- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringdeadptsem tensão, morto, desligado
- information technology and data processing / technology and technical regulationsdead end / ABEND / abnormal end / abnormal terminationptterminação anormal
- land transport / TRANSPORTdead end / cul-de-sacptbeco sem saída, betesga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdead armptnecrose
- maritime transportdead eyeptbigota
- hypermedia / Internetstale link / dead link / broken link / dead hyperlink / broken hyperlinkptligação morta, ligação obsoleta
- technical regulations / electronics and electrical engineeringdeadband / dead band / dead zone / neutral zoneptbanda morta, zona morta
- forestdead wood / deadwoodptmadeira morta
- physical sciences / mechanical engineeringdead loadptcarregamento morto, peso morto, carga permanente, carga morta
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSwaiting time / dead time / time stood-off / down time / delay time / break in the workpttempo morto, tempo de pausa, interrupções inesperadas, tempo de atraso, tempo de espera
- electronics and electrical engineering / natural and applied sciencesfree-field room / dead room / anechoic room / anechoic chamberptcâmara anecoica
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlost time / dead time / idle timepttempo perdido, tempo de lazer
- building and public works / industrial structuresloose knot / unsound knot / dead knotptnó morto, nó podre, nó soltadiço
- earth sciencesdead time / insensitive timepttempo insensível, tempo morto
- technology and technical regulationslag time / dead timeptatraso
- earth sciences / construction and town planningdead zone / dead air pocketptzona morta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresdead knot / dry knotptnó seco, nó morto
- electronics and electrical engineeringinsensitivity of control / dead bandptinsensibilidade do regulador
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingdead time / delayptatraso, tempo morto
- information technology and data processing / technology and technical regulationsdead band / dead zoneptzona morta
- land transport / TRANSPORTdead timepttempo de reação
- electronics and electrical engineeringdead timepttempo morto
- information technology and data processingdead timepttempo morto
- electronics and electrical engineeringdead timepttempo morto, tempo insensível
- electronics and electrical engineeringdead timeptduração de corte-estabelecimento
- administrative lawdead partptparte inativa
- information technology and data processingdead codeptcódigo morto
- industrial structures / technology and technical regulationsdead yarnptfio da grelha inativo
- earth sciences / technology and technical regulationsdead timepttempo total de abertura
- communicationsdead timepttempo morto
- earth sciences / building and public worksdead roomptsala surda
- life sciencesdead beatptparalelógrafo
- ECONOMICSdead lossptperda absoluta
- FINANCEdead timepttempo morto
- industrial structures / technology and technical regulationsdead woolptlã morta
- information technology and data processingdead haltptparagem definitiva
- humanitiesdead areaptzona morta
- mechanical engineeringdead stop / stationary stop / positive stop / definite stopptbatente fixo
- information technology and data processingdead spotptponto morto
- materials technology / iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringnon-rimming steel / dead steel / killed steel / fully killed steelptaço calmado
- medical sciencedead space / total dead space / physiological dead spaceptespaço morto
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTdead point / dead centre / neutral gear / dead centerptponto morto
- INDUSTRYdead plate / buck / deadplateptplaca morta, placa de espera, placa de arrefecimento, placa de desmoldagem
- building and public worksdead floor / cavity / voidptcavidade de soalho
- building and public worksdead shore / vertical shoreptescora vertical
- electronics and electrical engineeringdead phase / lagging phaseptfase morta
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdead-metal / waste glassptvidro de refugo, vidro inutilizável, vidro mal afinado
- industrial structuresset twist / dead twistpttorção de fabrico, torção fixa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
deadness – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/deadness [visualizado em 2026-06-20 06:39:10].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringdeadptsem tensão, morto, desligado
- information technology and data processing / technology and technical regulationsdead end / ABEND / abnormal end / abnormal terminationptterminação anormal
- land transport / TRANSPORTdead end / cul-de-sacptbeco sem saída, betesga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdead armptnecrose
- maritime transportdead eyeptbigota
- hypermedia / Internetstale link / dead link / broken link / dead hyperlink / broken hyperlinkptligação morta, ligação obsoleta
- technical regulations / electronics and electrical engineeringdeadband / dead band / dead zone / neutral zoneptbanda morta, zona morta
- forestdead wood / deadwoodptmadeira morta
- physical sciences / mechanical engineeringdead loadptcarregamento morto, peso morto, carga permanente, carga morta
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSwaiting time / dead time / time stood-off / down time / delay time / break in the workpttempo morto, tempo de pausa, interrupções inesperadas, tempo de atraso, tempo de espera
- electronics and electrical engineering / natural and applied sciencesfree-field room / dead room / anechoic room / anechoic chamberptcâmara anecoica
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlost time / dead time / idle timepttempo perdido, tempo de lazer
- building and public works / industrial structuresloose knot / unsound knot / dead knotptnó morto, nó podre, nó soltadiço
- earth sciencesdead time / insensitive timepttempo insensível, tempo morto
- technology and technical regulationslag time / dead timeptatraso
- earth sciences / construction and town planningdead zone / dead air pocketptzona morta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresdead knot / dry knotptnó seco, nó morto
- electronics and electrical engineeringinsensitivity of control / dead bandptinsensibilidade do regulador
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingdead time / delayptatraso, tempo morto
- information technology and data processing / technology and technical regulationsdead band / dead zoneptzona morta
- land transport / TRANSPORTdead timepttempo de reação
- electronics and electrical engineeringdead timepttempo morto
- information technology and data processingdead timepttempo morto
- electronics and electrical engineeringdead timepttempo morto, tempo insensível
- electronics and electrical engineeringdead timeptduração de corte-estabelecimento
- administrative lawdead partptparte inativa
- information technology and data processingdead codeptcódigo morto
- industrial structures / technology and technical regulationsdead yarnptfio da grelha inativo
- earth sciences / technology and technical regulationsdead timepttempo total de abertura
- communicationsdead timepttempo morto
- earth sciences / building and public worksdead roomptsala surda
- life sciencesdead beatptparalelógrafo
- ECONOMICSdead lossptperda absoluta
- FINANCEdead timepttempo morto
- industrial structures / technology and technical regulationsdead woolptlã morta
- information technology and data processingdead haltptparagem definitiva
- humanitiesdead areaptzona morta
- mechanical engineeringdead stop / stationary stop / positive stop / definite stopptbatente fixo
- information technology and data processingdead spotptponto morto
- materials technology / iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringnon-rimming steel / dead steel / killed steel / fully killed steelptaço calmado
- medical sciencedead space / total dead space / physiological dead spaceptespaço morto
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTdead point / dead centre / neutral gear / dead centerptponto morto
- INDUSTRYdead plate / buck / deadplateptplaca morta, placa de espera, placa de arrefecimento, placa de desmoldagem
- building and public worksdead floor / cavity / voidptcavidade de soalho
- building and public worksdead shore / vertical shoreptescora vertical
- electronics and electrical engineeringdead phase / lagging phaseptfase morta
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdead-metal / waste glassptvidro de refugo, vidro inutilizável, vidro mal afinado
- industrial structuresset twist / dead twistpttorção de fabrico, torção fixa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
deadness – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/deadness [visualizado em 2026-06-20 06:39:10].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: