hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈdaɪəɡræm

conjugação

nome
diagrama, gráfico
verbo transitivo
representar em diagrama, em esquema

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • livestock
    diagrammatical description / drawing / diagram / outline diagram
    pt
    diagrama esquemático, resenho gráfico
  • information and information processing / statistics
    diagram / graph / chart
    pt
    gráfico, diagrama
  • documentation / communications / information and information processing
    diagram
    pt
    diagrama, esquema
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing / industrial structures / technology and technical regulations
    diagram
    pt
    diagrama
  • statistics / SCIENCE
    bar graph / bar chart / bar diagram
    pt
    gráfico de barras, diagrama de barras
  • information technology and data processing
    box diagram / Chapin chart / Nassi-Shneiderman chart / program structure diagram
    pt
    diagrama de estrutura do programa, diagrama de Chapin, diagrama de Nassi-Shneiderman
  • statistics
    circular chart / pie diagram / pie chart
    pt
    diagrama circular, diagrama de queijo, gráfico de setores, diagrama de setores, gráfico de setores circulares
  • earth sciences
    uniform-chromaticity-scale diagram / UCS diagram
    pt
    diagrama uniforme de cromaticidade
  • land transport / TRANSPORT
    ray diagram
    pt
    diagrama de tráfego gerado por origem
  • electronics and electrical engineering
    eye diagram
    pt
    diagrama do olho, diagrama em olho
  • pharmaceutical industry
    bar diagram
    pt
    diagrama de barra
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    flow chart / flow diagram / flow process diagram / route diagram / process chart / travel chart
    pt
    gráfico operacional, diagrama de fluxos
  • earth sciences
    summation graph / mass diagram / mass curve / summation curve
    pt
    curva dos valores acumulados
  • accounting / FINANCE / information technology and data processing / budget / technology and technical regulations
    flow chart / process chart / flow diagram
    pt
    fluxograma
  • life sciences / technology and technical regulations
    diagram on the plane of the equinoctial / diagram on the plane of the celestial equator / time diagram
    pt
    diagrama de tempos
  • electronics and electrical engineering
    mimic diagram / wall diagram
    pt
    esquema sinóptico
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Bode diagram / frequency-response characteristic
    pt
    diagrama de Bode, característica de resposta em frequência
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    flow diagram / flowchart
    pt
    fluxograma, organograma
  • statistics
    rose diagram
    pt
    diagrama em cunha polar, histograma circular, diagrama em roseta
  • land transport / TRANSPORT
    mass diagram
    pt
    distribuição de terras
  • life sciences
    mass diagram
    pt
    curva de caudais acumulados
  • medical science
    Venn diagram
    pt
    diagrama de Venn
  • pharmaceutical industry
    Venn diagram
    pt
    Diagrama de Venn
  • industrial structures / technology and technical regulations
    point-paper design / weave diagram
    pt
    debuxo
  • electronics and electrical engineering
    Smith chart / Smith diagram
    pt
    diagrama de Smith
  • communications
    level diagram / hypsogram
    pt
    diagrama de nível, hipsograma
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    setup diagram / set-up diagram
    pt
    diagrama de estrutura
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    diagram slope / slope of a diagram
    pt
    pendente de diagrama
  • statistics
    phase diagram
    pt
    diagrama de fases
  • life sciences
    Amble diagram
    pt
    diagrama de Amble
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences
    phase diagram
    pt
    diagrama de fase
  • mechanical engineering / earth sciences
    state diagram
    pt
    diagrama de estado
  • electronics and electrical engineering
    diagram panel
    pt
    quadro de controlo ótico
  • land transport / TRANSPORT
    route diagram
    pt
    quadro de encaminhamento
  • communications / land transport / TRANSPORT
    track diagram
    pt
    quadro inicial das vias
  • land transport / TRANSPORT
    train diagram
    pt
    gráfico de marchas, gráfico horário
  • iron, steel and other metal industries
    phase diagram
    pt
    diagrama de fases
  • mechanical engineering
    diagram plate
    pt
    placa de diagrama
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    Evans diagram
    pt
    diagrama de Evans
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    logic diagram
    pt
    diagrama lógico
  • statistics / data processing
    Sankey diagram
    pt
    diagrama de Sankey
  • electronics and electrical engineering
    antenna diagram / aerial diagram / antenna pattern / aerial pattern
    pt
    diagrama de radiação da antena, diagrama de antena
  • electronics and electrical engineering
    intensity distribution curve / luminous intensity distribution curve / light distribution curve / globar diagram
    pt
    curva fotométrica, curva de distribuição da intensidade luminosa
  • financing and investment / financial market
    profit and loss graph / payoff diagram / profit and loss curve
    pt
    gráfico da evolução do valor intrínseco
  • electronics and electrical engineering
    diagram of connection / wiring scheme / wiring diagram
    pt
    diagrama elétrico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
diagram – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/diagram [visualizado em 2025-07-11 01:08:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • livestock
    diagrammatical description / drawing / diagram / outline diagram
    pt
    diagrama esquemático, resenho gráfico
  • information and information processing / statistics
    diagram / graph / chart
    pt
    gráfico, diagrama
  • documentation / communications / information and information processing
    diagram
    pt
    diagrama, esquema
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing / industrial structures / technology and technical regulations
    diagram
    pt
    diagrama
  • statistics / SCIENCE
    bar graph / bar chart / bar diagram
    pt
    gráfico de barras, diagrama de barras
  • information technology and data processing
    box diagram / Chapin chart / Nassi-Shneiderman chart / program structure diagram
    pt
    diagrama de estrutura do programa, diagrama de Chapin, diagrama de Nassi-Shneiderman
  • statistics
    circular chart / pie diagram / pie chart
    pt
    diagrama circular, diagrama de queijo, gráfico de setores, diagrama de setores, gráfico de setores circulares
  • earth sciences
    uniform-chromaticity-scale diagram / UCS diagram
    pt
    diagrama uniforme de cromaticidade
  • land transport / TRANSPORT
    ray diagram
    pt
    diagrama de tráfego gerado por origem
  • electronics and electrical engineering
    eye diagram
    pt
    diagrama do olho, diagrama em olho
  • pharmaceutical industry
    bar diagram
    pt
    diagrama de barra
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    flow chart / flow diagram / flow process diagram / route diagram / process chart / travel chart
    pt
    gráfico operacional, diagrama de fluxos
  • earth sciences
    summation graph / mass diagram / mass curve / summation curve
    pt
    curva dos valores acumulados
  • accounting / FINANCE / information technology and data processing / budget / technology and technical regulations
    flow chart / process chart / flow diagram
    pt
    fluxograma
  • life sciences / technology and technical regulations
    diagram on the plane of the equinoctial / diagram on the plane of the celestial equator / time diagram
    pt
    diagrama de tempos
  • electronics and electrical engineering
    mimic diagram / wall diagram
    pt
    esquema sinóptico
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Bode diagram / frequency-response characteristic
    pt
    diagrama de Bode, característica de resposta em frequência
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    flow diagram / flowchart
    pt
    fluxograma, organograma
  • statistics
    rose diagram
    pt
    diagrama em cunha polar, histograma circular, diagrama em roseta
  • land transport / TRANSPORT
    mass diagram
    pt
    distribuição de terras
  • life sciences
    mass diagram
    pt
    curva de caudais acumulados
  • medical science
    Venn diagram
    pt
    diagrama de Venn
  • pharmaceutical industry
    Venn diagram
    pt
    Diagrama de Venn
  • industrial structures / technology and technical regulations
    point-paper design / weave diagram
    pt
    debuxo
  • electronics and electrical engineering
    Smith chart / Smith diagram
    pt
    diagrama de Smith
  • communications
    level diagram / hypsogram
    pt
    diagrama de nível, hipsograma
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    setup diagram / set-up diagram
    pt
    diagrama de estrutura
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    diagram slope / slope of a diagram
    pt
    pendente de diagrama
  • statistics
    phase diagram
    pt
    diagrama de fases
  • life sciences
    Amble diagram
    pt
    diagrama de Amble
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences
    phase diagram
    pt
    diagrama de fase
  • mechanical engineering / earth sciences
    state diagram
    pt
    diagrama de estado
  • electronics and electrical engineering
    diagram panel
    pt
    quadro de controlo ótico
  • land transport / TRANSPORT
    route diagram
    pt
    quadro de encaminhamento
  • communications / land transport / TRANSPORT
    track diagram
    pt
    quadro inicial das vias
  • land transport / TRANSPORT
    train diagram
    pt
    gráfico de marchas, gráfico horário
  • iron, steel and other metal industries
    phase diagram
    pt
    diagrama de fases
  • mechanical engineering
    diagram plate
    pt
    placa de diagrama
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    Evans diagram
    pt
    diagrama de Evans
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    logic diagram
    pt
    diagrama lógico
  • statistics / data processing
    Sankey diagram
    pt
    diagrama de Sankey
  • electronics and electrical engineering
    antenna diagram / aerial diagram / antenna pattern / aerial pattern
    pt
    diagrama de radiação da antena, diagrama de antena
  • electronics and electrical engineering
    intensity distribution curve / luminous intensity distribution curve / light distribution curve / globar diagram
    pt
    curva fotométrica, curva de distribuição da intensidade luminosa
  • financing and investment / financial market
    profit and loss graph / payoff diagram / profit and loss curve
    pt
    gráfico da evolução do valor intrínseco
  • electronics and electrical engineering
    diagram of connection / wiring scheme / wiring diagram
    pt
    diagrama elétrico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
diagram – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/diagram [visualizado em 2025-07-11 01:08:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais