hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
dɪˈklaɪn

conjugação

verbo transitivo e intransitivo
1.
estar em declínio, estar em decadência, decair
2.
diminuir; decrescer
the number of students is declining
o número de estudantes está a diminuir
3.
piorar; deteriorar-se
4.
(convite, oferta) recusar, declinar
5.
LINGUÍSTICA declinar
6.
inclinar(-se), baixar(-se)
nome
1.
declínio
2.
enfraquecimento
3.
decréscimo; diminuição
a decline in production
um decréscimo de produção
4.
tuberculose pulmonar
the decline of the moon
o quarto minguante da lua
to be on the decline
estar a diminuir
to fall into decline
entrar em declínio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / ENVIRONMENT
    decrease of pH / pH decline / decline in pH / pH depression / depression of pH / pH decrease / decrease in pH
    pt
    diminuição de pH, abaixamento de pH
  • insurance
    decline list
    pt
    lista de riscos a recusar
  • ENVIRONMENT
    ozone depletion / ozone decrease / ozone decline / depletion of the ozone layer / ozone reduction / ozone diminution
    pt
    empobrecimento da camada de ozono
  • deforestation
    forest dieback / forest decline
    pt
    declínio das florestas
  • earth sciences
    phreatic decline / decline of water table
    pt
    declínio freático
  • population statistics
    decline in population / decrease in population / population decrease / population decline / depopulation
    pt
    despovoamento
  • wildlife / natural and applied sciences / deterioration of the environment
    declining species / species in decline
    pt
    espécie em declínio
  • health
    functional decline
    pt
    declínio funcional
  • INDUSTRY
    industrial decline
    pt
    declínio industrial
  • LAW
    decline jurisdiction
    pt
    não se considerar competente, declinar a sua competência
  • LAW
    decline jurisdiction
    pt
    declinar a sua competência
  • LAW
    decline jurisdiction
    pt
    declinar a sua competência
  • EUROPEAN UNION / LAW
    to decline the mandate
    pt
    renúncia ao mandato
  • LAW
    to decline jurisdiction / to relinquish jurisdiction
    pt
    declarar-se incompetente
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    pressure-decline-curve method / pressure decline method
    pt
    método de queda de pressão
  • industrial structures
    industrial area in decline
    pt
    zona industrial em declínio
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    decline in rural population
    pt
    diminuição da população rural
  • demography and population
    decline in the marriage rate
    pt
    diminuicão do número de casamentos
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    to decline without good reason
    pt
    recusar sem motivo justificado
  • life sciences
    decline of the piezometric surface
    pt
    rebaixamento da superfície piezométrica
  • ECONOMICS / FINANCE
    decline in bank's creditworthiness
    pt
    queda de notação do banco
  • EUROPEAN UNION
    decline of traditional manufacturing
    pt
    declínio das indústrias tradicionais
  • EUROPEAN UNION
    declining industrial areas (preferred version) / regions affected by industrial decline
    pt
    zonas industriais em declínio, regiões afetadas pelo declínio industrial
  • EUROPEAN UNION
    converting industrial regions in decline
    pt
    reconversão das regiões industriais em declínio
  • industrial structures and policy
    region seriously affected by industrial decline
    pt
    região gravemente afetada pelo declínio industrial
  • medical science
    delaying the functional decline of the individual
    pt
    retardamento do declínio funcional da pessoa
  • LAW
    to decline jurisdiction in favour of the court first seized
    pt
    declarar-se não competente a favor do tribunal onde foi intentada a primeira ação
  • land transport / TRANSPORT
    declination
    pt
    declinação
  • communications
    declination
    pt
    declinação
  • life sciences
    declination
    pt
    declinação
  • communications
    grid declination
    pt
    declinação
  • earth sciences / soft energy
    solar declination
    pt
    declinação solar
  • life sciences
    hour circle / declination circle
    pt
    círculo horário, círculo de declinação
  • communications / land transport / TRANSPORT
    compass deviation / compass declination
    pt
    declinação
  • demography / statistics
    falling birth rate / declining birth rate / denatality
    pt
    desnatalidade
  • earth sciences
    magnetic variation / magnetic declination
    pt
    declinação magnética, variação magnética
  • FINANCE
    A/D line / advance/decline line
    pt
    linha de avanços e recuos
  • statistics
    declining population / deficient population
    pt
    população em declínio
  • EUROPEAN UNION
    declining industries
    pt
    setores industriais em declínio
  • Procedural law
    declining of jurisdiction
    pt
    declaração de incompetência, declinação de competência
  • INDUSTRY / regions and regional policy
    declining industrial area
    pt
    zona industrial em declínio
  • EUROPEAN UNION / LAW
    declining industrial region
    pt
    região industrial em declínio
  • ECONOMICS / preparation for market
    reducing depreciation / declining balance depreciation / degressive depreciation / accelerated depreciation / regressive writing off
    pt
    amortização decrescente, amortização degressiva
  • EUROPEAN UNION / LAW
    declining of jurisdiction by the Court
    pt
    declaração de incompetência do Tribunal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – decline no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-23 03:14:50]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / ENVIRONMENT
    decrease of pH / pH decline / decline in pH / pH depression / depression of pH / pH decrease / decrease in pH
    pt
    diminuição de pH, abaixamento de pH
  • insurance
    decline list
    pt
    lista de riscos a recusar
  • ENVIRONMENT
    ozone depletion / ozone decrease / ozone decline / depletion of the ozone layer / ozone reduction / ozone diminution
    pt
    empobrecimento da camada de ozono
  • deforestation
    forest dieback / forest decline
    pt
    declínio das florestas
  • earth sciences
    phreatic decline / decline of water table
    pt
    declínio freático
  • population statistics
    decline in population / decrease in population / population decrease / population decline / depopulation
    pt
    despovoamento
  • wildlife / natural and applied sciences / deterioration of the environment
    declining species / species in decline
    pt
    espécie em declínio
  • health
    functional decline
    pt
    declínio funcional
  • INDUSTRY
    industrial decline
    pt
    declínio industrial
  • LAW
    decline jurisdiction
    pt
    não se considerar competente, declinar a sua competência
  • LAW
    decline jurisdiction
    pt
    declinar a sua competência
  • LAW
    decline jurisdiction
    pt
    declinar a sua competência
  • EUROPEAN UNION / LAW
    to decline the mandate
    pt
    renúncia ao mandato
  • LAW
    to decline jurisdiction / to relinquish jurisdiction
    pt
    declarar-se incompetente
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    pressure-decline-curve method / pressure decline method
    pt
    método de queda de pressão
  • industrial structures
    industrial area in decline
    pt
    zona industrial em declínio
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    decline in rural population
    pt
    diminuição da população rural
  • demography and population
    decline in the marriage rate
    pt
    diminuicão do número de casamentos
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    to decline without good reason
    pt
    recusar sem motivo justificado
  • life sciences
    decline of the piezometric surface
    pt
    rebaixamento da superfície piezométrica
  • ECONOMICS / FINANCE
    decline in bank's creditworthiness
    pt
    queda de notação do banco
  • EUROPEAN UNION
    decline of traditional manufacturing
    pt
    declínio das indústrias tradicionais
  • EUROPEAN UNION
    declining industrial areas (preferred version) / regions affected by industrial decline
    pt
    zonas industriais em declínio, regiões afetadas pelo declínio industrial
  • EUROPEAN UNION
    converting industrial regions in decline
    pt
    reconversão das regiões industriais em declínio
  • industrial structures and policy
    region seriously affected by industrial decline
    pt
    região gravemente afetada pelo declínio industrial
  • medical science
    delaying the functional decline of the individual
    pt
    retardamento do declínio funcional da pessoa
  • LAW
    to decline jurisdiction in favour of the court first seized
    pt
    declarar-se não competente a favor do tribunal onde foi intentada a primeira ação
  • land transport / TRANSPORT
    declination
    pt
    declinação
  • communications
    declination
    pt
    declinação
  • life sciences
    declination
    pt
    declinação
  • communications
    grid declination
    pt
    declinação
  • earth sciences / soft energy
    solar declination
    pt
    declinação solar
  • life sciences
    hour circle / declination circle
    pt
    círculo horário, círculo de declinação
  • communications / land transport / TRANSPORT
    compass deviation / compass declination
    pt
    declinação
  • demography / statistics
    falling birth rate / declining birth rate / denatality
    pt
    desnatalidade
  • earth sciences
    magnetic variation / magnetic declination
    pt
    declinação magnética, variação magnética
  • FINANCE
    A/D line / advance/decline line
    pt
    linha de avanços e recuos
  • statistics
    declining population / deficient population
    pt
    população em declínio
  • EUROPEAN UNION
    declining industries
    pt
    setores industriais em declínio
  • Procedural law
    declining of jurisdiction
    pt
    declaração de incompetência, declinação de competência
  • INDUSTRY / regions and regional policy
    declining industrial area
    pt
    zona industrial em declínio
  • EUROPEAN UNION / LAW
    declining industrial region
    pt
    região industrial em declínio
  • ECONOMICS / preparation for market
    reducing depreciation / declining balance depreciation / degressive depreciation / accelerated depreciation / regressive writing off
    pt
    amortização decrescente, amortização degressiva
  • EUROPEAN UNION / LAW
    declining of jurisdiction by the Court
    pt
    declaração de incompetência do Tribunal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – decline no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-23 03:14:50]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais