- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesOs Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
dɪˈbeɪt
favoritos
nome
1.
debate; discussão
to be under debate
estar em debate
to hold a debate
fazer um debate
to open the debate
abrir o debate, dar início à discussão
2.
consideração; deliberação
verbo transitivo e intransitivo
1.
debater, discutir
2.
deliberar, considerar
to be debating what to do
estar indeciso em relação ao que fazer
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitiesdebateptdebate
- communicationslab debateptdebate experimental
- parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedurefull debateptdebate circunstanciado
- parliamentary procedure / European Parliamentjoint debateptdiscussão conjunta
- EUROPEAN UNIONpolicy debate / orientation debateptdebate de orientação, debate político
- EU institution / operation of the Institutionspublic debateptdebate público
- parliamentary proceedings / European Parliamenturgent debateptdebate urgente
- parliamentary proceedings / European Parliamenttopical debateptdebate sobre assuntos de atualidade
- ENVIRONMENTnuclear debateptdebate nuclear, debates nucleares
- political frameworktown hall debateptdebate municipal
- European Parliament / parliament / European Unionclosure of a debateptencerramento do debate
- EU institutionpublic policy debateptdebate público de orientação
- parliamentary procedure / European Parliamentextraordinary debateptdebate extraordinário
- parliament / POLITICSparliamentary debateptdebate parlamentar, debates parlamentares
- parliamentary proceedings / European Parliamentadjournment of a debateptadiamento do debate
- parliamentary proceedings / European Parliamentprocedure without debateptprocedimento sem debate
- parliamentary procedure / EU institution / rules of procedurerequest for urgent debateptpedido de debate urgente
- parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedurequestion for oral answer with debate / question for oral answerptpergunta com pedido de resposta oral, pergunta com pedido de resposta oral com debate
- parliamentary procedure / European Parliamentprocedure in plenary without amendment and debateptprocesso em sessão plenária sem alterações e sem debate
- parliamentary proceedings / European Parliamentmajor interpellation for written answer with debate / major interpellationptinterpelação extensa com pedido de resposta escrita e debate, interpelação extensa
- information technology and data processingdebatable timepttempo não imputável
- EUROPEAN UNION / humanitiespublic conduct of debatesptpublicidade dos debates
- EUROPEAN UNION / humanitiestopical and urgent debatesptdebate sobre questões atuais e de urgência
- EU office or agency / European Commission / EU policyIDEA / Inspire, Debate, Engage and Accelerate Action / IDEA – Inspire, Debate, Engage and Accelerate Action / I.D.E.A.ptInspirar, Debater, Empenhar-se e Acelerar a Ação, IDEA: Inspirar, Debater, Empenhar-se e Acelerar a Ação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
debate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/debate [visualizado em 2026-07-30 10:03:35].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitiesdebateptdebate
- communicationslab debateptdebate experimental
- parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedurefull debateptdebate circunstanciado
- parliamentary procedure / European Parliamentjoint debateptdiscussão conjunta
- EUROPEAN UNIONpolicy debate / orientation debateptdebate de orientação, debate político
- EU institution / operation of the Institutionspublic debateptdebate público
- parliamentary proceedings / European Parliamenturgent debateptdebate urgente
- parliamentary proceedings / European Parliamenttopical debateptdebate sobre assuntos de atualidade
- ENVIRONMENTnuclear debateptdebate nuclear, debates nucleares
- political frameworktown hall debateptdebate municipal
- European Parliament / parliament / European Unionclosure of a debateptencerramento do debate
- EU institutionpublic policy debateptdebate público de orientação
- parliamentary procedure / European Parliamentextraordinary debateptdebate extraordinário
- parliament / POLITICSparliamentary debateptdebate parlamentar, debates parlamentares
- parliamentary proceedings / European Parliamentadjournment of a debateptadiamento do debate
- parliamentary proceedings / European Parliamentprocedure without debateptprocedimento sem debate
- parliamentary procedure / EU institution / rules of procedurerequest for urgent debateptpedido de debate urgente
- parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedurequestion for oral answer with debate / question for oral answerptpergunta com pedido de resposta oral, pergunta com pedido de resposta oral com debate
- parliamentary procedure / European Parliamentprocedure in plenary without amendment and debateptprocesso em sessão plenária sem alterações e sem debate
- parliamentary proceedings / European Parliamentmajor interpellation for written answer with debate / major interpellationptinterpelação extensa com pedido de resposta escrita e debate, interpelação extensa
- information technology and data processingdebatable timepttempo não imputável
- EUROPEAN UNION / humanitiespublic conduct of debatesptpublicidade dos debates
- EUROPEAN UNION / humanitiestopical and urgent debatesptdebate sobre questões atuais e de urgência
- EU office or agency / European Commission / EU policyIDEA / Inspire, Debate, Engage and Accelerate Action / IDEA – Inspire, Debate, Engage and Accelerate Action / I.D.E.A.ptInspirar, Debater, Empenhar-se e Acelerar a Ação, IDEA: Inspirar, Debater, Empenhar-se e Acelerar a Ação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
debate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/debate [visualizado em 2026-07-30 10:03:35].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
