hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
kɜːl

conjugação

nome
1.
caracol, anel de cabelo
2.
espiral
3.
ato de se recurvar
4.
ondulação
5.
mal temporão das batatas em que as folhas se recurvam
verbo transitivo e intransitivo
1.
(cabelo) encaracolar, frisar
2.
encaracolar(-se); enrolar(-se)
3.
mover-se em espiral
4.
coloquial sofrer um colapso
to curl one's lip
fazer uma careta
with a curl of the lip
com uma careta
phrasal verbs

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    rotation / curl
    pt
    rotacional
  • industrial structures / technology and technical regulations
    curl
    pt
    encarquilhamento, encurvamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    curl
    pt
    toro de madeira destinado a ser cortado em contraplacado
  • iron, steel and other metal industries
    to curl up
    pt
    bobinar, enrolar
  • electronics and electrical engineering
    transverse curl / cupping
    pt
    curvatura transversal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tobacco leaf curl(virus 10) / tobacco stripe and curl disease(virus 5)
    pt
    melado
  • materials technology
    wide flange fold lid / broad-flanged cap / open top end with increased curl diameter
    pt
    tampa de bordo largo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cockling / curling / buckling / waviness / wave
    pt
    caneladura, ondulação
  • textile industry
    rolling / curling / winding
    pt
    enrolamento
  • industrial structures
    curling / crimpling / friezing
    pt
    ondulação, frisagem
  • industrial structures
    kinking / curling
    pt
    frisado, ondulado
  • materials technology
    curling
    pt
    empenamento
  • natural and applied sciences
    curling
    pt
    encaracolado, crespo
  • iron, steel and other metal industries
    beaded edge / rolled bead / curled rim
    pt
    bordo rolado
  • materials technology
    curled cap / rolled-on closure
    pt
    cápsula de fecho roscado
  • chemical compound
    bias mop / curled buff
    pt
    disco de polimento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    curled pile
    pt
    veludo de pelo frisado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    curled edge
    pt
    bordo ondulado, bordo festonado
  • industrial structures
    curled yarn
    pt
    fio frisado
  • industrial structures
    curled staple
    pt
    floco de rama frisada
  • crop production / life sciences
    curled lettuce / cut lettuce / leaf lettuce
    pt
    alface-crespa, alface-de-corte
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    curled octopus
    pt
    polvo-do-alto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    curled parsley
    pt
    salsa-frisada
  • industrial structures
    curling tendency
    pt
    tendência para o encurvamento, tendência para o encarquilhamento
  • INDUSTRY
    curling tong heater
    pt
    aquecedor de ferros de frisar
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    curled-leaved endive
    pt
    chicória-crespa, chicória-frisada
  • industrial structures
    highly curled staple
    pt
    floco de rama muito frisada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – curl no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-25 12:03:40]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    rotation / curl
    pt
    rotacional
  • industrial structures / technology and technical regulations
    curl
    pt
    encarquilhamento, encurvamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    curl
    pt
    toro de madeira destinado a ser cortado em contraplacado
  • iron, steel and other metal industries
    to curl up
    pt
    bobinar, enrolar
  • electronics and electrical engineering
    transverse curl / cupping
    pt
    curvatura transversal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tobacco leaf curl(virus 10) / tobacco stripe and curl disease(virus 5)
    pt
    melado
  • materials technology
    wide flange fold lid / broad-flanged cap / open top end with increased curl diameter
    pt
    tampa de bordo largo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cockling / curling / buckling / waviness / wave
    pt
    caneladura, ondulação
  • textile industry
    rolling / curling / winding
    pt
    enrolamento
  • industrial structures
    curling / crimpling / friezing
    pt
    ondulação, frisagem
  • industrial structures
    kinking / curling
    pt
    frisado, ondulado
  • materials technology
    curling
    pt
    empenamento
  • natural and applied sciences
    curling
    pt
    encaracolado, crespo
  • iron, steel and other metal industries
    beaded edge / rolled bead / curled rim
    pt
    bordo rolado
  • materials technology
    curled cap / rolled-on closure
    pt
    cápsula de fecho roscado
  • chemical compound
    bias mop / curled buff
    pt
    disco de polimento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    curled pile
    pt
    veludo de pelo frisado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    curled edge
    pt
    bordo ondulado, bordo festonado
  • industrial structures
    curled yarn
    pt
    fio frisado
  • industrial structures
    curled staple
    pt
    floco de rama frisada
  • crop production / life sciences
    curled lettuce / cut lettuce / leaf lettuce
    pt
    alface-crespa, alface-de-corte
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    curled octopus
    pt
    polvo-do-alto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    curled parsley
    pt
    salsa-frisada
  • industrial structures
    curling tendency
    pt
    tendência para o encurvamento, tendência para o encarquilhamento
  • INDUSTRY
    curling tong heater
    pt
    aquecedor de ferros de frisar
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    curled-leaved endive
    pt
    chicória-crespa, chicória-frisada
  • industrial structures
    highly curled staple
    pt
    floco de rama muito frisada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – curl no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-25 12:03:40]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais