hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈkɜːtnd
favoritosfavoritos
adjetivo
com cortinas
curtainedlocução
Past participle do verbo curtain
expandir
curtained
Simple past do verbo curtain
expandir
I
curtained
you
curtained
he, she, it
curtained
we
curtained
you
curtained
they
curtained

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    curtain
    pt
    cortina, ponte fixa
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    curtain
    pt
    cortina
  • TRANSPORT
    curtain
    pt
    cortina
  • electronics and electrical engineering
    curtain
    pt
    cortina protetora
  • iron, steel and other metal industries
    curtaining / double skin / ingot shell / plaster / bottom splash
    pt
    pele dura
  • iron, steel and other metal industries
    ingot shell / bottom splash / curtaining / plaster / double skin
    pt
    pele dupla
  • chemical compound
    curtaining / running / sagging
    pt
    escorridos
  • building and public works
    air curtain
    pt
    cortina de ar
  • mechanical engineering
    curtain rod
    pt
    barra de cortina
  • materials technology
    air curtain
    pt
    cortina de ar
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gas curtain
    pt
    cortina de gás
  • building and public works
    curtain wall / curtain walling
    pt
    fachada-cortina
  • protection of animal life / fisheries
    bird curtain
    pt
    cortina espanta-aves
  • mechanical engineering
    rear curtain / back curtain / rear roll-up canvas
    pt
    cortina traseira
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    suspended curtain wall / curtain wall
    pt
    ecrã suspenso, cortina suspensa
  • mechanical engineering
    curtain clip / canvas bracket
    pt
    gancho ou fivela de cortina
  • administrative law / materials technology
    fire curtain
    pt
    cortina contra fogo
  • POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS
    Iron Curtain
    pt
    Cortina de Ferro
  • materials technology
    film curtain
    pt
    cortina de filme
  • mechanical engineering / industrial structures
    curtain kiln
    pt
    secador por condensação em cortina
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    face screen / face blind / face curtain
    pt
    cortina de proteção facial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    intercepting drain / curtain drain / catch drain / cutoff
    pt
    dreno de intercetação
  • coal industry
    mist zone / water curtain / fog zone
    pt
    cortina de água
  • building and public works
    grout curtain / grout cut-off
    pt
    cortina de injeção
  • administrative law / materials technology
    drencher installation / water curtain
    pt
    instalação de extinção de incêndios
  • INDUSTRY
    smoke curtain
    pt
    painel de cantonamento
  • industrial structures
    curtain cloth
    pt
    tecido para cortinas
  • industrial structures
    store curtain
    pt
    cortina de vitrina
  • mechanical engineering
    side curtains
    pt
    cortinas laterais
  • building and public works
    curtain-walls
    pt
    paredes divisórias
  • curtain worth
    pt
    valor de reatividade da cortina de veneno
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    curtain scars
    pt
    costura de cortina
  • communications / EU institution
    preview video / video preview / curtain raiser
    pt
    vídeo de apresentação
  • environmental protection
    bubble curtain / air bubble curtain
    pt
    cortina de bolhas
  • electronics and electrical engineering
    aerial curtain / curtain antenna
    pt
    cortina de antenas
  • administrative law / materials technology
    safety curtain
    pt
    pano de ferro
  • leather and textile industries
    Madras curtain
    pt
    cortina de Madrasta
  • industrial structures
    curtain fabric
    pt
    tecido para cortinas
  • chemical compound
    curtain coater
    pt
    tratamento superficial de filme
  • materials technology
    curtain coating
    pt
    revestimento por cortina
  • industrial structures
    curtain machine / lace furnishing machine
    pt
    tear para cortinas em renda
  • chemical compound / industrial structures
    curtain machine
    pt
    máquina de projeção de pó
  • control curtain
    pt
    cortina de envenenamento
  • control curtain
    pt
    cortina de controlo
  • health
    sound-resistant drapery / acoustic curtain
    pt
    cortina antirruído
  • life sciences
    curtain grouting
    pt
    injeção que forma uma cortina
  • TRANSPORT
    catenary curtain
    pt
    cortina de catenárias
  • mechanical engineering
    protective curtain
    pt
    cortina de proteção
  • plant life / crop production / plant taxonomy
    hairy curtain crust / hairy stereum / false turkey tail
    pt
    esca
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
curtained – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/curtained [visualizado em 2026-07-02 18:48:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    curtain
    pt
    cortina, ponte fixa
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    curtain
    pt
    cortina
  • TRANSPORT
    curtain
    pt
    cortina
  • electronics and electrical engineering
    curtain
    pt
    cortina protetora
  • iron, steel and other metal industries
    curtaining / double skin / ingot shell / plaster / bottom splash
    pt
    pele dura
  • iron, steel and other metal industries
    ingot shell / bottom splash / curtaining / plaster / double skin
    pt
    pele dupla
  • chemical compound
    curtaining / running / sagging
    pt
    escorridos
  • building and public works
    air curtain
    pt
    cortina de ar
  • mechanical engineering
    curtain rod
    pt
    barra de cortina
  • materials technology
    air curtain
    pt
    cortina de ar
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gas curtain
    pt
    cortina de gás
  • building and public works
    curtain wall / curtain walling
    pt
    fachada-cortina
  • protection of animal life / fisheries
    bird curtain
    pt
    cortina espanta-aves
  • mechanical engineering
    rear curtain / back curtain / rear roll-up canvas
    pt
    cortina traseira
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    suspended curtain wall / curtain wall
    pt
    ecrã suspenso, cortina suspensa
  • mechanical engineering
    curtain clip / canvas bracket
    pt
    gancho ou fivela de cortina
  • administrative law / materials technology
    fire curtain
    pt
    cortina contra fogo
  • POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS
    Iron Curtain
    pt
    Cortina de Ferro
  • materials technology
    film curtain
    pt
    cortina de filme
  • mechanical engineering / industrial structures
    curtain kiln
    pt
    secador por condensação em cortina
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    face screen / face blind / face curtain
    pt
    cortina de proteção facial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    intercepting drain / curtain drain / catch drain / cutoff
    pt
    dreno de intercetação
  • coal industry
    mist zone / water curtain / fog zone
    pt
    cortina de água
  • building and public works
    grout curtain / grout cut-off
    pt
    cortina de injeção
  • administrative law / materials technology
    drencher installation / water curtain
    pt
    instalação de extinção de incêndios
  • INDUSTRY
    smoke curtain
    pt
    painel de cantonamento
  • industrial structures
    curtain cloth
    pt
    tecido para cortinas
  • industrial structures
    store curtain
    pt
    cortina de vitrina
  • mechanical engineering
    side curtains
    pt
    cortinas laterais
  • building and public works
    curtain-walls
    pt
    paredes divisórias
  • curtain worth
    pt
    valor de reatividade da cortina de veneno
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    curtain scars
    pt
    costura de cortina
  • communications / EU institution
    preview video / video preview / curtain raiser
    pt
    vídeo de apresentação
  • environmental protection
    bubble curtain / air bubble curtain
    pt
    cortina de bolhas
  • electronics and electrical engineering
    aerial curtain / curtain antenna
    pt
    cortina de antenas
  • administrative law / materials technology
    safety curtain
    pt
    pano de ferro
  • leather and textile industries
    Madras curtain
    pt
    cortina de Madrasta
  • industrial structures
    curtain fabric
    pt
    tecido para cortinas
  • chemical compound
    curtain coater
    pt
    tratamento superficial de filme
  • materials technology
    curtain coating
    pt
    revestimento por cortina
  • industrial structures
    curtain machine / lace furnishing machine
    pt
    tear para cortinas em renda
  • chemical compound / industrial structures
    curtain machine
    pt
    máquina de projeção de pó
  • control curtain
    pt
    cortina de envenenamento
  • control curtain
    pt
    cortina de controlo
  • health
    sound-resistant drapery / acoustic curtain
    pt
    cortina antirruído
  • life sciences
    curtain grouting
    pt
    injeção que forma uma cortina
  • TRANSPORT
    catenary curtain
    pt
    cortina de catenárias
  • mechanical engineering
    protective curtain
    pt
    cortina de proteção
  • plant life / crop production / plant taxonomy
    hairy curtain crust / hairy stereum / false turkey tail
    pt
    esca
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
curtained – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/curtained [visualizado em 2026-07-02 18:48:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro