hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
diːp
adjetivo
1.
fundo; profundo
2.
vasto
3.
difícil
4.
forte; intenso
5.
(cor) escuro; carregado
deep blue
azul-escuro
6.
de profundidade
the well is ten metres deep
o poço tem dez metros de profundidade
advérbio
profundamente
he was deep in sleep
ele estava a dormir profundamente
nome
1.
pélago, mar
2.
abismo, cavidade
3.
região misteriosa e insondável
deep fryer
fritadeira elétrica
(minas) deep level
galeria de fundo
deep space
espaço intersideral
LINGUÍSTICA deep structure
estrutura profunda
deep down
no fundo; no íntimo
deep drawn
do fundo do peito
deep in debt
crivado de dívidas
deep in thought
absorto em pensamentos
deep into the night
pela noite dentro
deep mourning
luto pesado
coloquial in deep water
em dificuldades
to go off the deep end
irritar-se, encolerizar-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    deep / steep
    pt
    curta
  • information technology and data processing
    deep Web / invisible web
    pt
    Internet profunda, Web profunda, Web oculta, Web invisível
  • livestock farming
    deep pit
    pt
    fossa profunda
  • ENVIRONMENT
    deep sea
    pt
    alto-mar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    deep cut
    pt
    lapidado profundo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    deep bed
    pt
    cama espessa
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    deep fry
    pt
    fritar
  • research
    deep technology / deep tech
    pt
    tecnologia profunda
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    deep tank
    pt
    tanque profundo
  • administrative law / materials technology
    submersible electrical water pump / deep pump
    pt
    bomba elétrica de profundidade
  • electronics and electrical engineering
    deep trap
    pt
    captador saliente
  • building and public works
    deep well
    pt
    poço profundo
  • life sciences
    deep well
    pt
    poço profundo
  • building and public works / industrial structures
    deep beam
    pt
    trave alta
  • industrial structures
    deep buff
    pt
    polimento intenso da flor
  • communications / disinformation
    deep state
    pt
    Estado profundo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    runner cut / deep sleek
    pt
    risco profundo causado pela mó de polir
  • space science / space policy / space transport
    deep space
    pt
    espaço longínquo
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    deep water
    pt
    água profunda
  • land transport / TRANSPORT
    super-stall / deep stall
    pt
    perda agravada
  • livestock farming
    deep litter
    pt
    cama espessa
  • financial institutions and credit
    deep market
    pt
    mercado ativo, mercado com espessura
  • electronics and electrical engineering
    deep fading / heavy fading
    pt
    desvanecimento intenso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    deep rooted
    pt
    enraizamento profundo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    deep sawing
    pt
    corte em profundidade, serração em profundidade
  • medical science
    deep burial
    pt
    enterramento profundo
  • cultivation techniques
    deep tillage / deep ploughing
    pt
    lavoura profunda, mobilização profunda, surriba
  • Internet
    deep linking
    pt
    hiperligação direta, ligação direta, hiperligação profunda
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rotting / deep etching
    pt
    gravação profunda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    deep cutting / deeping
    pt
    corte em profundidade, serração em profundidade
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound / industrial structures
    deep drawing
    pt
    embutidura profunda, estampagem profunda
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    deep surface
    pt
    superfície demasiado curvada
  • life sciences
    deep geology
    pt
    geologia profunda
  • perishable goods / fishery product
    deep chilling / partial freezing / superchilling
    pt
    super-refrigeração
  • food technology
    quick freezing / deep freezing
    pt
    ultracongelação
  • means of agricultural production
    deep injector
    pt
    injetor profundo
  • information technology and data processing
    deep learning
    pt
    aprendizagem profunda
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    deep overhaul
    pt
    revisão geral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    deep steaming
    pt
    esterilização profunda
  • electronics and electrical engineering
    deep discharge
    pt
    descarga profunda
  • administrative law
    deep lift pump
    pt
    bomba elevatória de profundidade
  • deep engraving
    pt
    gravação profunda
  • information technology and data processing
    deep knowledge
    pt
    conhecimento profundo
  • materials technology
    deep drawn can
    pt
    lata embutida a frio
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    deep depletion
    pt
    depleção profunda
  • life sciences
    deep ice cores
    pt
    amostras de gelo profundas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-14 03:31:01]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    deep / steep
    pt
    curta
  • information technology and data processing
    deep Web / invisible web
    pt
    Internet profunda, Web profunda, Web oculta, Web invisível
  • livestock farming
    deep pit
    pt
    fossa profunda
  • ENVIRONMENT
    deep sea
    pt
    alto-mar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    deep cut
    pt
    lapidado profundo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    deep bed
    pt
    cama espessa
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    deep fry
    pt
    fritar
  • research
    deep technology / deep tech
    pt
    tecnologia profunda
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    deep tank
    pt
    tanque profundo
  • administrative law / materials technology
    submersible electrical water pump / deep pump
    pt
    bomba elétrica de profundidade
  • electronics and electrical engineering
    deep trap
    pt
    captador saliente
  • building and public works
    deep well
    pt
    poço profundo
  • life sciences
    deep well
    pt
    poço profundo
  • building and public works / industrial structures
    deep beam
    pt
    trave alta
  • industrial structures
    deep buff
    pt
    polimento intenso da flor
  • communications / disinformation
    deep state
    pt
    Estado profundo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    runner cut / deep sleek
    pt
    risco profundo causado pela mó de polir
  • space science / space policy / space transport
    deep space
    pt
    espaço longínquo
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    deep water
    pt
    água profunda
  • land transport / TRANSPORT
    super-stall / deep stall
    pt
    perda agravada
  • livestock farming
    deep litter
    pt
    cama espessa
  • financial institutions and credit
    deep market
    pt
    mercado ativo, mercado com espessura
  • electronics and electrical engineering
    deep fading / heavy fading
    pt
    desvanecimento intenso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    deep rooted
    pt
    enraizamento profundo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    deep sawing
    pt
    corte em profundidade, serração em profundidade
  • medical science
    deep burial
    pt
    enterramento profundo
  • cultivation techniques
    deep tillage / deep ploughing
    pt
    lavoura profunda, mobilização profunda, surriba
  • Internet
    deep linking
    pt
    hiperligação direta, ligação direta, hiperligação profunda
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rotting / deep etching
    pt
    gravação profunda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    deep cutting / deeping
    pt
    corte em profundidade, serração em profundidade
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound / industrial structures
    deep drawing
    pt
    embutidura profunda, estampagem profunda
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    deep surface
    pt
    superfície demasiado curvada
  • life sciences
    deep geology
    pt
    geologia profunda
  • perishable goods / fishery product
    deep chilling / partial freezing / superchilling
    pt
    super-refrigeração
  • food technology
    quick freezing / deep freezing
    pt
    ultracongelação
  • means of agricultural production
    deep injector
    pt
    injetor profundo
  • information technology and data processing
    deep learning
    pt
    aprendizagem profunda
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    deep overhaul
    pt
    revisão geral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    deep steaming
    pt
    esterilização profunda
  • electronics and electrical engineering
    deep discharge
    pt
    descarga profunda
  • administrative law
    deep lift pump
    pt
    bomba elevatória de profundidade
  • deep engraving
    pt
    gravação profunda
  • information technology and data processing
    deep knowledge
    pt
    conhecimento profundo
  • materials technology
    deep drawn can
    pt
    lata embutida a frio
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    deep depletion
    pt
    depleção profunda
  • life sciences
    deep ice cores
    pt
    amostras de gelo profundas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-14 03:31:01]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais