favoritos
kraɪm

conjugação

nome
1.
crime
to commit a crime
cometer um crime
2.
delinquência
3.
figurado, coloquial (pena, vergonha) pecado
verbo transitivo
1.
incriminar
2.
condenar
crime fiction
literatura policial
crime fighting
luta contra o crime
crime prevention
prevenção da criminalidade
crime wave
vaga de crimes
crime of passion
crime passional
crime doesn't pay
o crime não compensa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    crime / criminal offence / offence
    pt
    infração penal
  • Criminal law
    crime / felony
    pt
    N/A (FR > PT)
  • LAW
    crime
    pt
    delinquência, criminalidade
  • ENVIRONMENT
    crime
    pt
    crimes, crime
  • criminal law / crime
    Euro-crime / EU crime / serious cross-border crime / serious crime having a cross-border dimension / serious trans-border crime
    pt
    forma grave de criminalidade transfronteiriça, eurocrime, criminalidade grave com dimensão transfronteiriça, crime da UE
  • international law / war crime
    war crime
    pt
    crime de guerra
  • Criminal law / Law on aliens
    war crime
    pt
    crime de guerra
  • criminal law
    art crime / cultural heritage crime
    pt
    crime contra o património cultural
  • area of freedom, security and justice / offence
    hate crime / bias crime
    pt
    crime de ódio
  • medical science
    criminal gene / crime gene / violence gene
    pt
    gene da criminalidade, gene da violência
  • offence / waste management
    illegal waste management / waste crime
    pt
    criminalidade ligada aos resíduos
  • criminal law / European Union / technology and technical regulations
    (the) scene of the crime / crime scene
    pt
    local do crime
  • LAW / construction and town planning
    urban crime
    pt
    criminalidade em meio urbano, criminalidade urbana
  • Criminal law
    victim / crime victim / victim of crime
    pt
    vítima de um crime, vítima da criminalidade, vítima de uma infração penal
  • criminal law / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    crime victim
    pt
    vítima da criminalidade
  • offence
    ordinary offence / common crime / common offence / ordinary crime
    pt
    crime de direito comum, infração de direito comum
  • criminal law / information technology and data processing
    online criminality / internet crime / online crime
    pt
    criminalidade em linha, crime na Internet, criminalidade na Internet, crime em linha
  • offence
    honour related crime / honour crime
    pt
    crime de honra
  • human rights / offence
    ritual crime
    pt
    crime ritual
  • criminal law / European Union
    volume crime
    pt
    criminalidade de massa
  • Criminal law
    serious offence / serious crime
    pt
    infração grave
  • criminal law / information technology and data processing
    e-crime / digital crime / computer crime / computer-related crime / cybercrime
    pt
    criminalidade informática, cibercriminalidade, cibercrime
  • offence
    serious offence / serious crime / serious criminal offence
    pt
    crime
  • criminal law
    serious crime
    pt
    forma grave de criminalidade, criminalidade grave
  • criminal law / European Union / social affairs / social sciences
    family violence / domestic violence / domestic abuse / domestic crime
    pt
    violência na família, violência familiar, violência doméstica
  • offence / information technology and data processing
    computer-related crime / computer crime
    pt
    cibercrime, crime informático
  • criminal law / FINANCE
    economic crime / financial crime
    pt
    criminalidade económica, criminalidade financeira
  • criminal law / crime / police
    crime analysis / criminal analysis / criminal intelligence analysis
    pt
    análise da criminalidade
  • criminal law / international law / maritime transport
    maritime crime
    pt
    criminalidade marítima
  • criminal law
    property crime
    pt
    crime contra o património
  • offence / wildlife
    wildlife crime
    pt
    crime contra a vida selvagem
  • criminal law / offence / European Union
    OC / organised crime
    pt
    crime organizado, criminalidade organizada
  • criminal law
    criminal profiling / profiling / crime profiling / offender profiling
    pt
    definição do perfil criminal, perfilagem criminal
  • criminal law / European Union / information technology and data processing
    high-technology crime / high-tech crime
    pt
    crime de alta tecnologia, criminalidade de alta tecnologia
  • criminal law / area of freedom, security and justice / business organisation
    corporate crime / organisational crime
    pt
    crime de colarinho branco, criminalidade organizacional
  • criminal law
    combating crime
    pt
    combate ao crime
  • LAW
    organized crime
    pt
    o crime organizado
  • LAW
    organized crime
    pt
    crime organizado
  • Criminal law
    prevention of crime / crime prevention
    pt
    prevenção da criminalidade
  • European Union / criminal law
    prevention of crime / crime prevention
    pt
    prevenção da criminalidade
  • rights and freedoms
    homophobic crime
    pt
    crime com motivação homofóbica
  • criminal law / EU institution
    continuous crime / continuing offence
    pt
    crime permanente, crime contínuo
  • offence / area of freedom, security and justice / rights and freedoms
    crime of genocide
    pt
    crime de genocídio, genocídio
  • criminal law
    criminal proceeds / proceeds from crime / proceeds of crime
    pt
    produto do crime
  • ENVIRONMENT / environmental offence
    environment crime / environmental crime
    pt
    crimes cometidos contra o ambiente, crimes contra o ambiente, criminalidade ambiental
  • criminal law
    crime of omission
    pt
    crime por omissão
  • criminal law
    EU crime priority
    pt
    prioridades da UE em matéria de criminalidade
  • medical science
    crime of abortion
    pt
    crime de aborto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – crime no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-13 03:20:35]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    crime / criminal offence / offence
    pt
    infração penal
  • Criminal law
    crime / felony
    pt
    N/A (FR > PT)
  • LAW
    crime
    pt
    delinquência, criminalidade
  • ENVIRONMENT
    crime
    pt
    crimes, crime
  • criminal law / crime
    Euro-crime / EU crime / serious cross-border crime / serious crime having a cross-border dimension / serious trans-border crime
    pt
    forma grave de criminalidade transfronteiriça, eurocrime, criminalidade grave com dimensão transfronteiriça, crime da UE
  • international law / war crime
    war crime
    pt
    crime de guerra
  • Criminal law / Law on aliens
    war crime
    pt
    crime de guerra
  • criminal law
    art crime / cultural heritage crime
    pt
    crime contra o património cultural
  • area of freedom, security and justice / offence
    hate crime / bias crime
    pt
    crime de ódio
  • medical science
    criminal gene / crime gene / violence gene
    pt
    gene da criminalidade, gene da violência
  • offence / waste management
    illegal waste management / waste crime
    pt
    criminalidade ligada aos resíduos
  • criminal law / European Union / technology and technical regulations
    (the) scene of the crime / crime scene
    pt
    local do crime
  • LAW / construction and town planning
    urban crime
    pt
    criminalidade em meio urbano, criminalidade urbana
  • Criminal law
    victim / crime victim / victim of crime
    pt
    vítima de um crime, vítima da criminalidade, vítima de uma infração penal
  • criminal law / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    crime victim
    pt
    vítima da criminalidade
  • offence
    ordinary offence / common crime / common offence / ordinary crime
    pt
    crime de direito comum, infração de direito comum
  • criminal law / information technology and data processing
    online criminality / internet crime / online crime
    pt
    criminalidade em linha, crime na Internet, criminalidade na Internet, crime em linha
  • offence
    honour related crime / honour crime
    pt
    crime de honra
  • human rights / offence
    ritual crime
    pt
    crime ritual
  • criminal law / European Union
    volume crime
    pt
    criminalidade de massa
  • Criminal law
    serious offence / serious crime
    pt
    infração grave
  • criminal law / information technology and data processing
    e-crime / digital crime / computer crime / computer-related crime / cybercrime
    pt
    criminalidade informática, cibercriminalidade, cibercrime
  • offence
    serious offence / serious crime / serious criminal offence
    pt
    crime
  • criminal law
    serious crime
    pt
    forma grave de criminalidade, criminalidade grave
  • criminal law / European Union / social affairs / social sciences
    family violence / domestic violence / domestic abuse / domestic crime
    pt
    violência na família, violência familiar, violência doméstica
  • offence / information technology and data processing
    computer-related crime / computer crime
    pt
    cibercrime, crime informático
  • criminal law / FINANCE
    economic crime / financial crime
    pt
    criminalidade económica, criminalidade financeira
  • criminal law / crime / police
    crime analysis / criminal analysis / criminal intelligence analysis
    pt
    análise da criminalidade
  • criminal law / international law / maritime transport
    maritime crime
    pt
    criminalidade marítima
  • criminal law
    property crime
    pt
    crime contra o património
  • offence / wildlife
    wildlife crime
    pt
    crime contra a vida selvagem
  • criminal law / offence / European Union
    OC / organised crime
    pt
    crime organizado, criminalidade organizada
  • criminal law
    criminal profiling / profiling / crime profiling / offender profiling
    pt
    definição do perfil criminal, perfilagem criminal
  • criminal law / European Union / information technology and data processing
    high-technology crime / high-tech crime
    pt
    crime de alta tecnologia, criminalidade de alta tecnologia
  • criminal law / area of freedom, security and justice / business organisation
    corporate crime / organisational crime
    pt
    crime de colarinho branco, criminalidade organizacional
  • criminal law
    combating crime
    pt
    combate ao crime
  • LAW
    organized crime
    pt
    o crime organizado
  • LAW
    organized crime
    pt
    crime organizado
  • Criminal law
    prevention of crime / crime prevention
    pt
    prevenção da criminalidade
  • European Union / criminal law
    prevention of crime / crime prevention
    pt
    prevenção da criminalidade
  • rights and freedoms
    homophobic crime
    pt
    crime com motivação homofóbica
  • criminal law / EU institution
    continuous crime / continuing offence
    pt
    crime permanente, crime contínuo
  • offence / area of freedom, security and justice / rights and freedoms
    crime of genocide
    pt
    crime de genocídio, genocídio
  • criminal law
    criminal proceeds / proceeds from crime / proceeds of crime
    pt
    produto do crime
  • ENVIRONMENT / environmental offence
    environment crime / environmental crime
    pt
    crimes cometidos contra o ambiente, crimes contra o ambiente, criminalidade ambiental
  • criminal law
    crime of omission
    pt
    crime por omissão
  • criminal law
    EU crime priority
    pt
    prioridades da UE em matéria de criminalidade
  • medical science
    crime of abortion
    pt
    crime de aborto
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – crime no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-13 03:20:35]. Disponível em