- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˈdaɪəɡræm
nome
diagrama, gráfico
verbo transitivo
representar em diagrama, em esquema
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- livestockdiagrammatical description / drawing / diagram / outline diagramptdiagrama esquemático, resenho gráfico
- information and information processing / statisticsdiagram / graph / chartptgráfico, diagrama
- documentation / communications / information and information processingdiagramptdiagrama, esquema
- electronics and electrical engineering / information technology and data processing / industrial structures / technology and technical regulationsdiagramptdiagrama
- statistics / SCIENCEbar graph / bar chart / bar diagramptgráfico de barras, diagrama de barras
- information technology and data processingbox diagram / Chapin chart / Nassi-Shneiderman chart / program structure diagramptdiagrama de estrutura do programa, diagrama de Chapin, diagrama de Nassi-Shneiderman
- statisticscircular chart / pie diagram / pie chartptdiagrama circular, diagrama de queijo, gráfico de setores, diagrama de setores, gráfico de setores circulares
- earth sciencesuniform-chromaticity-scale diagram / UCS diagramptdiagrama uniforme de cromaticidade
- land transport / TRANSPORTray diagramptdiagrama de tráfego gerado por origem
- electronics and electrical engineeringeye diagramptdiagrama do olho, diagrama em olho
- pharmaceutical industrybar diagramptdiagrama de barra
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSflow chart / flow diagram / flow process diagram / route diagram / process chart / travel chartptgráfico operacional, diagrama de fluxos
- earth sciencessummation graph / mass diagram / mass curve / summation curveptcurva dos valores acumulados
- accounting / FINANCE / information technology and data processing / budget / technology and technical regulationsflow chart / process chart / flow diagramptfluxograma
- life sciences / technology and technical regulationsdiagram on the plane of the equinoctial / diagram on the plane of the celestial equator / time diagramptdiagrama de tempos
- electronics and electrical engineeringmimic diagram / wall diagramptesquema sinóptico
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingBode diagram / frequency-response characteristicptdiagrama de Bode, característica de resposta em frequência
- information technology and data processing / technology and technical regulationsflow diagram / flowchartptfluxograma, organograma
- statisticsrose diagramptdiagrama em cunha polar, histograma circular, diagrama em roseta
- land transport / TRANSPORTmass diagramptdistribuição de terras
- life sciencesmass diagramptcurva de caudais acumulados
- medical scienceVenn diagramptdiagrama de Venn
- pharmaceutical industryVenn diagramptDiagrama de Venn
- industrial structures / technology and technical regulationspoint-paper design / weave diagramptdebuxo
- electronics and electrical engineeringSmith chart / Smith diagramptdiagrama de Smith
- communicationslevel diagram / hypsogramptdiagrama de nível, hipsograma
- information technology and data processing / technology and technical regulationssetup diagram / set-up diagramptdiagrama de estrutura
- materials technology / land transport / TRANSPORTdiagram slope / slope of a diagramptpendente de diagrama
- statisticsphase diagramptdiagrama de fases
- life sciencesAmble diagramptdiagrama de Amble
- electronics and electrical engineering / natural and applied sciencesphase diagramptdiagrama de fase
- mechanical engineering / earth sciencesstate diagramptdiagrama de estado
- electronics and electrical engineeringdiagram panelptquadro de controlo ótico
- land transport / TRANSPORTroute diagramptquadro de encaminhamento
- communications / land transport / TRANSPORTtrack diagramptquadro inicial das vias
- land transport / TRANSPORTtrain diagramptgráfico de marchas, gráfico horário
- iron, steel and other metal industriesphase diagramptdiagrama de fases
- mechanical engineeringdiagram plateptplaca de diagrama
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsEvans diagramptdiagrama de Evans
- electronics and electrical engineering / information technology and data processinglogic diagramptdiagrama lógico
- statistics / data processingSankey diagramptdiagrama de Sankey
- electronics and electrical engineeringantenna diagram / aerial diagram / antenna pattern / aerial patternptdiagrama de radiação da antena, diagrama de antena
- electronics and electrical engineeringintensity distribution curve / luminous intensity distribution curve / light distribution curve / globar diagramptcurva fotométrica, curva de distribuição da intensidade luminosa
- financing and investment / financial marketprofit and loss graph / payoff diagram / profit and loss curveptgráfico da evolução do valor intrínseco
- electronics and electrical engineeringdiagram of connection / wiring scheme / wiring diagramptdiagrama elétrico
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
diagram – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/diagram [visualizado em 2025-07-11 01:08:10].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- livestockdiagrammatical description / drawing / diagram / outline diagramptdiagrama esquemático, resenho gráfico
- information and information processing / statisticsdiagram / graph / chartptgráfico, diagrama
- documentation / communications / information and information processingdiagramptdiagrama, esquema
- electronics and electrical engineering / information technology and data processing / industrial structures / technology and technical regulationsdiagramptdiagrama
- statistics / SCIENCEbar graph / bar chart / bar diagramptgráfico de barras, diagrama de barras
- information technology and data processingbox diagram / Chapin chart / Nassi-Shneiderman chart / program structure diagramptdiagrama de estrutura do programa, diagrama de Chapin, diagrama de Nassi-Shneiderman
- statisticscircular chart / pie diagram / pie chartptdiagrama circular, diagrama de queijo, gráfico de setores, diagrama de setores, gráfico de setores circulares
- earth sciencesuniform-chromaticity-scale diagram / UCS diagramptdiagrama uniforme de cromaticidade
- land transport / TRANSPORTray diagramptdiagrama de tráfego gerado por origem
- electronics and electrical engineeringeye diagramptdiagrama do olho, diagrama em olho
- pharmaceutical industrybar diagramptdiagrama de barra
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSflow chart / flow diagram / flow process diagram / route diagram / process chart / travel chartptgráfico operacional, diagrama de fluxos
- earth sciencessummation graph / mass diagram / mass curve / summation curveptcurva dos valores acumulados
- accounting / FINANCE / information technology and data processing / budget / technology and technical regulationsflow chart / process chart / flow diagramptfluxograma
- life sciences / technology and technical regulationsdiagram on the plane of the equinoctial / diagram on the plane of the celestial equator / time diagramptdiagrama de tempos
- electronics and electrical engineeringmimic diagram / wall diagramptesquema sinóptico
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingBode diagram / frequency-response characteristicptdiagrama de Bode, característica de resposta em frequência
- information technology and data processing / technology and technical regulationsflow diagram / flowchartptfluxograma, organograma
- statisticsrose diagramptdiagrama em cunha polar, histograma circular, diagrama em roseta
- land transport / TRANSPORTmass diagramptdistribuição de terras
- life sciencesmass diagramptcurva de caudais acumulados
- medical scienceVenn diagramptdiagrama de Venn
- pharmaceutical industryVenn diagramptDiagrama de Venn
- industrial structures / technology and technical regulationspoint-paper design / weave diagramptdebuxo
- electronics and electrical engineeringSmith chart / Smith diagramptdiagrama de Smith
- communicationslevel diagram / hypsogramptdiagrama de nível, hipsograma
- information technology and data processing / technology and technical regulationssetup diagram / set-up diagramptdiagrama de estrutura
- materials technology / land transport / TRANSPORTdiagram slope / slope of a diagramptpendente de diagrama
- statisticsphase diagramptdiagrama de fases
- life sciencesAmble diagramptdiagrama de Amble
- electronics and electrical engineering / natural and applied sciencesphase diagramptdiagrama de fase
- mechanical engineering / earth sciencesstate diagramptdiagrama de estado
- electronics and electrical engineeringdiagram panelptquadro de controlo ótico
- land transport / TRANSPORTroute diagramptquadro de encaminhamento
- communications / land transport / TRANSPORTtrack diagramptquadro inicial das vias
- land transport / TRANSPORTtrain diagramptgráfico de marchas, gráfico horário
- iron, steel and other metal industriesphase diagramptdiagrama de fases
- mechanical engineeringdiagram plateptplaca de diagrama
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsEvans diagramptdiagrama de Evans
- electronics and electrical engineering / information technology and data processinglogic diagramptdiagrama lógico
- statistics / data processingSankey diagramptdiagrama de Sankey
- electronics and electrical engineeringantenna diagram / aerial diagram / antenna pattern / aerial patternptdiagrama de radiação da antena, diagrama de antena
- electronics and electrical engineeringintensity distribution curve / luminous intensity distribution curve / light distribution curve / globar diagramptcurva fotométrica, curva de distribuição da intensidade luminosa
- financing and investment / financial marketprofit and loss graph / payoff diagram / profit and loss curveptgráfico da evolução do valor intrínseco
- electronics and electrical engineeringdiagram of connection / wiring scheme / wiring diagramptdiagrama elétrico
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
diagram – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/diagram [visualizado em 2025-07-11 01:08:10].
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: