- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
dɪˈfɜː
verbo transitivo e intransitivo
particípio presente: deferring
particípio passado: deferred
1.
diferir, adiar
to defer a meeting
adiar uma reunião
2.
demorar; atrasar
phrasal verbs
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWdefer a case to be dealt with at a later dateptadiar o julgamento do processo
- LAWdefer a case to be dealt with at a later dateptadiar o julgamento do processo
- materials technology / information technology and data processingdeferred processing / deferredptdiferido
- insurance / FINANCEdeferred taxptimpostos diferidos
- FINANCEdeferred interest debenture / deferred bondptobrigação com juros diferidos
- communicationsdeferred mailptcorreio diferido
- communications policy / information technology and data processingdelay call / deferred callptchamada diferida
- accounting systemdeferred asset / deferral / deferred expenditure / prepayments / deferred charge / prepaid expenseptdiferimento
- taxationdeferred taxation / deferred taxesptimposto diferido
- FINANCEdeferred month / deferred delivery monthptmês de entrega diferido
- FINANCEdeferred stock / deferred shareptação diferida, ação com pagamento diferido
- accountingunearned income / revenue received in advance / income received in advance / deferred credit / prepaid income / unearned revenue / deferred income / deferred revenueptreceita diferida, rendimento a reconhecer
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdeferred member / deferred beneficiary / deferred pensionerptbeneficiário diferido
- insurancedeferred periodptprazo de carência, período de carência
- FINANCEdeferred rebateptdesconto diferido
- air transportdeferred defectptavaria adiada
- social protectiondeferred retirement pension / preserved benefits / frozen pension / deferred pension / paid-up pension / dormant pensionptpensão de aposentação diferida, pensão de reforma diferida
- customs regulationsdeferment of payment / deferred paymentptpagamento diferido, diferimento do pagamento
- preparation for market / FINANCEdeferred paymentptpagamento a prazo
- FINANCEdeferment of taxptdiferimento do pagamento de imposto
- insurancedeferred annuityptrenda diferida, anuidade diferida
- FINANCEdeferred futuresptcontrato de futuros diferido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdeferred grazingptrotação de pastos
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdeferred paymentptpagamento adiado
- FINANCEdeferred annuityptanuidade diferida
- information technology and data processingdeferred addressptendereço diferido
- financial institutions and credit / business organisationdeferred creditorptcredor subordinado
- means of communication / information technology and data processingdeferred printout / offline printoutptimpressão em diferido
- FINANCEdeferred dividendptdividendo diferido
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdeferred pensionerptbeneficiário de uma pensão diferida
- preparation for marketdeferred liability / subordinated liabilityptdívida quirografária
- insurance / FINANCEdeferred tax assetptativo por impostos diferidos
- Procedural lawdeferment of a caseptadiamento do julgamento de um processo
- FINANCEdeferred debit card / charge card / delayed debit cardptcartão de débito diferido
- accountingDTA / deferred tax assetsptativos por impostos diferidos
- administrative law / social affairsdeferred retirementptreforma diferida
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSperiod of defermentptdiferimento
- taxation / multinational enterprisedeferred tax expenseptdespesa por impostos diferidos
- FINANCEdeferred coupon note / deferred interest note / deferred coupon bondptobrigação de juro diferido
- communications policy / information technology and data processingdeferred shelf alarmptalarme não urgente
- credit / insurance / credit policypayment holiday / deferred amortisationptmoratória para créditos, período de carência
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-28 16:42:31]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWdefer a case to be dealt with at a later dateptadiar o julgamento do processo
- LAWdefer a case to be dealt with at a later dateptadiar o julgamento do processo
- materials technology / information technology and data processingdeferred processing / deferredptdiferido
- insurance / FINANCEdeferred taxptimpostos diferidos
- FINANCEdeferred interest debenture / deferred bondptobrigação com juros diferidos
- communicationsdeferred mailptcorreio diferido
- communications policy / information technology and data processingdelay call / deferred callptchamada diferida
- accounting systemdeferred asset / deferral / deferred expenditure / prepayments / deferred charge / prepaid expenseptdiferimento
- taxationdeferred taxation / deferred taxesptimposto diferido
- FINANCEdeferred month / deferred delivery monthptmês de entrega diferido
- FINANCEdeferred stock / deferred shareptação diferida, ação com pagamento diferido
- accountingunearned income / revenue received in advance / income received in advance / deferred credit / prepaid income / unearned revenue / deferred income / deferred revenueptreceita diferida, rendimento a reconhecer
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdeferred member / deferred beneficiary / deferred pensionerptbeneficiário diferido
- insurancedeferred periodptprazo de carência, período de carência
- FINANCEdeferred rebateptdesconto diferido
- air transportdeferred defectptavaria adiada
- social protectiondeferred retirement pension / preserved benefits / frozen pension / deferred pension / paid-up pension / dormant pensionptpensão de aposentação diferida, pensão de reforma diferida
- customs regulationsdeferment of payment / deferred paymentptpagamento diferido, diferimento do pagamento
- preparation for market / FINANCEdeferred paymentptpagamento a prazo
- FINANCEdeferment of taxptdiferimento do pagamento de imposto
- insurancedeferred annuityptrenda diferida, anuidade diferida
- FINANCEdeferred futuresptcontrato de futuros diferido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdeferred grazingptrotação de pastos
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdeferred paymentptpagamento adiado
- FINANCEdeferred annuityptanuidade diferida
- information technology and data processingdeferred addressptendereço diferido
- financial institutions and credit / business organisationdeferred creditorptcredor subordinado
- means of communication / information technology and data processingdeferred printout / offline printoutptimpressão em diferido
- FINANCEdeferred dividendptdividendo diferido
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdeferred pensionerptbeneficiário de uma pensão diferida
- preparation for marketdeferred liability / subordinated liabilityptdívida quirografária
- insurance / FINANCEdeferred tax assetptativo por impostos diferidos
- Procedural lawdeferment of a caseptadiamento do julgamento de um processo
- FINANCEdeferred debit card / charge card / delayed debit cardptcartão de débito diferido
- accountingDTA / deferred tax assetsptativos por impostos diferidos
- administrative law / social affairsdeferred retirementptreforma diferida
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSperiod of defermentptdiferimento
- taxation / multinational enterprisedeferred tax expenseptdespesa por impostos diferidos
- FINANCEdeferred coupon note / deferred interest note / deferred coupon bondptobrigação de juro diferido
- communications policy / information technology and data processingdeferred shelf alarmptalarme não urgente
- credit / insurance / credit policypayment holiday / deferred amortisationptmoratória para créditos, período de carência
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-28 16:42:31]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: