- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈkrʌʃɪŋ
adjetivo
1.
esmagador
crushing defeat
derrota esmagadora
2.
terrível, aniquilador
crushing news
notícias terríveis
3.
dilacerante; doloroso
4.
(crítica, comentário) cáustico, demolidor, destrutivo
nome
1.
esmagamento
2.
trituração, pulverização
3.
moagem
crushing machine
britadeira
crushing
Present participle do verbo crush
crushing
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- vinificationtreading / crushingptpisa, sova, esmagamento, corte
- food technology / chemistry / pharmaceutical industrycrushingpttrituração
- food technology / plant product / beveragecrushingptesmagamento, trituração
- industrial structures / technology and technical regulationscrushingptesmagamento, esmagado
- ENVIRONMENTcrushingptesmagamento, trituração
- technology and technical regulationscrushing rigptdispositivo de esmagamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESroller crusher / crushing mill / burr grinder / roller bruising mill / grain crusher / crusherptmáquina para o achatamento dos grãos, moinho achatador de grãos
- materials technology / technology and technical regulationscrushing testptensaio de esmagamento
- waste recyclingprior crushingptpré-trituração, trituração prévia
- mining industry / technologycrushing plantptgrupo de britagem
- materials technology / land transport / TRANSPORTcrushing limitptlimite de esmagamento
- land transport / building and public works / TRANSPORTcrushing plantptinstalação de britagem
- mechanical engineeringcrushing pointptponto de esmagamento
- chemical compound / industrial structurescrushing pestle / score-opening plungerptpunção de truncar calotes, martelo para separar calotes
- waste managementcrushing systemptcadeia de trituração
- metals / waste managementbattery crushingpttrituração de baterias
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlateral crushingptesmagamento lateral
- technology and technical regulationscompressive strength / compression strength / yield strength under compression / crushing strengthptresistência à compressão
- electronics and electrical engineeringcrush strength / crushing strengthptresistência à compressão, resistência ao esmagamento
- TRANSPORTcrushing strengthptresistência ao esmagamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoarse fine crushingpttriturado grosso fino
- chemical compound / industrial structurescold crushing strengthptresistência à compressão a frio
- electronics and electrical engineeringair-swept crushing zoneptzona de trituração de ar circulado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrushing in the vineyardptpisa na vinha
- earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrushing strength at maximum load / maximum crushing strengthptresistência máxima à rutura em compressão
- earth sciencesconcrete crushing facilityptinstalação de trituração de betão
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScrushing the front of the footptesmagamento do peito do pé
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmineral crushing plant operatorptoperador de circuito de moagem, operador de fragmentação e classificação
- industrial structures / technology and technical regulationsbeater-crusher / machine for beating and crushingptbatedor-esmagador
- earth sciences / industrial structurescrushing strength at elastic limitptresistência à compressão até ao limite da elasticidade
- land transport / building and public works / TRANSPORTcombined crushing and screening plantptbritadeira com selecionador
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsfor brittle materials crushing can be usedptpara os materiais frágeis, pode-se utilizar a trituração
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESequipment for the crushing of oil seed rapeptunidade de prensagem da colza
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescrush / scuff mark / rubptmarca de fricção, marca de roçadura
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcrushedptcomprimida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESto crushpttriturar, ralar, esmagar
- land transport / TRANSPORTcrush loadptcarga máxima
- core crushptesmagamento da alma
- technical regulations / land transportcrush rateptvelocidade de esmagamento
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationscrush areaptárea de esmagamento
- land transportcrush rateptvelocidade de esmagamento
- land transportcrush areaptárea de esmagamento
- electronics and electrical engineering / earth sciences / chemistrycrushed ice / finely-chopped iceptgelo triturado
- land transport / building and public works / TRANSPORTcrushed aggregates / broken stone / crushed rockptinertes britados, agregados britados
- iron, steel and other metal industriescrushed slagptareia de escória
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrushed corkptcortiça triturada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
crushing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/crushing [visualizado em 2026-07-03 06:26:33].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- vinificationtreading / crushingptpisa, sova, esmagamento, corte
- food technology / chemistry / pharmaceutical industrycrushingpttrituração
- food technology / plant product / beveragecrushingptesmagamento, trituração
- industrial structures / technology and technical regulationscrushingptesmagamento, esmagado
- ENVIRONMENTcrushingptesmagamento, trituração
- technology and technical regulationscrushing rigptdispositivo de esmagamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESroller crusher / crushing mill / burr grinder / roller bruising mill / grain crusher / crusherptmáquina para o achatamento dos grãos, moinho achatador de grãos
- materials technology / technology and technical regulationscrushing testptensaio de esmagamento
- waste recyclingprior crushingptpré-trituração, trituração prévia
- mining industry / technologycrushing plantptgrupo de britagem
- materials technology / land transport / TRANSPORTcrushing limitptlimite de esmagamento
- land transport / building and public works / TRANSPORTcrushing plantptinstalação de britagem
- mechanical engineeringcrushing pointptponto de esmagamento
- chemical compound / industrial structurescrushing pestle / score-opening plungerptpunção de truncar calotes, martelo para separar calotes
- waste managementcrushing systemptcadeia de trituração
- metals / waste managementbattery crushingpttrituração de baterias
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlateral crushingptesmagamento lateral
- technology and technical regulationscompressive strength / compression strength / yield strength under compression / crushing strengthptresistência à compressão
- electronics and electrical engineeringcrush strength / crushing strengthptresistência à compressão, resistência ao esmagamento
- TRANSPORTcrushing strengthptresistência ao esmagamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoarse fine crushingpttriturado grosso fino
- chemical compound / industrial structurescold crushing strengthptresistência à compressão a frio
- electronics and electrical engineeringair-swept crushing zoneptzona de trituração de ar circulado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrushing in the vineyardptpisa na vinha
- earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrushing strength at maximum load / maximum crushing strengthptresistência máxima à rutura em compressão
- earth sciencesconcrete crushing facilityptinstalação de trituração de betão
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScrushing the front of the footptesmagamento do peito do pé
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmineral crushing plant operatorptoperador de circuito de moagem, operador de fragmentação e classificação
- industrial structures / technology and technical regulationsbeater-crusher / machine for beating and crushingptbatedor-esmagador
- earth sciences / industrial structurescrushing strength at elastic limitptresistência à compressão até ao limite da elasticidade
- land transport / building and public works / TRANSPORTcombined crushing and screening plantptbritadeira com selecionador
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsfor brittle materials crushing can be usedptpara os materiais frágeis, pode-se utilizar a trituração
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESequipment for the crushing of oil seed rapeptunidade de prensagem da colza
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescrush / scuff mark / rubptmarca de fricção, marca de roçadura
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcrushedptcomprimida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESto crushpttriturar, ralar, esmagar
- land transport / TRANSPORTcrush loadptcarga máxima
- core crushptesmagamento da alma
- technical regulations / land transportcrush rateptvelocidade de esmagamento
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationscrush areaptárea de esmagamento
- land transportcrush rateptvelocidade de esmagamento
- land transportcrush areaptárea de esmagamento
- electronics and electrical engineering / earth sciences / chemistrycrushed ice / finely-chopped iceptgelo triturado
- land transport / building and public works / TRANSPORTcrushed aggregates / broken stone / crushed rockptinertes britados, agregados britados
- iron, steel and other metal industriescrushed slagptareia de escória
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrushed corkptcortiça triturada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
crushing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/crushing [visualizado em 2026-07-03 06:26:33].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: