favoritos
ˈkʌstəm
nome
1.
costume; uso; hábito
2.
direito consuetudinário
3.
clientela, freguesia
4.
compra
adjetivo
feito por encomenda
Estados Unidos da América custom clothes
roupa feita por encomenda; roupa feita por medida
as is his custom
como é seu hábito
it is (the) custom (for somebody) to do something
é costume (alguém) fazer algo
rate ot custom
taxa alfandegária
to lose custom
perder clientes
to withdraw one's custom
deixar de ser cliente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social sciences / electronics and electrical engineering
    custom
    pt
    hábito, costume
  • social sciences
    custom / practice
    pt
    costume
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    full custom circuit / full custom IC / custom IC
    pt
    circuito integrado sob especificação, circuito integrado desenhado para tarefa específica, circuito integrado dedicado
  • information technology and data processing
    custom file
    pt
    catálogo de títulos
  • communications
    custom ISDN
    pt
    RDIS cliente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    custom rate
    pt
    tabela de ajuda recíproca sem contrato estipulado
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    tailored / custom built
    pt
    fora de série
  • electronics and electrical engineering
    custom array
    pt
    sistema sob especificação
  • materials technology / means of communication
    special design / custom design
    pt
    desenho especial
  • communications
    CR / custom roaming
    pt
    itinerância escolhida pelo cliente
  • ENVIRONMENT
    custom and usage
    pt
    usos e costumes, uso e costume
  • insurance
    custom of Lloyd's
    pt
    uso do Lloyd's
  • communications
    custom text message / CTM
    pt
    mensagem de texto para o cliente
  • electronics and electrical engineering
    CCS / custom cell synthesis
    pt
    síntese de circuito programável
  • information technology and data processing
    semi custom logic array
    pt
    rede lógica parcialmente programável pelo utilizador
  • electronics and electrical engineering
    custom integrated circuit
    pt
    circuito integrado dedicado, circuito integrado por encomenda
  • data processing / information technology and data processing
    custom font editing program
    pt
    programa de criação de fontes
  • preparation for market
    Dissemination of solicitations for custom
    pt
    divulgação da solicitação
  • FINANCE
    dissemination of solicitations for custom
    pt
    divulgação da solicitação
  • customs
    pt
    alfândega
  • FINANCE
    customs
    pt
    alfândega
  • social sciences
    morals / manners / customs
    pt
    costumes
  • customs regulations
    eCustoms / electronic customs / electronic customs system
    pt
    alfândega eletrónica
  • taxation / insurance
    customer / buyer / purchaser
    pt
    adquirente
  • electrical industry / civil law / prices
    customer / electricity consumer / consumer
    pt
    cliente, consumidor
  • taxation
    person to whom services are supplied / customer
    pt
    destinatário do serviço
  • VAT / tax on consumption
    customer
    pt
    adquirente
  • LAW / communications policy / information technology and data processing
    customer / subscriber
    pt
    subscritor, assinante, cliente
  • FINANCE
    customer / account holder
    pt
    correntista
  • communications policy / information technology and data processing
    customer
    pt
    utilizador, cliente
  • communications
    customer
    pt
    cliente
  • information technology and data processing
    customized
    pt
    versão personalizada
  • customs regulations / information and information processing / European construction
    Customs JSA / JSA Customs / Customs Joint Supervisory Authority / JSA / Joint Supervisory Authority
    pt
    Autoridade Supervisora Comum, ASC
  • EUROPEAN UNION / tariff policy / LAW
    customs law / customs legislation
    pt
    direito aduaneiro, legislação aduaneira
  • tariff policy
    customs act / customs code
    pt
    código aduaneiro
  • defence / FINANCE
    customs law
    pt
    lei aduaneira
  • tariff policy / deepening of the European Union
    action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 / Customs 2020
    pt
    programa de ação no domínio aduaneiro na União Europeia para o período de 2014-2020, Alfândega 2020
  • customs regulations
    seal / customs seal
    pt
    selo aduaneiro
  • EU customs procedure
    customs debt / amount due to the Customs
    pt
    dívida aduaneira
  • customs tariff
    customs duty
    pt
    direito aduaneiro, direitos aduaneiros
  • FINANCE
    customs shed / customs house
    pt
    edifício da alfândega
  • FINANCE
    customs charges / customs dues
    pt
    despesas de alfândegas
  • FINANCE
    customs seal
    pt
    selo da alfândega
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – custom no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-26 14:25:58]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social sciences / electronics and electrical engineering
    custom
    pt
    hábito, costume
  • social sciences
    custom / practice
    pt
    costume
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    full custom circuit / full custom IC / custom IC
    pt
    circuito integrado sob especificação, circuito integrado desenhado para tarefa específica, circuito integrado dedicado
  • information technology and data processing
    custom file
    pt
    catálogo de títulos
  • communications
    custom ISDN
    pt
    RDIS cliente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    custom rate
    pt
    tabela de ajuda recíproca sem contrato estipulado
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    tailored / custom built
    pt
    fora de série
  • electronics and electrical engineering
    custom array
    pt
    sistema sob especificação
  • materials technology / means of communication
    special design / custom design
    pt
    desenho especial
  • communications
    CR / custom roaming
    pt
    itinerância escolhida pelo cliente
  • ENVIRONMENT
    custom and usage
    pt
    usos e costumes, uso e costume
  • insurance
    custom of Lloyd's
    pt
    uso do Lloyd's
  • communications
    custom text message / CTM
    pt
    mensagem de texto para o cliente
  • electronics and electrical engineering
    CCS / custom cell synthesis
    pt
    síntese de circuito programável
  • information technology and data processing
    semi custom logic array
    pt
    rede lógica parcialmente programável pelo utilizador
  • electronics and electrical engineering
    custom integrated circuit
    pt
    circuito integrado dedicado, circuito integrado por encomenda
  • data processing / information technology and data processing
    custom font editing program
    pt
    programa de criação de fontes
  • preparation for market
    Dissemination of solicitations for custom
    pt
    divulgação da solicitação
  • FINANCE
    dissemination of solicitations for custom
    pt
    divulgação da solicitação
  • customs
    pt
    alfândega
  • FINANCE
    customs
    pt
    alfândega
  • social sciences
    morals / manners / customs
    pt
    costumes
  • customs regulations
    eCustoms / electronic customs / electronic customs system
    pt
    alfândega eletrónica
  • taxation / insurance
    customer / buyer / purchaser
    pt
    adquirente
  • electrical industry / civil law / prices
    customer / electricity consumer / consumer
    pt
    cliente, consumidor
  • taxation
    person to whom services are supplied / customer
    pt
    destinatário do serviço
  • VAT / tax on consumption
    customer
    pt
    adquirente
  • LAW / communications policy / information technology and data processing
    customer / subscriber
    pt
    subscritor, assinante, cliente
  • FINANCE
    customer / account holder
    pt
    correntista
  • communications policy / information technology and data processing
    customer
    pt
    utilizador, cliente
  • communications
    customer
    pt
    cliente
  • information technology and data processing
    customized
    pt
    versão personalizada
  • customs regulations / information and information processing / European construction
    Customs JSA / JSA Customs / Customs Joint Supervisory Authority / JSA / Joint Supervisory Authority
    pt
    Autoridade Supervisora Comum, ASC
  • EUROPEAN UNION / tariff policy / LAW
    customs law / customs legislation
    pt
    direito aduaneiro, legislação aduaneira
  • tariff policy
    customs act / customs code
    pt
    código aduaneiro
  • defence / FINANCE
    customs law
    pt
    lei aduaneira
  • tariff policy / deepening of the European Union
    action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 / Customs 2020
    pt
    programa de ação no domínio aduaneiro na União Europeia para o período de 2014-2020, Alfândega 2020
  • customs regulations
    seal / customs seal
    pt
    selo aduaneiro
  • EU customs procedure
    customs debt / amount due to the Customs
    pt
    dívida aduaneira
  • customs tariff
    customs duty
    pt
    direito aduaneiro, direitos aduaneiros
  • FINANCE
    customs shed / customs house
    pt
    edifício da alfândega
  • FINANCE
    customs charges / customs dues
    pt
    despesas de alfândegas
  • FINANCE
    customs seal
    pt
    selo da alfândega
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – custom no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-26 14:25:58]. Disponível em