hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈkʌstəmz
favoritosfavoritos
nome
1.
alfândega
at the customs / in the customs
na alfândega
to go through customs
passar pela alfândega
2.
direitos alfandegários
to pay the customs
pagar os direitos alfandegários
customs clearance
despacho alfandegário
customs declaration
declaração alfandegária
customs duty
direitos alfandegários
custom(s) house
alfândega
customslocução
plural de custom

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • customs
    pt
    alfândega
  • FINANCE
    customs
    pt
    alfândega
  • social sciences
    morals / manners / customs
    pt
    costumes
  • customs regulations / information and information processing / European construction
    Customs JSA / JSA Customs / Customs Joint Supervisory Authority / JSA / Joint Supervisory Authority
    pt
    Autoridade Supervisora Comum, ASC
  • EUROPEAN UNION / tariff policy / LAW
    customs law / customs legislation
    pt
    direito aduaneiro, legislação aduaneira
  • tariff policy
    customs act / customs code
    pt
    código aduaneiro
  • defence / FINANCE
    customs law
    pt
    lei aduaneira
  • tariff policy / deepening of the European Union
    action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 / Customs 2020
    pt
    programa de ação no domínio aduaneiro na União Europeia para o período de 2014-2020, Alfândega 2020
  • customs regulations
    seal / customs seal
    pt
    selo aduaneiro
  • EU customs procedure
    customs debt / amount due to the Customs
    pt
    dívida aduaneira
  • customs tariff
    customs duty
    pt
    direito aduaneiro, direitos aduaneiros
  • FINANCE
    customs shed / customs house
    pt
    edifício da alfândega
  • FINANCE
    customs charges / customs dues
    pt
    despesas de alfândegas
  • FINANCE
    customs seal
    pt
    selo da alfândega
  • materials technology / FINANCE
    customs shed
    pt
    pavilhão da alfândega
  • FINANCE / information technology and data processing
    Customs laws
    pt
    legislação aduaneira
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    customs sign
    pt
    sinal alfândega
  • tariff policy / deepening of the European Union
    action programme for customs in the Community / action programme for Community customs / Customs 2002 Programme / Customs 2000 Programme / Customs 2000
    pt
    Programa Alfândega 2000, programa de ação no domínio aduaneiro na Comunidade, Alfândega 2000
  • tariff policy / deepening of the European Union
    action programme for customs in the Community / Customs 2013
    pt
    programa de ação no domínio aduaneiro na Comunidade, Alfândega 2013
  • tariff policy / deepening of the European Union
    Customs 2007 / action programme for customs in the Community
    pt
    Programa de Ação no Domínio Aduaneiro na Comunidade, Alfândega 2007
  • trade policy / tariff policy / international trade
    value for duty purposes / value of goods for customs purposes / dutiable value / customs value / customs value of goods
    pt
    valor aduaneiro
  • tariff policy / FINANCE / European organisation
    entry for customs purposes / customs entry / customs declaration
    pt
    declaração aduaneira, declaração aduaneira
  • international trade / tariff policy / intellectual property / Customs law
    customs union / CU
    pt
    União Aduaneira, UA
  • Schengen Information System / customs regulations / taxation
    customs check
    pt
    verificação aduaneira
  • tariff policy
    customs operator / customs agent
    pt
    despachante alfandegário
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    customs plate
    pt
    chapa de alfândega
  • FINANCE / taxation
    value for customs purposes / customs value
    pt
    valor aduaneiro
  • customs debt / EU customs procedure
    debtor / customs debtor
    pt
    devedor
  • customs regulations
    customs status
    pt
    estatuto aduaneiro
  • trade / EU customs procedure
    customs broker
    pt
    agente aduaneiro, despachante
  • tariff policy / customs regulations
    customs office
    pt
    estância aduaneira
  • FINANCE
    customs tariff / tariff nomenclature / tariff schedule
    pt
    pauta aduaneira
  • FINANCE
    customs permit / transire
    pt
    mobilidade fundiária
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    customs duties
    pt
    direitos aduaneiros
  • ENVIRONMENT
    customs tariff
    pt
    pauta aduaneira
  • FINANCE
    customs agency
    pt
    agência aduaneira, agência alfandegária
  • tariff policy
    Customs policy
    pt
    Política aduaneira
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / taxation
    customs school
    pt
    escola aduaneira
  • EU law / EU customs procedure / TRANSPORT
    customs control / control by the customs authorities
    pt
    controlo aduaneiro, controlo pelas autoridades aduaneiras
  • customs regulations / taxation / TRANSPORT
    customs control
    pt
    controlo aduaneiro
  • offence / customs regulations
    customs offence
    pt
    infração aduaneira
  • tariff policy
    transit / customs transit
    pt
    trânsito aduaneiro
  • FINANCE / taxation
    tariff barrier / customs barrier
    pt
    obstáculo tarifário, barreira alfandegária
  • customs regulations / trade policy
    customs barrier
    pt
    barreira aduaneira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
customs – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/customs [visualizado em 2026-06-09 13:37:53].
palavras parecidas com customs

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • customs
    pt
    alfândega
  • FINANCE
    customs
    pt
    alfândega
  • social sciences
    morals / manners / customs
    pt
    costumes
  • customs regulations / information and information processing / European construction
    Customs JSA / JSA Customs / Customs Joint Supervisory Authority / JSA / Joint Supervisory Authority
    pt
    Autoridade Supervisora Comum, ASC
  • EUROPEAN UNION / tariff policy / LAW
    customs law / customs legislation
    pt
    direito aduaneiro, legislação aduaneira
  • tariff policy
    customs act / customs code
    pt
    código aduaneiro
  • defence / FINANCE
    customs law
    pt
    lei aduaneira
  • tariff policy / deepening of the European Union
    action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 / Customs 2020
    pt
    programa de ação no domínio aduaneiro na União Europeia para o período de 2014-2020, Alfândega 2020
  • customs regulations
    seal / customs seal
    pt
    selo aduaneiro
  • EU customs procedure
    customs debt / amount due to the Customs
    pt
    dívida aduaneira
  • customs tariff
    customs duty
    pt
    direito aduaneiro, direitos aduaneiros
  • FINANCE
    customs shed / customs house
    pt
    edifício da alfândega
  • FINANCE
    customs charges / customs dues
    pt
    despesas de alfândegas
  • FINANCE
    customs seal
    pt
    selo da alfândega
  • materials technology / FINANCE
    customs shed
    pt
    pavilhão da alfândega
  • FINANCE / information technology and data processing
    Customs laws
    pt
    legislação aduaneira
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    customs sign
    pt
    sinal alfândega
  • tariff policy / deepening of the European Union
    action programme for customs in the Community / action programme for Community customs / Customs 2002 Programme / Customs 2000 Programme / Customs 2000
    pt
    Programa Alfândega 2000, programa de ação no domínio aduaneiro na Comunidade, Alfândega 2000
  • tariff policy / deepening of the European Union
    action programme for customs in the Community / Customs 2013
    pt
    programa de ação no domínio aduaneiro na Comunidade, Alfândega 2013
  • tariff policy / deepening of the European Union
    Customs 2007 / action programme for customs in the Community
    pt
    Programa de Ação no Domínio Aduaneiro na Comunidade, Alfândega 2007
  • trade policy / tariff policy / international trade
    value for duty purposes / value of goods for customs purposes / dutiable value / customs value / customs value of goods
    pt
    valor aduaneiro
  • tariff policy / FINANCE / European organisation
    entry for customs purposes / customs entry / customs declaration
    pt
    declaração aduaneira, declaração aduaneira
  • international trade / tariff policy / intellectual property / Customs law
    customs union / CU
    pt
    União Aduaneira, UA
  • Schengen Information System / customs regulations / taxation
    customs check
    pt
    verificação aduaneira
  • tariff policy
    customs operator / customs agent
    pt
    despachante alfandegário
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    customs plate
    pt
    chapa de alfândega
  • FINANCE / taxation
    value for customs purposes / customs value
    pt
    valor aduaneiro
  • customs debt / EU customs procedure
    debtor / customs debtor
    pt
    devedor
  • customs regulations
    customs status
    pt
    estatuto aduaneiro
  • trade / EU customs procedure
    customs broker
    pt
    agente aduaneiro, despachante
  • tariff policy / customs regulations
    customs office
    pt
    estância aduaneira
  • FINANCE
    customs tariff / tariff nomenclature / tariff schedule
    pt
    pauta aduaneira
  • FINANCE
    customs permit / transire
    pt
    mobilidade fundiária
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    customs duties
    pt
    direitos aduaneiros
  • ENVIRONMENT
    customs tariff
    pt
    pauta aduaneira
  • FINANCE
    customs agency
    pt
    agência aduaneira, agência alfandegária
  • tariff policy
    Customs policy
    pt
    Política aduaneira
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / taxation
    customs school
    pt
    escola aduaneira
  • EU law / EU customs procedure / TRANSPORT
    customs control / control by the customs authorities
    pt
    controlo aduaneiro, controlo pelas autoridades aduaneiras
  • customs regulations / taxation / TRANSPORT
    customs control
    pt
    controlo aduaneiro
  • offence / customs regulations
    customs offence
    pt
    infração aduaneira
  • tariff policy
    transit / customs transit
    pt
    trânsito aduaneiro
  • FINANCE / taxation
    tariff barrier / customs barrier
    pt
    obstáculo tarifário, barreira alfandegária
  • customs regulations / trade policy
    customs barrier
    pt
    barreira aduaneira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
customs – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/customs [visualizado em 2026-06-09 13:37:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre