- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
diːp
adjetivo
1.
fundo; profundo
2.
vasto
3.
difícil
4.
forte; intenso
5.
(cor) escuro; carregado
deep blue
azul-escuro
6.
de profundidade
the well is ten metres deep
o poço tem dez metros de profundidade
advérbio
profundamente
he was deep in sleep
ele estava a dormir profundamente
nome
1.
pélago, mar
2.
abismo, cavidade
3.
região misteriosa e insondável
deep fryer
fritadeira elétrica
(minas) deep level
galeria de fundo
deep space
espaço intersideral
LINGUÍSTICA deep structure
estrutura profunda
deep down
no fundo; no íntimo
deep drawn
do fundo do peito
deep in debt
crivado de dívidas
deep in thought
absorto em pensamentos
deep into the night
pela noite dentro
deep mourning
luto pesado
coloquial in deep water
em dificuldades
to go off the deep end
irritar-se, encolerizar-se
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdeep / steepptcurta
- information technology and data processingdeep Web / invisible webptInternet profunda, Web profunda, Web oculta, Web invisível
- livestock farmingdeep pitptfossa profunda
- ENVIRONMENTdeep seaptalto-mar
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdeep cutptlapidado profundo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdeep bedptcama espessa
- electronics and electrical engineering / chemical compounddeep fryptfritar
- researchdeep technology / deep techpttecnologia profunda
- fisheries / maritime and inland waterway transportdeep tankpttanque profundo
- administrative law / materials technologysubmersible electrical water pump / deep pumpptbomba elétrica de profundidade
- electronics and electrical engineeringdeep trapptcaptador saliente
- building and public worksdeep wellptpoço profundo
- life sciencesdeep wellptpoço profundo
- building and public works / industrial structuresdeep beampttrave alta
- industrial structuresdeep buffptpolimento intenso da flor
- communications / disinformationdeep stateptEstado profundo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrunner cut / deep sleekptrisco profundo causado pela mó de polir
- space science / space policy / space transportdeep spaceptespaço longínquo
- electronics and electrical engineering / life sciencesdeep waterptágua profunda
- land transport / TRANSPORTsuper-stall / deep stallptperda agravada
- livestock farmingdeep litterptcama espessa
- financial institutions and creditdeep marketptmercado ativo, mercado com espessura
- electronics and electrical engineeringdeep fading / heavy fadingptdesvanecimento intenso
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdeep rootedptenraizamento profundo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresdeep sawingptcorte em profundidade, serração em profundidade
- medical sciencedeep burialptenterramento profundo
- cultivation techniquesdeep tillage / deep ploughingptlavoura profunda, mobilização profunda, surriba
- Internetdeep linkingpthiperligação direta, ligação direta, hiperligação profunda
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrotting / deep etchingptgravação profunda
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresdeep cutting / deepingptcorte em profundidade, serração em profundidade
- iron, steel and other metal industries / chemical compound / industrial structuresdeep drawingptembutidura profunda, estampagem profunda
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdeep surfaceptsuperfície demasiado curvada
- life sciencesdeep geologyptgeologia profunda
- perishable goods / fishery productdeep chilling / partial freezing / superchillingptsuper-refrigeração
- food technologyquick freezing / deep freezingptultracongelação
- means of agricultural productiondeep injectorptinjetor profundo
- information technology and data processingdeep learningptaprendizagem profunda
- materials technology / land transport / TRANSPORTdeep overhaulptrevisão geral
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdeep steamingptesterilização profunda
- electronics and electrical engineeringdeep dischargeptdescarga profunda
- administrative lawdeep lift pumpptbomba elevatória de profundidade
- deep engravingptgravação profunda
- information technology and data processingdeep knowledgeptconhecimento profundo
- materials technologydeep drawn canptlata embutida a frio
- electronics and electrical engineering / earth sciencesdeep depletionptdepleção profunda
- life sciencesdeep ice coresptamostras de gelo profundas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-14 03:31:01]. Disponível em
veja também
awkwardish, bed, BEd, bosom, capital, chapelry, deep-dyed, deep freeze, deep-freeze, deep-fry, deep-laid, deep-pan, deep-rooted, deep-sea, deep-seated, deep-set, deep-six, fabric, groundwork, idle, loft, profound, rampage, sail, sorry, sturdy, thrash out, whispering
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdeep / steepptcurta
- information technology and data processingdeep Web / invisible webptInternet profunda, Web profunda, Web oculta, Web invisível
- livestock farmingdeep pitptfossa profunda
- ENVIRONMENTdeep seaptalto-mar
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdeep cutptlapidado profundo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdeep bedptcama espessa
- electronics and electrical engineering / chemical compounddeep fryptfritar
- researchdeep technology / deep techpttecnologia profunda
- fisheries / maritime and inland waterway transportdeep tankpttanque profundo
- administrative law / materials technologysubmersible electrical water pump / deep pumpptbomba elétrica de profundidade
- electronics and electrical engineeringdeep trapptcaptador saliente
- building and public worksdeep wellptpoço profundo
- life sciencesdeep wellptpoço profundo
- building and public works / industrial structuresdeep beampttrave alta
- industrial structuresdeep buffptpolimento intenso da flor
- communications / disinformationdeep stateptEstado profundo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrunner cut / deep sleekptrisco profundo causado pela mó de polir
- space science / space policy / space transportdeep spaceptespaço longínquo
- electronics and electrical engineering / life sciencesdeep waterptágua profunda
- land transport / TRANSPORTsuper-stall / deep stallptperda agravada
- livestock farmingdeep litterptcama espessa
- financial institutions and creditdeep marketptmercado ativo, mercado com espessura
- electronics and electrical engineeringdeep fading / heavy fadingptdesvanecimento intenso
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdeep rootedptenraizamento profundo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresdeep sawingptcorte em profundidade, serração em profundidade
- medical sciencedeep burialptenterramento profundo
- cultivation techniquesdeep tillage / deep ploughingptlavoura profunda, mobilização profunda, surriba
- Internetdeep linkingpthiperligação direta, ligação direta, hiperligação profunda
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrotting / deep etchingptgravação profunda
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresdeep cutting / deepingptcorte em profundidade, serração em profundidade
- iron, steel and other metal industries / chemical compound / industrial structuresdeep drawingptembutidura profunda, estampagem profunda
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdeep surfaceptsuperfície demasiado curvada
- life sciencesdeep geologyptgeologia profunda
- perishable goods / fishery productdeep chilling / partial freezing / superchillingptsuper-refrigeração
- food technologyquick freezing / deep freezingptultracongelação
- means of agricultural productiondeep injectorptinjetor profundo
- information technology and data processingdeep learningptaprendizagem profunda
- materials technology / land transport / TRANSPORTdeep overhaulptrevisão geral
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdeep steamingptesterilização profunda
- electronics and electrical engineeringdeep dischargeptdescarga profunda
- administrative lawdeep lift pumpptbomba elevatória de profundidade
- deep engravingptgravação profunda
- information technology and data processingdeep knowledgeptconhecimento profundo
- materials technologydeep drawn canptlata embutida a frio
- electronics and electrical engineering / earth sciencesdeep depletionptdepleção profunda
- life sciencesdeep ice coresptamostras de gelo profundas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-14 03:31:01]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: