- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˌdeprɪˈveɪʃən
nome
1.
perda, privação
2.
carência
3.
penúria, miséria
4.
destituição, revocação
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- human rights / rights and freedomssleep deprivationptprivação de sono
- healthsleep deprivationptprivação do sono
- SOCIAL QUESTIONS / housinghousing deprivationptcarência habitacional
- rights of the individual / public safetyperceptual isolation / deprivation of sensory stimuli / sensory deprivationptprivação sensorial
- SOCIAL QUESTIONSmaterial deprivationptprivação material
- medical science / income / social frameworkmultiple deprivationptprivação múltipla
- medical sciencedeprivation syndromeptsíndrome de privação
- Criminal lawdeprivation of libertyptprivação de liberdade
- human rightsdeprivation of freedom / deprivation of libertyptprivação de liberdade
- nationalitydeprivation of citizenship / citizenship deprivation / deprivation of nationalityptprivação da cidadania, privação da nacionalidade
- SOCIAL QUESTIONSsevere material deprivation / SMDptprivação material severa
- statistics / housingsevere housing deprivation ratepttaxa de privação habitacional grave
- statistics / SOCIAL QUESTIONSsevere material deprivation rate / SMD ratepttaxa de privação material severa
- LAWorder for deprivation of libertyptdecisão de privação de liberdade
- EUROPEAN UNION / LAWdeprivation of the right to voteptprivação do direito de voto
- Family lawdeprivation of parental responsibility / withdrawing parental authority / withdrawal of parental responsibilityptretirada da responsabilidade parental, inibição da responsabilidade parental
- Criminal lawcustodial sentence / custodial penalty / penalty involving deprivation of liberty / sentence involving deprivation of libertyptpena privativa de liberdade
- Criminal lawmeasure involving deprivation of libertyptmedida privativa de liberdade
- penaltymeasure involving deprivation of liberty / custodial sentence / penalty involving deprivation of libertyptpena privativa de liberdade, pena de prisão
- EUROPEAN UNION / LAWdeprivation of voting rights and eligibilityptperda dos direitos de voto e de elegibilidade
- EUROPEAN UNION / LAWdeprivation of eligibility for election by court orderpta privação, por decisão judicial, da capacidade eleitoral passiva, a inelegibilidade emergente de decisão judicial
- international agreementEuropean Convention on the International Effects of Deprivation of the Right to Drive a Motor VehicleptConvenção Europeia sobre os Efeitos Internacionais da Inibição do Direito de Conduzir Veículos a Motor
- social affairsmost deprived personsptpessoas mais carenciadas
- Procedural lawbe deprived of one's officeptser demitido das suas funções
- LAWjudge deprived of his officeptjuiz afastado das suas funções
- EUROPEAN UNION / LAWto be deprived of one's officeptser demitido
- Procedural lawdepriving a Judge of his officeptdemissão de um juiz
- migrationchild deprived of parental careptcriança privada de cuidados parentais
- LAWto deprive a treaty of its objectptprivar um tratado do seu objeto
- administrative law / POLITICSperson deprived of the nationalityptpessoa privada da nacionalidade
- LAWrule deprived of its preventive effectptdisposição que ameaçaria esvaziar-se do seu efeito de prevenção
- LAW(Judge)deprived of his right to a pensionptprivação do direito a pensão
- social protectionFEAD / Fund for European Aid to the Most DeprivedptFundo de Auxílio Europeu às Pessoas mais Carenciadas, FEAD
- EUROPEAN UNIONto be deprived of one's right to a pensionptser privado do seu direito a pensão
- social sciencessubsistence protection for the most deprived groupsptsegurança de vida dos mais desfavorecidos
- EUROPEAN UNIONto deprive the article of its practical effectivenesspteliminar o efeito útil dos artigos
- EUROPEAN UNION / LAWone of the parties is deprived of a step in the hierarchy of the courtsptuma parte é privada de um grau de jurisdição
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-18 17:56:15]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- human rights / rights and freedomssleep deprivationptprivação de sono
- healthsleep deprivationptprivação do sono
- SOCIAL QUESTIONS / housinghousing deprivationptcarência habitacional
- rights of the individual / public safetyperceptual isolation / deprivation of sensory stimuli / sensory deprivationptprivação sensorial
- SOCIAL QUESTIONSmaterial deprivationptprivação material
- medical science / income / social frameworkmultiple deprivationptprivação múltipla
- medical sciencedeprivation syndromeptsíndrome de privação
- Criminal lawdeprivation of libertyptprivação de liberdade
- human rightsdeprivation of freedom / deprivation of libertyptprivação de liberdade
- nationalitydeprivation of citizenship / citizenship deprivation / deprivation of nationalityptprivação da cidadania, privação da nacionalidade
- SOCIAL QUESTIONSsevere material deprivation / SMDptprivação material severa
- statistics / housingsevere housing deprivation ratepttaxa de privação habitacional grave
- statistics / SOCIAL QUESTIONSsevere material deprivation rate / SMD ratepttaxa de privação material severa
- LAWorder for deprivation of libertyptdecisão de privação de liberdade
- EUROPEAN UNION / LAWdeprivation of the right to voteptprivação do direito de voto
- Family lawdeprivation of parental responsibility / withdrawing parental authority / withdrawal of parental responsibilityptretirada da responsabilidade parental, inibição da responsabilidade parental
- Criminal lawcustodial sentence / custodial penalty / penalty involving deprivation of liberty / sentence involving deprivation of libertyptpena privativa de liberdade
- Criminal lawmeasure involving deprivation of libertyptmedida privativa de liberdade
- penaltymeasure involving deprivation of liberty / custodial sentence / penalty involving deprivation of libertyptpena privativa de liberdade, pena de prisão
- EUROPEAN UNION / LAWdeprivation of voting rights and eligibilityptperda dos direitos de voto e de elegibilidade
- EUROPEAN UNION / LAWdeprivation of eligibility for election by court orderpta privação, por decisão judicial, da capacidade eleitoral passiva, a inelegibilidade emergente de decisão judicial
- international agreementEuropean Convention on the International Effects of Deprivation of the Right to Drive a Motor VehicleptConvenção Europeia sobre os Efeitos Internacionais da Inibição do Direito de Conduzir Veículos a Motor
- social affairsmost deprived personsptpessoas mais carenciadas
- Procedural lawbe deprived of one's officeptser demitido das suas funções
- LAWjudge deprived of his officeptjuiz afastado das suas funções
- EUROPEAN UNION / LAWto be deprived of one's officeptser demitido
- Procedural lawdepriving a Judge of his officeptdemissão de um juiz
- migrationchild deprived of parental careptcriança privada de cuidados parentais
- LAWto deprive a treaty of its objectptprivar um tratado do seu objeto
- administrative law / POLITICSperson deprived of the nationalityptpessoa privada da nacionalidade
- LAWrule deprived of its preventive effectptdisposição que ameaçaria esvaziar-se do seu efeito de prevenção
- LAW(Judge)deprived of his right to a pensionptprivação do direito a pensão
- social protectionFEAD / Fund for European Aid to the Most DeprivedptFundo de Auxílio Europeu às Pessoas mais Carenciadas, FEAD
- EUROPEAN UNIONto be deprived of one's right to a pensionptser privado do seu direito a pensão
- social sciencessubsistence protection for the most deprived groupsptsegurança de vida dos mais desfavorecidos
- EUROPEAN UNIONto deprive the article of its practical effectivenesspteliminar o efeito útil dos artigos
- EUROPEAN UNION / LAWone of the parties is deprived of a step in the hierarchy of the courtsptuma parte é privada de um grau de jurisdição
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-18 17:56:15]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
