hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
krɒp

conjugação

nome
1.
AGRICULTURA cultivo
2.
AGRICULTURA colheita, produção
the crops
as colheitas
3.
figurado safra figurado; produção
this year's crop of films
a produção cinematográfica deste ano
4.
cabo de chicote; pingalim
5.
ZOOLOGIA (ave) papo
6.
corte à escovinha
7.
(animal) pele completa e curtida
8.
bocado cortado
verbo transitivo e intransitivo
particípio presente: cropping
particípio passado: cropped
1.
(cabelo) cortar rente, cortar à escovinha
2.
(imagem, fotografia) recortar
3.
(animais) tosar, comer o cimo das plantas
4.
colher
5.
semear, plantar
6.
produzir
to crop well
produzir uma boa colheita
crop rotation
rotação de culturas
a bumper crop
uma ótima colheita
a crop of lies
um monte de mentiras
(terra) to be in crop / to be under crop
estar cultivada
(terra) to be out of crop
não ser cultivada
phrasal verbs

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife / animal production
    ingluvies / craw / crop
    pt
    inglúvio, papo
  • forestry
    crop / standing crop
    pt
    povoamento florestal
  • leather industry
    crop / half back
    pt
    meio dorsal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crop
    pt
    cultura
  • forestry
    crop
    pt
    ativo em madeira, superfície
  • forestry
    crop
    pt
    lote de resinagem
  • forestry
    crop
    pt
    lote de recolha de resina destinado a cada resineiro
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORT
    crop
    pt
    desponte
  • means of agricultural production / crop production
    vertical crop / 3D crop / three-dimensional crop
    pt
    cultura vertical
  • means of agricultural production / plant product / technology and technical regulations
    HTC / HT crop / herbicide tolerant crop
    pt
    cultura resistente a herbicidas
  • cultivation techniques / plant product / production
    pest resistant crop / Bt crop
    pt
    cultura resistente a pragas, cultura Bt
  • industrial structures
    to shear / to cut off / to crop
    pt
    tesourar
  • iron, steel and other metal industries
    top crop / top discard
    pt
    desponte da cabeça do lingote
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wet crop
    pt
    cultura que necessita de irrigação, cultura de regadio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dry crop
    pt
    colheita seca
  • ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    energy crop / fuel crop
    pt
    cultura energética
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forest type / forest crop type / forest site type / forest stand type / crop type / stand type
    pt
    tipo de floresta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    green crop / feed crop / forage crop / soiling crop / fodder crop
    pt
    culturas forraginosas, cultura forrageira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    residual stand / principal crop / residual crop / main crop
    pt
    povoamento principal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crop tree / final crop tree / growing-stock tree
    pt
    árvore de povoamento final
  • means of agricultural production / plant product / technology and technical regulations
    GMHT crop / genetically modified herbicide tolerant crop
    pt
    cultura geneticamente modificada resistente a herbicidas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    commercial crop / cash crop
    pt
    cultura para vender, cultura para comercialização, cultura de rendimento, cultura comercializável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calf production / calf crop
    pt
    produção de vitelos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    late harvest / late crop
    pt
    colheita tardia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    root crop
    pt
    culturas sachadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    food crop
    pt
    cultura alimentícia, cultura alimentar, cultura de produtos alimentares
  • crop production
    crop year
    pt
    ano de colheita, ano agrícola
  • ENVIRONMENT
    root crop
    pt
    cultivo de tubérculos e raízes, culturas de tubérculos e raízes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rabi crop
    pt
    cultura rabi
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    long crop
    pt
    cultura de ciclo vegetativo longo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crop inflammation / sour crop
    pt
    inflamação do papo, ingluvite
  • crop yield
    yield / crop yield / agricultural yield
    pt
    rendimento das culturas
  • crop production
    crop cycle / crop growth cycle
    pt
    ciclo da cultura
  • agricultural structures and production / cultivation techniques
    cover crop
    pt
    cultura de cobertura
  • crop production
    break crop
    pt
    cultura de rotação
  • cereals
    bread cereals / cereals of bread-making quality / bread grain / breadmaking cereal / bread stuffs / bread crop / bread grains / cereal of breadmaking quality
    pt
    cereais panificáveis, cereal de qualidade panificável, cultura panificável, cultura de qualidade panificável, cereal panificável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preceding crop / first crop / previous crop
    pt
    precedente cultural
  • silviculture
    nurse crop
    pt
    plantação protetora, plantação-abrigo, cultura-abrigo
  • ENVIRONMENT
    crop waste
    pt
    resíduos de culturas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    final crop
    pt
    povoamento principal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    early crop
    pt
    cultura precoce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crop ratio
    pt
    relação entre a cultura de verão e a de inverno
  • forestry
    forest crop / stand
    pt
    povoamento, povoamento florestal homogéneo
  • crop production
    arable crop
    pt
    cultura arvense
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forage crop / forage plant
    pt
    forragem de ervas, forragem herbácea
  • ENVIRONMENT
    forage crop
    pt
    cultura forrageira, culturas forrageiras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    annual crop
    pt
    cultura anual
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    second crop
    pt
    rebusco, rabisco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-15 13:47:15]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife / animal production
    ingluvies / craw / crop
    pt
    inglúvio, papo
  • forestry
    crop / standing crop
    pt
    povoamento florestal
  • leather industry
    crop / half back
    pt
    meio dorsal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crop
    pt
    cultura
  • forestry
    crop
    pt
    ativo em madeira, superfície
  • forestry
    crop
    pt
    lote de resinagem
  • forestry
    crop
    pt
    lote de recolha de resina destinado a cada resineiro
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORT
    crop
    pt
    desponte
  • means of agricultural production / crop production
    vertical crop / 3D crop / three-dimensional crop
    pt
    cultura vertical
  • means of agricultural production / plant product / technology and technical regulations
    HTC / HT crop / herbicide tolerant crop
    pt
    cultura resistente a herbicidas
  • cultivation techniques / plant product / production
    pest resistant crop / Bt crop
    pt
    cultura resistente a pragas, cultura Bt
  • industrial structures
    to shear / to cut off / to crop
    pt
    tesourar
  • iron, steel and other metal industries
    top crop / top discard
    pt
    desponte da cabeça do lingote
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wet crop
    pt
    cultura que necessita de irrigação, cultura de regadio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dry crop
    pt
    colheita seca
  • ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    energy crop / fuel crop
    pt
    cultura energética
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forest type / forest crop type / forest site type / forest stand type / crop type / stand type
    pt
    tipo de floresta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    green crop / feed crop / forage crop / soiling crop / fodder crop
    pt
    culturas forraginosas, cultura forrageira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    residual stand / principal crop / residual crop / main crop
    pt
    povoamento principal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crop tree / final crop tree / growing-stock tree
    pt
    árvore de povoamento final
  • means of agricultural production / plant product / technology and technical regulations
    GMHT crop / genetically modified herbicide tolerant crop
    pt
    cultura geneticamente modificada resistente a herbicidas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    commercial crop / cash crop
    pt
    cultura para vender, cultura para comercialização, cultura de rendimento, cultura comercializável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calf production / calf crop
    pt
    produção de vitelos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    late harvest / late crop
    pt
    colheita tardia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    root crop
    pt
    culturas sachadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    food crop
    pt
    cultura alimentícia, cultura alimentar, cultura de produtos alimentares
  • crop production
    crop year
    pt
    ano de colheita, ano agrícola
  • ENVIRONMENT
    root crop
    pt
    cultivo de tubérculos e raízes, culturas de tubérculos e raízes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rabi crop
    pt
    cultura rabi
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    long crop
    pt
    cultura de ciclo vegetativo longo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crop inflammation / sour crop
    pt
    inflamação do papo, ingluvite
  • crop yield
    yield / crop yield / agricultural yield
    pt
    rendimento das culturas
  • crop production
    crop cycle / crop growth cycle
    pt
    ciclo da cultura
  • agricultural structures and production / cultivation techniques
    cover crop
    pt
    cultura de cobertura
  • crop production
    break crop
    pt
    cultura de rotação
  • cereals
    bread cereals / cereals of bread-making quality / bread grain / breadmaking cereal / bread stuffs / bread crop / bread grains / cereal of breadmaking quality
    pt
    cereais panificáveis, cereal de qualidade panificável, cultura panificável, cultura de qualidade panificável, cereal panificável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preceding crop / first crop / previous crop
    pt
    precedente cultural
  • silviculture
    nurse crop
    pt
    plantação protetora, plantação-abrigo, cultura-abrigo
  • ENVIRONMENT
    crop waste
    pt
    resíduos de culturas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    final crop
    pt
    povoamento principal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    early crop
    pt
    cultura precoce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crop ratio
    pt
    relação entre a cultura de verão e a de inverno
  • forestry
    forest crop / stand
    pt
    povoamento, povoamento florestal homogéneo
  • crop production
    arable crop
    pt
    cultura arvense
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forage crop / forage plant
    pt
    forragem de ervas, forragem herbácea
  • ENVIRONMENT
    forage crop
    pt
    cultura forrageira, culturas forrageiras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    annual crop
    pt
    cultura anual
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    second crop
    pt
    rebusco, rabisco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-15 13:47:15]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais