hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
dɪˈsaɪdə
nome
1.
juiz; árbitro
2.
fator decisivo
3.
DESPORTO jogo decisivo; prova decisiva

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service / communications policy / information technology and data processing
    to decide on a matter
    pt
    pronunciar-se sobre uma questão
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    save as otherwise decided
    pt
    salvo decisão em contrário
  • justice
    decide in plenary session
    pt
    julgar em sessão plenária
  • LAW
    to decide on the revocation
    pt
    tomar uma decisão de extinção
  • EUROPEAN UNION
    case decided as inadmissible
    pt
    processo indeferido por inadmissibilidade
  • LAW
    to decide on the omitted act
    pt
    deliberar sobre o ato não cumprido
  • information and information processing
    observe-orient-decide-act loop / OODA loop
    pt
    ciclo de observação, orientação, decisão e ação, ciclo OODA
  • EUROPEAN UNION
    case decided in favour of applicant
    pt
    processo favorável ao requerente
  • Procedural law
    decide on the application to intervene
    pt
    decidir sobre o pedido de intervenção, pronunciar-se sobre o pedido de intervenção
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    decide on the application to intervene
    pt
    decidir sobre o pedido de intervenção
  • EUROPEAN UNION / LAW
    a point of fact has been wrongly decided
    pt
    uma questão de facto foi mal julgada
  • EUROPEAN UNION / LAW
    to decide on the validity of nominations
    pt
    decidir da validade das candidaturas
  • LAW
    to decide as to the admissibility for the request
    pt
    decidir sobre a admissibilidade do requerimento
  • LAW / ECONOMICS
    to decide that rights to repayment are to be waived
    pt
    prescindir da cobrança da dívida
  • transport policy / European construction
    White Paper "European transport policy for 2010: time to decide"
    pt
    Livro Branco - A política europeia de transportes no horizonte 2010: A hora das opções
  • Procedural law
    decide what action to take on the proposals of the Judge-Rapporteur
    pt
    decidir sobre o seguimento a dar às propostas do juiz-relator
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – decider no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-22 11:17:48]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service / communications policy / information technology and data processing
    to decide on a matter
    pt
    pronunciar-se sobre uma questão
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    save as otherwise decided
    pt
    salvo decisão em contrário
  • justice
    decide in plenary session
    pt
    julgar em sessão plenária
  • LAW
    to decide on the revocation
    pt
    tomar uma decisão de extinção
  • EUROPEAN UNION
    case decided as inadmissible
    pt
    processo indeferido por inadmissibilidade
  • LAW
    to decide on the omitted act
    pt
    deliberar sobre o ato não cumprido
  • information and information processing
    observe-orient-decide-act loop / OODA loop
    pt
    ciclo de observação, orientação, decisão e ação, ciclo OODA
  • EUROPEAN UNION
    case decided in favour of applicant
    pt
    processo favorável ao requerente
  • Procedural law
    decide on the application to intervene
    pt
    decidir sobre o pedido de intervenção, pronunciar-se sobre o pedido de intervenção
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    decide on the application to intervene
    pt
    decidir sobre o pedido de intervenção
  • EUROPEAN UNION / LAW
    a point of fact has been wrongly decided
    pt
    uma questão de facto foi mal julgada
  • EUROPEAN UNION / LAW
    to decide on the validity of nominations
    pt
    decidir da validade das candidaturas
  • LAW
    to decide as to the admissibility for the request
    pt
    decidir sobre a admissibilidade do requerimento
  • LAW / ECONOMICS
    to decide that rights to repayment are to be waived
    pt
    prescindir da cobrança da dívida
  • transport policy / European construction
    White Paper "European transport policy for 2010: time to decide"
    pt
    Livro Branco - A política europeia de transportes no horizonte 2010: A hora das opções
  • Procedural law
    decide what action to take on the proposals of the Judge-Rapporteur
    pt
    decidir sobre o seguimento a dar às propostas do juiz-relator
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – decider no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-22 11:17:48]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais