and the Council
    pt
    Jurisconsulto do Conselho, Jurisconsulto do Conselho Europeu e do Conselho – Diretor-Geral do Serviço Jurídico do Conselho
  • medical science
    counselling / counseling / counselling psychology / counseling psychology
    pt
    terapia de aconselhamento, aconselhamento
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    peer counselling
    pt
    aconselhamento interpares
  • medical science
    group counselling
    pt
    dinâmica de grupo
  • LAW
    legal advice / legal counselling
    pt
    aconselhamento jurídico
  • social affairs / education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / administrative law
    occupational guidance / career counselling / career guidance / vocational guidance
    pt
    orientação profissional
  • social sciences
    parent counselling / parent guidance
    pt
    aconselhamento familiar
  • social sciences
    counselling centre
    pt
    centro de atendimento a toxicodependentes, CAT
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    counselling course
    pt
    curso de orientação
  • health
    genetic counselling
    pt
    consulta genética
  • social sciences
    marriage counselling / marriage guidance counselling
    pt
    consultas matrimoniais
  • ENVIRONMENT
    political counselling
    pt
    aconselhamento no domínio político, consultoria política
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    counselling interview
    pt
    entrevista de orientação
  • public prosecutor's department / legal system / public prosecution
    public prosecution service / the prosecution / State Counsel's Office / public prosecutor's office / prosecution service
    pt
    Ministério Público
  • employment policy / organisation of teaching
    guidance and counselling
    pt
    orientação e aconselhamento
  • social sciences
    youth counselling centre
    pt
    centro de orientação da juventude
  • public prosecutor's department / legal system / public prosecution
    the prosecution / principal state counsel's office / Prosecutor-General's Office / public prosecutor's office / General Prosecutor's Office
    pt
    procuradoria-geral
  • communications / SOCIAL QUESTIONS
    Telephone Counselling and Referral Service for Children / Childline
    pt
    SOS criança
  • EUROPEAN UNION
    anticipation,counselling,networking and training operations
    pt
    ações de antecipação, de aconselhamento, de constituição de redes e de formação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – counsel no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-11 01:23:18]. Disponível em
veja também
admonish, end, equipoise, eye, gain, hold out, interstice, misjoinder, nullity, quartering, rein in, retaining, stick by, telescopic, tight, upon
anagramas
unclose
palavras vizinhas
coumarin, council, councillor, councilman, councilor, counselling, counsellor, count, countdown, count down

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE / taxation
    tax counsel / tax consultant / tax adviser
    pt
    consultor fiscal
  • LAW
    legal counsel / law adviser / legal adviser
    pt
    conselheiro jurídico, consultor jurídico
  • insurance
    QC clause / Queen's counsel clause
    pt
    cláusula de arbitragem
  • LAW
    external legal counsel
    pt
    consultor jurídico externo
  • LAW
    counsel of one's own choosing
    pt
    um defensor de sua escolha
  • LAW
    to have the right to legal counsel
    pt
    direito de ser assistido por um defensor
  • EU institution / LAW
    Legal Counsel to the European Council and the Council
    pt
    Jurisconsulto do Conselho, Jurisconsulto do Conselho Europeu e do Conselho – Diretor-Geral do Serviço Jurídico do Conselho
  • medical science
    counselling / counseling / counselling psychology / counseling psychology
    pt
    terapia de aconselhamento, aconselhamento
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    peer counselling
    pt
    aconselhamento interpares
  • medical science
    group counselling
    pt
    dinâmica de grupo
  • LAW
    legal advice / legal counselling
    pt
    aconselhamento jurídico
  • social affairs / education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / administrative law
    occupational guidance / career counselling / career guidance / vocational guidance
    pt
    orientação profissional
  • social sciences
    parent counselling / parent guidance
    pt
    aconselhamento familiar
  • social sciences
    counselling centre
    pt
    centro de atendimento a toxicodependentes, CAT
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    counselling course
    pt
    curso de orientação
  • health
    genetic counselling
    pt
    consulta genética
  • social sciences
    marriage counselling / marriage guidance counselling
    pt
    consultas matrimoniais
  • ENVIRONMENT
    political counselling
    pt
    aconselhamento no domínio político, consultoria política
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    counselling interview
    pt
    entrevista de orientação
  • public prosecutor's department / legal system / public prosecution
    public prosecution service / the prosecution / State Counsel's Office / public prosecutor's office / prosecution service
    pt
    Ministério Público
  • employment policy / organisation of teaching
    guidance and counselling
    pt
    orientação e aconselhamento
  • social sciences
    youth counselling centre
    pt
    centro de orientação da juventude
  • public prosecutor's department / legal system / public prosecution
    the prosecution / principal state counsel's office / Prosecutor-General's Office / public prosecutor's office / General Prosecutor's Office
    pt
    procuradoria-geral
  • communications / SOCIAL QUESTIONS
    Telephone Counselling and Referral Service for Children / Childline
    pt
    SOS criança
  • EUROPEAN UNION
    anticipation,counselling,networking and training operations
    pt
    ações de antecipação, de aconselhamento, de constituição de redes e de formação
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – counsel no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-11 01:23:18]. Disponível em
Como se traduz half-caste?
avançar