hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
krɪmp

conjugação

nome
recrutador de marinheiros ou soldados
verbo transitivo
1.
recrutar, angariar marinheiros ou soldados
2.
frisar
3.
franzir, fazer folhos
4.
amassar, amolgar
5.
ondear
6.
golpear (peixe acabado de pescar)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wood industry
    crimp / washboarding / collapse
    pt
    colapso
  • textile industry
    crimp
    pt
    frisado, ondulação
  • chemical compound / industrial structures
    crimp
    pt
    prega, franzido, enrugamento
  • coal industry / mechanical engineering
    crimp
    pt
    aperto
  • electronics and electrical engineering
    crimp
    pt
    engaste
  • coal industry
    to crimp
    pt
    apertar
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    to crimp
    pt
    frisar
  • mechanical engineering / building and public works
    crimp tag
    pt
    olhal prensado
  • mechanical engineering / building and public works
    cable crimp
    pt
    terminal cravado
  • mechanical engineering / building and public works
    cable crimp
    pt
    curvatura do cabo
  • electronics and electrical engineering
    crimp anvil
    pt
    matriz de engaste
  • industrial structures
    crimp take-up / crimp degree
    pt
    grau de frisado
  • chemistry / industrial structures
    latent crimp
    pt
    frisado latente
  • electronics and electrical engineering
    contact crimp / solderless contact
    pt
    contacto sem solda
  • electronics and electrical engineering
    crimp indentor
    pt
    punção de engaste
  • textile industry
    crimp rigidity
    pt
    rigidez do frisado
  • chemistry / industrial structures
    crimp stability
    pt
    estabilidade do frisado
  • chemistry / industrial structures
    crimp frequency
    pt
    frequência do frisado
  • electronics and electrical engineering
    crimp connection
    pt
    conexão encastrada
  • chemistry / industrial structures
    crimp elongation
    pt
    extensão de frisado, alongamento de frisado
  • chemistry / industrial structures
    crimp liveliness
    pt
    nervosidade de frisado
  • chemistry / industrial structures
    crimp contraction
    pt
    contração por frisado
  • electronics and electrical engineering
    crimp inspection hole / contact inspection hole
    pt
    orifício de inspeção do contacto
  • electronics and electrical engineering
    full cycle crimp mechanism
    pt
    mecanismo de controlo do ciclo de engaste total
  • chemical industry
    rolling / crimping
    pt
    riçagem, frisagem
  • electronics and electrical engineering
    crimping
    pt
    encastrado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    crimped pin
    pt
    pino engastado
  • iron, steel and other metal industries
    crimped wire
    pt
    fio ondulado
  • industrial structures
    crimped yarn
    pt
    fio frisado
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    crimping die
    pt
    matriz de cravação
  • industrial structures / technology and technical regulations
    crimped paper / crêpe paper / crepe paper
    pt
    papel crespado, papel encrespado
  • chemical compound / industrial structures
    crimp-on ring / crimp-on finish
    pt
    boquilha para cápsula de engastar, marisa para cápsula de engastar, marisa coroa
  • electronics and electrical engineering
    crimping tool
    pt
    ferramenta de engaste
  • chemical compound / industrial structures
    crimped fibre
    pt
    fibra encaracolada, fibra ondulada
  • chemistry / industrial structures
    edge crimping
    pt
    texturização sobre aresta
  • chemistry / industrial structures
    gear crimping
    pt
    texturização por engrenagens
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    crimping bush
    pt
    anel de engaste
  • industrial structures
    crimped length
    pt
    comprimento em repouso, comprimento em relaxação
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    grooved crimping / grooved swaging
    pt
    friso com ranhura
  • iron, steel and other metal industries
    helical crimping
    pt
    ondulação helicoidal
  • chemical compound / industrial structures
    crimped wire mesh
    pt
    rede de arame ondulado
  • industrial structures
    cut crimped ruche
    pt
    folho cortado de trama frisado
  • materials technology / industrial structures
    crimped-paper cup
    pt
    recipiente em papel pregueado
  • iron, steel and other metal industries
    method of crimping
    pt
    método de ondulação
  • iron, steel and other metal industries
    uni-planar crimping
    pt
    ondulação plana
  • chemistry / industrial structures
    stufferbox crimping
    pt
    texturização por compressão
  • electronics and electrical engineering
    locator of a crimping tool
    pt
    posicionador de uma ferramenta de engaste
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – crimp no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-19 09:35:22]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wood industry
    crimp / washboarding / collapse
    pt
    colapso
  • textile industry
    crimp
    pt
    frisado, ondulação
  • chemical compound / industrial structures
    crimp
    pt
    prega, franzido, enrugamento
  • coal industry / mechanical engineering
    crimp
    pt
    aperto
  • electronics and electrical engineering
    crimp
    pt
    engaste
  • coal industry
    to crimp
    pt
    apertar
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    to crimp
    pt
    frisar
  • mechanical engineering / building and public works
    crimp tag
    pt
    olhal prensado
  • mechanical engineering / building and public works
    cable crimp
    pt
    terminal cravado
  • mechanical engineering / building and public works
    cable crimp
    pt
    curvatura do cabo
  • electronics and electrical engineering
    crimp anvil
    pt
    matriz de engaste
  • industrial structures
    crimp take-up / crimp degree
    pt
    grau de frisado
  • chemistry / industrial structures
    latent crimp
    pt
    frisado latente
  • electronics and electrical engineering
    contact crimp / solderless contact
    pt
    contacto sem solda
  • electronics and electrical engineering
    crimp indentor
    pt
    punção de engaste
  • textile industry
    crimp rigidity
    pt
    rigidez do frisado
  • chemistry / industrial structures
    crimp stability
    pt
    estabilidade do frisado
  • chemistry / industrial structures
    crimp frequency
    pt
    frequência do frisado
  • electronics and electrical engineering
    crimp connection
    pt
    conexão encastrada
  • chemistry / industrial structures
    crimp elongation
    pt
    extensão de frisado, alongamento de frisado
  • chemistry / industrial structures
    crimp liveliness
    pt
    nervosidade de frisado
  • chemistry / industrial structures
    crimp contraction
    pt
    contração por frisado
  • electronics and electrical engineering
    crimp inspection hole / contact inspection hole
    pt
    orifício de inspeção do contacto
  • electronics and electrical engineering
    full cycle crimp mechanism
    pt
    mecanismo de controlo do ciclo de engaste total
  • chemical industry
    rolling / crimping
    pt
    riçagem, frisagem
  • electronics and electrical engineering
    crimping
    pt
    encastrado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    crimped pin
    pt
    pino engastado
  • iron, steel and other metal industries
    crimped wire
    pt
    fio ondulado
  • industrial structures
    crimped yarn
    pt
    fio frisado
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    crimping die
    pt
    matriz de cravação
  • industrial structures / technology and technical regulations
    crimped paper / crêpe paper / crepe paper
    pt
    papel crespado, papel encrespado
  • chemical compound / industrial structures
    crimp-on ring / crimp-on finish
    pt
    boquilha para cápsula de engastar, marisa para cápsula de engastar, marisa coroa
  • electronics and electrical engineering
    crimping tool
    pt
    ferramenta de engaste
  • chemical compound / industrial structures
    crimped fibre
    pt
    fibra encaracolada, fibra ondulada
  • chemistry / industrial structures
    edge crimping
    pt
    texturização sobre aresta
  • chemistry / industrial structures
    gear crimping
    pt
    texturização por engrenagens
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    crimping bush
    pt
    anel de engaste
  • industrial structures
    crimped length
    pt
    comprimento em repouso, comprimento em relaxação
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    grooved crimping / grooved swaging
    pt
    friso com ranhura
  • iron, steel and other metal industries
    helical crimping
    pt
    ondulação helicoidal
  • chemical compound / industrial structures
    crimped wire mesh
    pt
    rede de arame ondulado
  • industrial structures
    cut crimped ruche
    pt
    folho cortado de trama frisado
  • materials technology / industrial structures
    crimped-paper cup
    pt
    recipiente em papel pregueado
  • iron, steel and other metal industries
    method of crimping
    pt
    método de ondulação
  • iron, steel and other metal industries
    uni-planar crimping
    pt
    ondulação plana
  • chemistry / industrial structures
    stufferbox crimping
    pt
    texturização por compressão
  • electronics and electrical engineering
    locator of a crimping tool
    pt
    posicionador de uma ferramenta de engaste
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – crimp no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-19 09:35:22]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais