hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈkrʌʃɪŋ
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
esmagador
crushing defeat
derrota esmagadora
2.
terrível, aniquilador
crushing news
notícias terríveis
3.
dilacerante; doloroso
4.
(crítica, comentário) cáustico, demolidor, destrutivo
nome
1.
esmagamento
2.
trituração, pulverização
3.
moagem
crushing machine
britadeira
crushinglocução
Present participle do verbo crush
expandir
crushing

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • vinification
    treading / crushing
    pt
    pisa, sova, esmagamento, corte
  • food technology / chemistry / pharmaceutical industry
    crushing
    pt
    trituração
  • food technology / plant product / beverage
    crushing
    pt
    esmagamento, trituração
  • industrial structures / technology and technical regulations
    crushing
    pt
    esmagamento, esmagado
  • ENVIRONMENT
    crushing
    pt
    esmagamento, trituração
  • technology and technical regulations
    crushing rig
    pt
    dispositivo de esmagamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roller crusher / crushing mill / burr grinder / roller bruising mill / grain crusher / crusher
    pt
    máquina para o achatamento dos grãos, moinho achatador de grãos
  • materials technology / technology and technical regulations
    crushing test
    pt
    ensaio de esmagamento
  • waste recycling
    prior crushing
    pt
    pré-trituração, trituração prévia
  • mining industry / technology
    crushing plant
    pt
    grupo de britagem
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    crushing limit
    pt
    limite de esmagamento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    crushing plant
    pt
    instalação de britagem
  • mechanical engineering
    crushing point
    pt
    ponto de esmagamento
  • chemical compound / industrial structures
    crushing pestle / score-opening plunger
    pt
    punção de truncar calotes, martelo para separar calotes
  • waste management
    crushing system
    pt
    cadeia de trituração
  • metals / waste management
    battery crushing
    pt
    trituração de baterias
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    lateral crushing
    pt
    esmagamento lateral
  • technology and technical regulations
    compressive strength / compression strength / yield strength under compression / crushing strength
    pt
    resistência à compressão
  • electronics and electrical engineering
    crush strength / crushing strength
    pt
    resistência à compressão, resistência ao esmagamento
  • TRANSPORT
    crushing strength
    pt
    resistência ao esmagamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coarse fine crushing
    pt
    triturado grosso fino
  • chemical compound / industrial structures
    cold crushing strength
    pt
    resistência à compressão a frio
  • electronics and electrical engineering
    air-swept crushing zone
    pt
    zona de trituração de ar circulado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crushing in the vineyard
    pt
    pisa na vinha
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crushing strength at maximum load / maximum crushing strength
    pt
    resistência máxima à rutura em compressão
  • earth sciences
    concrete crushing facility
    pt
    instalação de trituração de betão
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    crushing the front of the foot
    pt
    esmagamento do peito do pé
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mineral crushing plant operator
    pt
    operador de circuito de moagem, operador de fragmentação e classificação
  • industrial structures / technology and technical regulations
    beater-crusher / machine for beating and crushing
    pt
    batedor-esmagador
  • earth sciences / industrial structures
    crushing strength at elastic limit
    pt
    resistência à compressão até ao limite da elasticidade
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    combined crushing and screening plant
    pt
    britadeira com selecionador
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    for brittle materials crushing can be used
    pt
    para os materiais frágeis, pode-se utilizar a trituração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equipment for the crushing of oil seed rape
    pt
    unidade de prensagem da colza
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    crush / scuff mark / rub
    pt
    marca de fricção, marca de roçadura
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    crushed
    pt
    comprimida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    to crush
    pt
    triturar, ralar, esmagar
  • land transport / TRANSPORT
    crush load
    pt
    carga máxima
  • core crush
    pt
    esmagamento da alma
  • technical regulations / land transport
    crush rate
    pt
    velocidade de esmagamento
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    crush area
    pt
    área de esmagamento
  • land transport
    crush rate
    pt
    velocidade de esmagamento
  • land transport
    crush area
    pt
    área de esmagamento
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / chemistry
    crushed ice / finely-chopped ice
    pt
    gelo triturado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    crushed aggregates / broken stone / crushed rock
    pt
    inertes britados, agregados britados
  • iron, steel and other metal industries
    crushed slag
    pt
    areia de escória
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crushed cork
    pt
    cortiça triturada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
crushing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/crushing [visualizado em 2026-07-03 06:26:33].
palavras parecidas com crushing

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • vinification
    treading / crushing
    pt
    pisa, sova, esmagamento, corte
  • food technology / chemistry / pharmaceutical industry
    crushing
    pt
    trituração
  • food technology / plant product / beverage
    crushing
    pt
    esmagamento, trituração
  • industrial structures / technology and technical regulations
    crushing
    pt
    esmagamento, esmagado
  • ENVIRONMENT
    crushing
    pt
    esmagamento, trituração
  • technology and technical regulations
    crushing rig
    pt
    dispositivo de esmagamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roller crusher / crushing mill / burr grinder / roller bruising mill / grain crusher / crusher
    pt
    máquina para o achatamento dos grãos, moinho achatador de grãos
  • materials technology / technology and technical regulations
    crushing test
    pt
    ensaio de esmagamento
  • waste recycling
    prior crushing
    pt
    pré-trituração, trituração prévia
  • mining industry / technology
    crushing plant
    pt
    grupo de britagem
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    crushing limit
    pt
    limite de esmagamento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    crushing plant
    pt
    instalação de britagem
  • mechanical engineering
    crushing point
    pt
    ponto de esmagamento
  • chemical compound / industrial structures
    crushing pestle / score-opening plunger
    pt
    punção de truncar calotes, martelo para separar calotes
  • waste management
    crushing system
    pt
    cadeia de trituração
  • metals / waste management
    battery crushing
    pt
    trituração de baterias
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    lateral crushing
    pt
    esmagamento lateral
  • technology and technical regulations
    compressive strength / compression strength / yield strength under compression / crushing strength
    pt
    resistência à compressão
  • electronics and electrical engineering
    crush strength / crushing strength
    pt
    resistência à compressão, resistência ao esmagamento
  • TRANSPORT
    crushing strength
    pt
    resistência ao esmagamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coarse fine crushing
    pt
    triturado grosso fino
  • chemical compound / industrial structures
    cold crushing strength
    pt
    resistência à compressão a frio
  • electronics and electrical engineering
    air-swept crushing zone
    pt
    zona de trituração de ar circulado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crushing in the vineyard
    pt
    pisa na vinha
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crushing strength at maximum load / maximum crushing strength
    pt
    resistência máxima à rutura em compressão
  • earth sciences
    concrete crushing facility
    pt
    instalação de trituração de betão
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    crushing the front of the foot
    pt
    esmagamento do peito do pé
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mineral crushing plant operator
    pt
    operador de circuito de moagem, operador de fragmentação e classificação
  • industrial structures / technology and technical regulations
    beater-crusher / machine for beating and crushing
    pt
    batedor-esmagador
  • earth sciences / industrial structures
    crushing strength at elastic limit
    pt
    resistência à compressão até ao limite da elasticidade
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    combined crushing and screening plant
    pt
    britadeira com selecionador
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    for brittle materials crushing can be used
    pt
    para os materiais frágeis, pode-se utilizar a trituração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equipment for the crushing of oil seed rape
    pt
    unidade de prensagem da colza
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    crush / scuff mark / rub
    pt
    marca de fricção, marca de roçadura
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    crushed
    pt
    comprimida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    to crush
    pt
    triturar, ralar, esmagar
  • land transport / TRANSPORT
    crush load
    pt
    carga máxima
  • core crush
    pt
    esmagamento da alma
  • technical regulations / land transport
    crush rate
    pt
    velocidade de esmagamento
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    crush area
    pt
    área de esmagamento
  • land transport
    crush rate
    pt
    velocidade de esmagamento
  • land transport
    crush area
    pt
    área de esmagamento
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / chemistry
    crushed ice / finely-chopped ice
    pt
    gelo triturado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    crushed aggregates / broken stone / crushed rock
    pt
    inertes britados, agregados britados
  • iron, steel and other metal industries
    crushed slag
    pt
    areia de escória
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crushed cork
    pt
    cortiça triturada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
crushing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/crushing [visualizado em 2026-07-03 06:26:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro