- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Inglês - Português
Inglês - Português
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
krɪmp
nome
recrutador de marinheiros ou soldados
verbo transitivo
1.
recrutar, angariar marinheiros ou soldados
2.
frisar
3.
franzir, fazer folhos
4.
amassar, amolgar
5.
ondear
6.
golpear (peixe acabado de pescar)
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wood industrycrimp / washboarding / collapseptcolapso
- textile industrycrimpptfrisado, ondulação
- chemical compound / industrial structurescrimpptprega, franzido, enrugamento
- coal industry / mechanical engineeringcrimpptaperto
- electronics and electrical engineeringcrimpptengaste
- coal industryto crimpptapertar
- materials technology / land transport / TRANSPORTto crimpptfrisar
- mechanical engineering / building and public workscrimp tagptolhal prensado
- mechanical engineering / building and public workscable crimpptterminal cravado
- mechanical engineering / building and public workscable crimpptcurvatura do cabo
- electronics and electrical engineeringcrimp anvilptmatriz de engaste
- industrial structurescrimp take-up / crimp degreeptgrau de frisado
- chemistry / industrial structureslatent crimpptfrisado latente
- electronics and electrical engineeringcontact crimp / solderless contactptcontacto sem solda
- electronics and electrical engineeringcrimp indentorptpunção de engaste
- textile industrycrimp rigidityptrigidez do frisado
- chemistry / industrial structurescrimp stabilityptestabilidade do frisado
- chemistry / industrial structurescrimp frequencyptfrequência do frisado
- electronics and electrical engineeringcrimp connectionptconexão encastrada
- chemistry / industrial structurescrimp elongationptextensão de frisado, alongamento de frisado
- chemistry / industrial structurescrimp livelinessptnervosidade de frisado
- chemistry / industrial structurescrimp contractionptcontração por frisado
- electronics and electrical engineeringcrimp inspection hole / contact inspection holeptorifício de inspeção do contacto
- electronics and electrical engineeringfull cycle crimp mechanismptmecanismo de controlo do ciclo de engaste total
- chemical industryrolling / crimpingptriçagem, frisagem
- electronics and electrical engineeringcrimpingptencastrado
- electronics and electrical engineering / earth sciencescrimped pinptpino engastado
- iron, steel and other metal industriescrimped wireptfio ondulado
- industrial structurescrimped yarnptfio frisado
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcrimping dieptmatriz de cravação
- industrial structures / technology and technical regulationscrimped paper / crêpe paper / crepe paperptpapel crespado, papel encrespado
- chemical compound / industrial structurescrimp-on ring / crimp-on finishptboquilha para cápsula de engastar, marisa para cápsula de engastar, marisa coroa
- electronics and electrical engineeringcrimping toolptferramenta de engaste
- chemical compound / industrial structurescrimped fibreptfibra encaracolada, fibra ondulada
- chemistry / industrial structuresedge crimpingpttexturização sobre aresta
- chemistry / industrial structuresgear crimpingpttexturização por engrenagens
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcrimping bushptanel de engaste
- industrial structurescrimped lengthptcomprimento em repouso, comprimento em relaxação
- materials technology / land transport / TRANSPORTgrooved crimping / grooved swagingptfriso com ranhura
- iron, steel and other metal industrieshelical crimpingptondulação helicoidal
- chemical compound / industrial structurescrimped wire meshptrede de arame ondulado
- industrial structurescut crimped rucheptfolho cortado de trama frisado
- materials technology / industrial structurescrimped-paper cupptrecipiente em papel pregueado
- iron, steel and other metal industriesmethod of crimpingptmétodo de ondulação
- iron, steel and other metal industriesuni-planar crimpingptondulação plana
- chemistry / industrial structuresstufferbox crimpingpttexturização por compressão
- electronics and electrical engineeringlocator of a crimping toolptposicionador de uma ferramenta de engaste
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – crimp no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-19 09:35:22]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wood industrycrimp / washboarding / collapseptcolapso
- textile industrycrimpptfrisado, ondulação
- chemical compound / industrial structurescrimpptprega, franzido, enrugamento
- coal industry / mechanical engineeringcrimpptaperto
- electronics and electrical engineeringcrimpptengaste
- coal industryto crimpptapertar
- materials technology / land transport / TRANSPORTto crimpptfrisar
- mechanical engineering / building and public workscrimp tagptolhal prensado
- mechanical engineering / building and public workscable crimpptterminal cravado
- mechanical engineering / building and public workscable crimpptcurvatura do cabo
- electronics and electrical engineeringcrimp anvilptmatriz de engaste
- industrial structurescrimp take-up / crimp degreeptgrau de frisado
- chemistry / industrial structureslatent crimpptfrisado latente
- electronics and electrical engineeringcontact crimp / solderless contactptcontacto sem solda
- electronics and electrical engineeringcrimp indentorptpunção de engaste
- textile industrycrimp rigidityptrigidez do frisado
- chemistry / industrial structurescrimp stabilityptestabilidade do frisado
- chemistry / industrial structurescrimp frequencyptfrequência do frisado
- electronics and electrical engineeringcrimp connectionptconexão encastrada
- chemistry / industrial structurescrimp elongationptextensão de frisado, alongamento de frisado
- chemistry / industrial structurescrimp livelinessptnervosidade de frisado
- chemistry / industrial structurescrimp contractionptcontração por frisado
- electronics and electrical engineeringcrimp inspection hole / contact inspection holeptorifício de inspeção do contacto
- electronics and electrical engineeringfull cycle crimp mechanismptmecanismo de controlo do ciclo de engaste total
- chemical industryrolling / crimpingptriçagem, frisagem
- electronics and electrical engineeringcrimpingptencastrado
- electronics and electrical engineering / earth sciencescrimped pinptpino engastado
- iron, steel and other metal industriescrimped wireptfio ondulado
- industrial structurescrimped yarnptfio frisado
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcrimping dieptmatriz de cravação
- industrial structures / technology and technical regulationscrimped paper / crêpe paper / crepe paperptpapel crespado, papel encrespado
- chemical compound / industrial structurescrimp-on ring / crimp-on finishptboquilha para cápsula de engastar, marisa para cápsula de engastar, marisa coroa
- electronics and electrical engineeringcrimping toolptferramenta de engaste
- chemical compound / industrial structurescrimped fibreptfibra encaracolada, fibra ondulada
- chemistry / industrial structuresedge crimpingpttexturização sobre aresta
- chemistry / industrial structuresgear crimpingpttexturização por engrenagens
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcrimping bushptanel de engaste
- industrial structurescrimped lengthptcomprimento em repouso, comprimento em relaxação
- materials technology / land transport / TRANSPORTgrooved crimping / grooved swagingptfriso com ranhura
- iron, steel and other metal industrieshelical crimpingptondulação helicoidal
- chemical compound / industrial structurescrimped wire meshptrede de arame ondulado
- industrial structurescut crimped rucheptfolho cortado de trama frisado
- materials technology / industrial structurescrimped-paper cupptrecipiente em papel pregueado
- iron, steel and other metal industriesmethod of crimpingptmétodo de ondulação
- iron, steel and other metal industriesuni-planar crimpingptondulação plana
- chemistry / industrial structuresstufferbox crimpingpttexturização por compressão
- electronics and electrical engineeringlocator of a crimping toolptposicionador de uma ferramenta de engaste
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – crimp no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-19 09:35:22]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: