- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˈkʌstəm
nome
1.
costume; uso; hábito
2.
direito consuetudinário
3.
clientela, freguesia
4.
compra
adjetivo
feito por encomenda
Estados Unidos da América custom clothes
roupa feita por encomenda; roupa feita por medida
as is his custom
como é seu hábito
it is (the) custom (for somebody) to do something
é costume (alguém) fazer algo
rate ot custom
taxa alfandegária
to lose custom
perder clientes
to withdraw one's custom
deixar de ser cliente
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social sciences / electronics and electrical engineeringcustompthábito, costume
- social sciencescustom / practiceptcostume
- electronics and electrical engineering / electrical engineeringfull custom circuit / full custom IC / custom ICptcircuito integrado sob especificação, circuito integrado desenhado para tarefa específica, circuito integrado dedicado
- information technology and data processingcustom fileptcatálogo de títulos
- communicationscustom ISDNptRDIS cliente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICScustom ratepttabela de ajuda recíproca sem contrato estipulado
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHtailored / custom builtptfora de série
- electronics and electrical engineeringcustom arrayptsistema sob especificação
- materials technology / means of communicationspecial design / custom designptdesenho especial
- communicationsCR / custom roamingptitinerância escolhida pelo cliente
- ENVIRONMENTcustom and usageptusos e costumes, uso e costume
- insurancecustom of Lloyd'sptuso do Lloyd's
- communicationscustom text message / CTMptmensagem de texto para o cliente
- electronics and electrical engineeringCCS / custom cell synthesisptsíntese de circuito programável
- information technology and data processingsemi custom logic arrayptrede lógica parcialmente programável pelo utilizador
- electronics and electrical engineeringcustom integrated circuitptcircuito integrado dedicado, circuito integrado por encomenda
- data processing / information technology and data processingcustom font editing programptprograma de criação de fontes
- preparation for marketDissemination of solicitations for customptdivulgação da solicitação
- FINANCEdissemination of solicitations for customptdivulgação da solicitação
- customsptalfândega
- FINANCEcustomsptalfândega
- social sciencesmorals / manners / customsptcostumes
- customs regulationseCustoms / electronic customs / electronic customs systemptalfândega eletrónica
- taxation / insurancecustomer / buyer / purchaserptadquirente
- electrical industry / civil law / pricescustomer / electricity consumer / consumerptcliente, consumidor
- taxationperson to whom services are supplied / customerptdestinatário do serviço
- VAT / tax on consumptioncustomerptadquirente
- LAW / communications policy / information technology and data processingcustomer / subscriberptsubscritor, assinante, cliente
- FINANCEcustomer / account holderptcorrentista
- communications policy / information technology and data processingcustomerptutilizador, cliente
- communicationscustomerptcliente
- information technology and data processingcustomizedptversão personalizada
- customs regulations / information and information processing / European constructionCustoms JSA / JSA Customs / Customs Joint Supervisory Authority / JSA / Joint Supervisory AuthorityptAutoridade Supervisora Comum, ASC
- EUROPEAN UNION / tariff policy / LAWcustoms law / customs legislationptdireito aduaneiro, legislação aduaneira
- tariff policycustoms act / customs codeptcódigo aduaneiro
- defence / FINANCEcustoms lawptlei aduaneira
- tariff policy / deepening of the European Unionaction programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 / Customs 2020ptprograma de ação no domínio aduaneiro na União Europeia para o período de 2014-2020, Alfândega 2020
- customs regulationsseal / customs sealptselo aduaneiro
- EU customs procedurecustoms debt / amount due to the Customsptdívida aduaneira
- customs tariffcustoms dutyptdireito aduaneiro, direitos aduaneiros
- FINANCEcustoms shed / customs houseptedifício da alfândega
- FINANCEcustoms charges / customs duesptdespesas de alfândegas
- FINANCEcustoms sealptselo da alfândega
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – custom no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-26 14:25:58]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social sciences / electronics and electrical engineeringcustompthábito, costume
- social sciencescustom / practiceptcostume
- electronics and electrical engineering / electrical engineeringfull custom circuit / full custom IC / custom ICptcircuito integrado sob especificação, circuito integrado desenhado para tarefa específica, circuito integrado dedicado
- information technology and data processingcustom fileptcatálogo de títulos
- communicationscustom ISDNptRDIS cliente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICScustom ratepttabela de ajuda recíproca sem contrato estipulado
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHtailored / custom builtptfora de série
- electronics and electrical engineeringcustom arrayptsistema sob especificação
- materials technology / means of communicationspecial design / custom designptdesenho especial
- communicationsCR / custom roamingptitinerância escolhida pelo cliente
- ENVIRONMENTcustom and usageptusos e costumes, uso e costume
- insurancecustom of Lloyd'sptuso do Lloyd's
- communicationscustom text message / CTMptmensagem de texto para o cliente
- electronics and electrical engineeringCCS / custom cell synthesisptsíntese de circuito programável
- information technology and data processingsemi custom logic arrayptrede lógica parcialmente programável pelo utilizador
- electronics and electrical engineeringcustom integrated circuitptcircuito integrado dedicado, circuito integrado por encomenda
- data processing / information technology and data processingcustom font editing programptprograma de criação de fontes
- preparation for marketDissemination of solicitations for customptdivulgação da solicitação
- FINANCEdissemination of solicitations for customptdivulgação da solicitação
- customsptalfândega
- FINANCEcustomsptalfândega
- social sciencesmorals / manners / customsptcostumes
- customs regulationseCustoms / electronic customs / electronic customs systemptalfândega eletrónica
- taxation / insurancecustomer / buyer / purchaserptadquirente
- electrical industry / civil law / pricescustomer / electricity consumer / consumerptcliente, consumidor
- taxationperson to whom services are supplied / customerptdestinatário do serviço
- VAT / tax on consumptioncustomerptadquirente
- LAW / communications policy / information technology and data processingcustomer / subscriberptsubscritor, assinante, cliente
- FINANCEcustomer / account holderptcorrentista
- communications policy / information technology and data processingcustomerptutilizador, cliente
- communicationscustomerptcliente
- information technology and data processingcustomizedptversão personalizada
- customs regulations / information and information processing / European constructionCustoms JSA / JSA Customs / Customs Joint Supervisory Authority / JSA / Joint Supervisory AuthorityptAutoridade Supervisora Comum, ASC
- EUROPEAN UNION / tariff policy / LAWcustoms law / customs legislationptdireito aduaneiro, legislação aduaneira
- tariff policycustoms act / customs codeptcódigo aduaneiro
- defence / FINANCEcustoms lawptlei aduaneira
- tariff policy / deepening of the European Unionaction programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 / Customs 2020ptprograma de ação no domínio aduaneiro na União Europeia para o período de 2014-2020, Alfândega 2020
- customs regulationsseal / customs sealptselo aduaneiro
- EU customs procedurecustoms debt / amount due to the Customsptdívida aduaneira
- customs tariffcustoms dutyptdireito aduaneiro, direitos aduaneiros
- FINANCEcustoms shed / customs houseptedifício da alfândega
- FINANCEcustoms charges / customs duesptdespesas de alfândegas
- FINANCEcustoms sealptselo da alfândega
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Andrew LangParnassus. Enquanto antropólogo, publicou diversos trabalhos, abordando temáticas como o folclore em
Custom and Myth - Edward Burnett Tylor...the Development of Mythology, Philosophy and Religion, Art and
Custom (2 vol.),1871, Sir Edward - Max Gluckman...livros
Custom and Conflict in Africa (1955), The Judicial Process Among the Barotse Of Northern Rhodesia
Como referenciar
Porto Editora – custom no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-26 14:25:58]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: