favoritos
deɪt

conjugação

nome
1.
data
date of birth
data de nascimento
to set a date
marcar uma data
2.
época
3.
Estados Unidos da América encontro romântico
a heavy date
um encontro muito importante
4.
Estados Unidos da América pessoa com que se vai sair, par, acompanhante
my date stood me up!
a pessoa com que ia sair não apareceu!
5.
BOTÂNICA tâmara
verbo transitivo
1.
datar; colocar uma data em
2.
tornar antiquado
3.
Estados Unidos da América sair com; andar com
she's dating my brother
ela anda com o meu irmão
verbo intransitivo
Estados Unidos da América sair juntos; namorar
BOTÂNICA date palm
tamareira
date of delivery
data de entrega
date of maturity
data de vencimento
dated 15th
datado do dia 15
at a later date
mais tarde
out of date
desatualizado; antiquado; fora de moda
to date
até à data

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • forestry / botany
    date palm / date
    pt
    palmeira-das-tâmaras, tamareira
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    date
    pt
    tâmaras
  • means of communication
    no date
    pt
    sem data
  • FINANCE
    due date / expiry date / maturity date / maturity
    pt
    maturidade, data de vencimento, data de maturidade
  • FINANCE / information technology and data processing
    due date of coupon / due date / coupon due date
    pt
    data do cupão
  • means of communication
    date due
    pt
    data de expiração do prazo de empréstimo
  • earth sciences
    date line / IDL / international date line
    pt
    linha internacional de mudança de data
  • financing and investment
    callable date / call date
    pt
    data em que o resgate é possível
  • SOCIAL QUESTIONS
    date rape
    pt
    violação num relacionamento ocasional
  • FINANCE
    gale date
    pt
    data de capitalização
  • industrial structures
    date hand
    pt
    ponteiro de data
  • industrial structures
    date star
    pt
    estrela de data
  • documentation / information technology and data processing
    date code
    pt
    código de data
  • animal taxonomy / wildlife / mollusc
    date shell / lithophagous mollusc
    pt
    mexilhão-tâmara
  • financial services / accounting
    value date
    pt
    data-valor
  • FINANCE / accounting
    trade date
    pt
    data de negociação
  • document / LAW
    time of issue / vintage / issue date / date of issue / issuing date
    pt
    data de emissão
  • financial institution
    transaction date / T / Trade date
    pt
    data da transação, t
  • information technology and data processing
    purge date
    pt
    data de expiração
  • financial institution
    Start date
    pt
    data de início
  • electronics and electrical engineering
    start date
    pt
    data de começo
  • means of communication
    false date
    pt
    data errada
  • FINANCE
    start date
    pt
    data de início
  • European Union / FINANCE
    trade date
    pt
    data da transação
  • product safety / health policy / pharmaceutical industry
    expiration date / expiry date
    pt
    prazo de validade, limite de validade, data de validade
  • European Union law / chemistry
    sunset date
    pt
    data de expiração
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desert date / bito / bito tree
    pt
    tamareira do deserto
  • FINANCE
    prompt date / delivery date
    pt
    data de liquidação, data de entrega
  • FINANCE
    expiration date / expiry date
    pt
    data de expiração
  • AGRI-FOODSTUFFS / consumer
    use-by date / expiry date
    pt
    data-limite de consumo, data de expiração, prazo de validade
  • communications / technical regulations
    Julian date / JD
    pt
    data juliana, data segundo o calendário juliano
  • statistics
    filing date
    pt
    data do requerimento
  • FINANCE
    fiscal date
    pt
    data de reembolso, data de vencimento
  • industrial structures
    date driver
    pt
    arrastador de data
  • industrial structures
    date finger
    pt
    dedo de data
  • industrial structures
    date roller
    pt
    rolete de data
  • industrial structures
    date jumper
    pt
    saltador de data
  • industrial structures
    date module
    pt
    módulo de data
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    laying date
    pt
    data de postura
  • data processing / information technology and data processing
    date symbol
    pt
    símbolo de data
  • data processing / information technology and data processing
    date string
    pt
    representação da data por uma cadeia de carateres
  • data processing / information technology and data processing
    date search
    pt
    procura de uma data
  • data processing / information technology and data processing
    date format
    pt
    formato de data
  • public debt
    cut-off date
    pt
    data-limite
  • wildlife
    Chinese date / Chinese jujube / common jujube
    pt
    macieira-brava, açufeifa, anáfega
  • fruit
    Chinese jujube / common jujube / Chinese date
    pt
    macieira-brava, açufeifa, anáfega
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – date no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-18 11:59:38]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • forestry / botany
    date palm / date
    pt
    palmeira-das-tâmaras, tamareira
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    date
    pt
    tâmaras
  • means of communication
    no date
    pt
    sem data
  • FINANCE
    due date / expiry date / maturity date / maturity
    pt
    maturidade, data de vencimento, data de maturidade
  • FINANCE / information technology and data processing
    due date of coupon / due date / coupon due date
    pt
    data do cupão
  • means of communication
    date due
    pt
    data de expiração do prazo de empréstimo
  • earth sciences
    date line / IDL / international date line
    pt
    linha internacional de mudança de data
  • financing and investment
    callable date / call date
    pt
    data em que o resgate é possível
  • SOCIAL QUESTIONS
    date rape
    pt
    violação num relacionamento ocasional
  • FINANCE
    gale date
    pt
    data de capitalização
  • industrial structures
    date hand
    pt
    ponteiro de data
  • industrial structures
    date star
    pt
    estrela de data
  • documentation / information technology and data processing
    date code
    pt
    código de data
  • animal taxonomy / wildlife / mollusc
    date shell / lithophagous mollusc
    pt
    mexilhão-tâmara
  • financial services / accounting
    value date
    pt
    data-valor
  • FINANCE / accounting
    trade date
    pt
    data de negociação
  • document / LAW
    time of issue / vintage / issue date / date of issue / issuing date
    pt
    data de emissão
  • financial institution
    transaction date / T / Trade date
    pt
    data da transação, t
  • information technology and data processing
    purge date
    pt
    data de expiração
  • financial institution
    Start date
    pt
    data de início
  • electronics and electrical engineering
    start date
    pt
    data de começo
  • means of communication
    false date
    pt
    data errada
  • FINANCE
    start date
    pt
    data de início
  • European Union / FINANCE
    trade date
    pt
    data da transação
  • product safety / health policy / pharmaceutical industry
    expiration date / expiry date
    pt
    prazo de validade, limite de validade, data de validade
  • European Union law / chemistry
    sunset date
    pt
    data de expiração
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desert date / bito / bito tree
    pt
    tamareira do deserto
  • FINANCE
    prompt date / delivery date
    pt
    data de liquidação, data de entrega
  • FINANCE
    expiration date / expiry date
    pt
    data de expiração
  • AGRI-FOODSTUFFS / consumer
    use-by date / expiry date
    pt
    data-limite de consumo, data de expiração, prazo de validade
  • communications / technical regulations
    Julian date / JD
    pt
    data juliana, data segundo o calendário juliano
  • statistics
    filing date
    pt
    data do requerimento
  • FINANCE
    fiscal date
    pt
    data de reembolso, data de vencimento
  • industrial structures
    date driver
    pt
    arrastador de data
  • industrial structures
    date finger
    pt
    dedo de data
  • industrial structures
    date roller
    pt
    rolete de data
  • industrial structures
    date jumper
    pt
    saltador de data
  • industrial structures
    date module
    pt
    módulo de data
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    laying date
    pt
    data de postura
  • data processing / information technology and data processing
    date symbol
    pt
    símbolo de data
  • data processing / information technology and data processing
    date string
    pt
    representação da data por uma cadeia de carateres
  • data processing / information technology and data processing
    date search
    pt
    procura de uma data
  • data processing / information technology and data processing
    date format
    pt
    formato de data
  • public debt
    cut-off date
    pt
    data-limite
  • wildlife
    Chinese date / Chinese jujube / common jujube
    pt
    macieira-brava, açufeifa, anáfega
  • fruit
    Chinese jujube / common jujube / Chinese date
    pt
    macieira-brava, açufeifa, anáfega
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – date no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-18 11:59:38]. Disponível em