hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
kruːz

conjugação

nome
cruzeiro
to go on a cruise
fazer um cruzeiro
verbo intransitivo
1.
fazer um cruzeiro
we went cruising in the Mediterranean
fizemos um cruzeiro no Mediterrâneo
2.
circular [at, a]; deslocar-se [at, a]
the car was cruising at 60 km/h
o carro circulava a 60 km por hora
3.
(carro, etc.) avançar devagar
4.
passear; vaguear sem destino
5.
calão andar no engate
MILITAR cruise missile
míssil cruzeiro
to cruise to victory
ganhar sem esforço

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • forestry
    cruise / assessment / timber cruise
    pt
    inventário florestal
  • leisure / maritime transport
    cruise liner / cruising ship / passenger cruise ship / cruise ship
    pt
    navio de cruzeiro, navio para cruzeiros, navio de cruzeiros
  • air transport
    cruise control / cruise mode
    pt
    modo cruzeiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    strip survey / strip cruise
    pt
    inventário por faixas
  • air transport
    cruise climb
    pt
    subida de cruzeiro
  • land transport / TRANSPORT
    cruise power
    pt
    potência de cruzeiro
  • TRANSPORT
    cruise speed
    pt
    velocidade de cruzeiro
  • communications / land transport / TRANSPORT
    cruise power
    pt
    potência de cruzeiro
  • land transport / TRANSPORT
    cruise train
    pt
    comboio cruzeiro
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    cruise polar
    pt
    polar de cruzeiro
  • land transport
    cruise control system / cruise control
    pt
    controlo de cruzeiro, controlo da velocidade de cruzeiro
  • missile
    cruise missile
    pt
    míssil de cruzeiro
  • communications / land transport / TRANSPORT
    stepped cruise
    pt
    cruzeiro escalonado
  • air transport
    cruise control
    pt
    controlo de cruzeiro
  • air transport
    cruise altitude / cruising level
    pt
    altitude de cruzeiro
  • communications / land transport / TRANSPORT
    cruise attitude
    pt
    posição de cruzeiro
  • communications / land transport / TRANSPORT
    alternate cruise
    pt
    cruzeiro alternativo
  • mechanical engineering
    revolutions per minute during cruise / RPM during cruise
    pt
    número de rotações por minuto em cruzeiro
  • air transport
    cruise and descent
    pt
    cruzeiro e descida
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    cruise Mach number
    pt
    número de Mach em cruzeiro
  • land transport / TRANSPORT
    cruise performance
    pt
    perfórmance de cruzeiro
  • air transport
    cruise relief co-pilot
    pt
    copiloto de cruzeiro de substituição
  • air transport
    long range cruise altitude
    pt
    altitude de cruzeiro de longo curso
  • air transport
    optimum long range cruise altitude
    pt
    altitude ideal de cruzeiro de longo curso
  • air transport
    one-engine-inoperative cruise speed
    pt
    velocidade de cruzeiro com um motor inoperativo
  • mechanical engineering
    cruising / brushing
    pt
    fricção ligeira
  • ENVIRONMENT
    cruising
    pt
    cruzeiros, cruzeiro
  • air transport
    cruising speed
    pt
    velocidade de cruzeiro
  • air transport
    cruising level
    pt
    nível de cruzeiro
  • land transport / TRANSPORT
    cruising speed / free speed
    pt
    velocidade de circulação
  • communications / land transport / TRANSPORT
    cruising stage
    pt
    fase de cruzeiro
  • land transport / TRANSPORT
    Cruising power
    pt
    potência de cruzeiro
  • land transport / TRANSPORT
    cruising height
    pt
    altitude de cruzeiro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cruising radius
    pt
    intervalo de observação
  • air transport
    cruising radius
    pt
    raio de ação de cruzeiro
  • FINANCE
    "cruise" period
    pt
    período de "cruzeiro"
  • air transport
    cruising altitude
    pt
    altitude de cruzeiro
  • ENVIRONMENT
    pleasure cruising
    pt
    cruzeiros (recreio)
  • land transport / TRANSPORT
    cruising altitude
    pt
    altitude de cruzeiro
  • air transport
    VC / Vc / design cruising speed
    pt
    velocidade de cálculo de cruzeiro, velocidade de cruzeiro do projeto
  • management
    cruising speed agency
    pt
    agência em velocidade de cruzeiro
  • communications / land transport / TRANSPORT
    cruising threshold speed
    pt
    velocidade limite de cruzeiro
  • communications
    cruise-delay suppression
    pt
    supressão de atraso de cruzeiro
  • communications / land transport / TRANSPORT
    best range speed / best range cruising speed
    pt
    velocidade de cruzeiro com alcance máximo
  • air transport
    long range cruising speed
    pt
    velocidade de cruzeiro de longo curso
  • communications / land transport / TRANSPORT
    stability during cruising
    pt
    estabilidade em cruzeiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
cruise – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/cruise [visualizado em 2025-06-14 09:38:54].
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • forestry
    cruise / assessment / timber cruise
    pt
    inventário florestal
  • leisure / maritime transport
    cruise liner / cruising ship / passenger cruise ship / cruise ship
    pt
    navio de cruzeiro, navio para cruzeiros, navio de cruzeiros
  • air transport
    cruise control / cruise mode
    pt
    modo cruzeiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    strip survey / strip cruise
    pt
    inventário por faixas
  • air transport
    cruise climb
    pt
    subida de cruzeiro
  • land transport / TRANSPORT
    cruise power
    pt
    potência de cruzeiro
  • TRANSPORT
    cruise speed
    pt
    velocidade de cruzeiro
  • communications / land transport / TRANSPORT
    cruise power
    pt
    potência de cruzeiro
  • land transport / TRANSPORT
    cruise train
    pt
    comboio cruzeiro
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    cruise polar
    pt
    polar de cruzeiro
  • land transport
    cruise control system / cruise control
    pt
    controlo de cruzeiro, controlo da velocidade de cruzeiro
  • missile
    cruise missile
    pt
    míssil de cruzeiro
  • communications / land transport / TRANSPORT
    stepped cruise
    pt
    cruzeiro escalonado
  • air transport
    cruise control
    pt
    controlo de cruzeiro
  • air transport
    cruise altitude / cruising level
    pt
    altitude de cruzeiro
  • communications / land transport / TRANSPORT
    cruise attitude
    pt
    posição de cruzeiro
  • communications / land transport / TRANSPORT
    alternate cruise
    pt
    cruzeiro alternativo
  • mechanical engineering
    revolutions per minute during cruise / RPM during cruise
    pt
    número de rotações por minuto em cruzeiro
  • air transport
    cruise and descent
    pt
    cruzeiro e descida
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    cruise Mach number
    pt
    número de Mach em cruzeiro
  • land transport / TRANSPORT
    cruise performance
    pt
    perfórmance de cruzeiro
  • air transport
    cruise relief co-pilot
    pt
    copiloto de cruzeiro de substituição
  • air transport
    long range cruise altitude
    pt
    altitude de cruzeiro de longo curso
  • air transport
    optimum long range cruise altitude
    pt
    altitude ideal de cruzeiro de longo curso
  • air transport
    one-engine-inoperative cruise speed
    pt
    velocidade de cruzeiro com um motor inoperativo
  • mechanical engineering
    cruising / brushing
    pt
    fricção ligeira
  • ENVIRONMENT
    cruising
    pt
    cruzeiros, cruzeiro
  • air transport
    cruising speed
    pt
    velocidade de cruzeiro
  • air transport
    cruising level
    pt
    nível de cruzeiro
  • land transport / TRANSPORT
    cruising speed / free speed
    pt
    velocidade de circulação
  • communications / land transport / TRANSPORT
    cruising stage
    pt
    fase de cruzeiro
  • land transport / TRANSPORT
    Cruising power
    pt
    potência de cruzeiro
  • land transport / TRANSPORT
    cruising height
    pt
    altitude de cruzeiro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cruising radius
    pt
    intervalo de observação
  • air transport
    cruising radius
    pt
    raio de ação de cruzeiro
  • FINANCE
    "cruise" period
    pt
    período de "cruzeiro"
  • air transport
    cruising altitude
    pt
    altitude de cruzeiro
  • ENVIRONMENT
    pleasure cruising
    pt
    cruzeiros (recreio)
  • land transport / TRANSPORT
    cruising altitude
    pt
    altitude de cruzeiro
  • air transport
    VC / Vc / design cruising speed
    pt
    velocidade de cálculo de cruzeiro, velocidade de cruzeiro do projeto
  • management
    cruising speed agency
    pt
    agência em velocidade de cruzeiro
  • communications / land transport / TRANSPORT
    cruising threshold speed
    pt
    velocidade limite de cruzeiro
  • communications
    cruise-delay suppression
    pt
    supressão de atraso de cruzeiro
  • communications / land transport / TRANSPORT
    best range speed / best range cruising speed
    pt
    velocidade de cruzeiro com alcance máximo
  • air transport
    long range cruising speed
    pt
    velocidade de cruzeiro de longo curso
  • communications / land transport / TRANSPORT
    stability during cruising
    pt
    estabilidade em cruzeiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
cruise – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/cruise [visualizado em 2025-06-14 09:38:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais