- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
krɔːl
favoritos
nome
1.
rastejo, movimento rastejante
2.
(deslocação) passo de caracol figurado; ritmo lento
at a crawl
a passo de caracol figurado
3.
DESPORTO (natação) crawl
4.
lagosteiro; viveiro para peixes
5.
camboa
verbo intransitivo
1.
rastejar
2.
gatinhar
the baby crawled across the bedroom
o bebé gatinhou pelo quarto
3.
estar cheio [with, de], estar repleto [with, de]
the kitchen was crawling with ants
a cozinha estava infestada de formigas
4.
coloquial, depreciativo lamber as botas figurado [to, a]
to crawl to somebody
lamber as botas a alguém figurado
5.
(trânsito) avançar a passo de caracol figurado
coloquial to make somebody's skin crawl
arrepiar/chocar alguém
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitiescrawlptdesfile horizontal de texto
- building and public workscrawl space / guard space / ventilation spaceptcaixa de ar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
crawl – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/crawl [visualizado em 2026-07-10 15:13:15].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitiescrawlptdesfile horizontal de texto
- building and public workscrawl space / guard space / ventilation spaceptcaixa de ar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
crawl – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/crawl [visualizado em 2026-07-10 15:13:15].
