- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- migrationWestern Mediterranean Forum / Western Mediterranean Dialogue / 5+5 Dialogue / 5+5 Dialogue on Migration in the Western Mediterranean / Forum for Dialogue in the Western MediterraneanptFórum do Mediterrâneo Ocidental, Diálogo 5 + 5
- information technology and data processingVDU dialogueptdiálogo VDU
- information technology and data processingAPS dialogueptdiálogo APS
- EU relations / European UnionASEM dialogue / ASEM / ASEM process / Asia-Europe MeetingptEncontro Ásia-Europa, ASEM
- information technology and data processingcyber dialogueptciberdiálogo
- social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdialogue between management and labour / social dialogue / dialogue between the social partnersptdiálogo social
- ENERGYenergy dialogueptdiálogo sobre energia
- United Nations / climate change policy / cooperation policyTalanoa Dialogue / facilitative dialogueptdiálogo facilitador
- international conferenceRaisina DialogueptDiálogo de Raisina
- information technology and data processingdialogue managerptcondutor de diálogos, módulo de gestão de diálogos
- communications policy / information technology and data processingdialogue controlptcontrolo de diálogo
- information technology and data processinghand-shaking procedure / password dialog / password dialogueptautenticação por diálogo, identificação por diálogo
- European Union / POLITICScritical engagement / critical dialogueptrelacionamento crítico
- information technology and data processingpassword dialogue / password dialogptdiálogo de senha
- cultural policycultural dialogueptdiálogo cultural
- international affairs / cooperation policypolitical dialogueptdiálogo político
- social dialogueEU social dialogue / European social dialogueptdiálogo social europeu, diálogo social da UE
- INTERNATIONAL RELATIONS / ENVIRONMENTGreenland Ministerial Dialogue on Climate Change / Greenland DialogueptDiálogo da Gronelândia
- public consultation / public conduct of debates / public opinioncitizens' dialogueptdiálogo com os cidadãos
- POLITICSinclusive dialogueptdiálogo inclusivo
- EU relations / European Union / European constructionEAD / Euro-Arab DialogueptDEA, Diálogo Euro-Árabe
- information technology and data processingdialogue procedureptprocedimento de diálogo
- POLITICSEuro-Arab dialogueptDiálogo Euro-Árabe
- culture and religioninterfaith dialogue / inter-faith dialogue / interreligious dialogueptdiálogo interconfessional, diálogo inter-religioso
- EU relationsstructured dialogueptdiálogo estruturado
- administrative law / POLITICSinstitutionalized dialogue / structured dialogueptdiálogo estruturado
- European Parliament / peace / cooperation policyJMD / Jean Monnet Dialogue for peace and democracy / Jean Monnet DialogueptDiálogo Jean Monnet para a paz e a democracia
- Council of the European Union / rule of lawrule of law dialogueptdiálogo anual sobre o Estado de direito
- public contractcompetitive dialogueptdiálogo concorrencial
- agricultural policyCDG / civil dialogue groupptgrupo de diálogo civil
- human rights / EU relationshuman rights dialogueptdiálogo sobre direitos humanos
- POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONSdialogue facilitationptfacilitação do diálogo
- culture and religion / EU relationsintercultural dialogueptdiálogo intercultural
- LAWTransatlantic Dialogueptdiálogo transatlântico
- communications / information technology and data processingoutput outside dialogueptsaída fora do diálogo
- labour law and labour relationsSDC / Social Dialogue CommitteeptComité do Diálogo Social, CDS
- cooperation policy / diplomatic relations / international securitySSD / Strategic Security Dialogueptdiálogo estratégico sobre segurança
- labour relationssectoral social dialogue committee / sectoral dialogue committeeptcomité de diálogo setorial
- arms controlMissile Dialogue Initiative / MDIptIniciativa de Diálogo sobre Mísseis
- Caribbean Islands / migration / Latin America / cooperation policyEU-LAC Dialogue on Migration / EU-LAC Structured and Comprehensive Dialogue on MigrationptDiálogo Estruturado e Abrangente UE-ALC sobre Migrações
- information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScomputer-controlled dialogueptdiálogo controlado por computador
- information technology and data processinglanguage processor / dialogue management component / dialog management componentptprocessador de língua natural, sistema gestor de diálogos, interface linguística
- POLITICSstructured political dialogueptdiálogo político estruturado
- information technology and data processingGRADIENT / Graphical dialogue environmentptgráficos e diálogo cognitivo para sistemas dinâmicos, GRADIENT
- EU relations / migrationMigration and Mobility Dialogueptdiálogo sobre migração e mobilidade
- POLITICS / international balancepolitical and security dialogueptdiálogo político e de segurança
- trade policyTransatlantic Business Dialogue / TABDptDETA, diálogo empresarial transatlântico
- POLITICSresumption of political dialogueptretomar do diálogo político
- social affairsEuropean area of social dialogueptespaço europeu de diálogo social
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
dialogue – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/dialogue [visualizado em 2025-06-18 06:46:16].
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- migrationWestern Mediterranean Forum / Western Mediterranean Dialogue / 5+5 Dialogue / 5+5 Dialogue on Migration in the Western Mediterranean / Forum for Dialogue in the Western MediterraneanptFórum do Mediterrâneo Ocidental, Diálogo 5 + 5
- information technology and data processingVDU dialogueptdiálogo VDU
- information technology and data processingAPS dialogueptdiálogo APS
- EU relations / European UnionASEM dialogue / ASEM / ASEM process / Asia-Europe MeetingptEncontro Ásia-Europa, ASEM
- information technology and data processingcyber dialogueptciberdiálogo
- social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdialogue between management and labour / social dialogue / dialogue between the social partnersptdiálogo social
- ENERGYenergy dialogueptdiálogo sobre energia
- United Nations / climate change policy / cooperation policyTalanoa Dialogue / facilitative dialogueptdiálogo facilitador
- international conferenceRaisina DialogueptDiálogo de Raisina
- information technology and data processingdialogue managerptcondutor de diálogos, módulo de gestão de diálogos
- communications policy / information technology and data processingdialogue controlptcontrolo de diálogo
- information technology and data processinghand-shaking procedure / password dialog / password dialogueptautenticação por diálogo, identificação por diálogo
- European Union / POLITICScritical engagement / critical dialogueptrelacionamento crítico
- information technology and data processingpassword dialogue / password dialogptdiálogo de senha
- cultural policycultural dialogueptdiálogo cultural
- international affairs / cooperation policypolitical dialogueptdiálogo político
- social dialogueEU social dialogue / European social dialogueptdiálogo social europeu, diálogo social da UE
- INTERNATIONAL RELATIONS / ENVIRONMENTGreenland Ministerial Dialogue on Climate Change / Greenland DialogueptDiálogo da Gronelândia
- public consultation / public conduct of debates / public opinioncitizens' dialogueptdiálogo com os cidadãos
- POLITICSinclusive dialogueptdiálogo inclusivo
- EU relations / European Union / European constructionEAD / Euro-Arab DialogueptDEA, Diálogo Euro-Árabe
- information technology and data processingdialogue procedureptprocedimento de diálogo
- POLITICSEuro-Arab dialogueptDiálogo Euro-Árabe
- culture and religioninterfaith dialogue / inter-faith dialogue / interreligious dialogueptdiálogo interconfessional, diálogo inter-religioso
- EU relationsstructured dialogueptdiálogo estruturado
- administrative law / POLITICSinstitutionalized dialogue / structured dialogueptdiálogo estruturado
- European Parliament / peace / cooperation policyJMD / Jean Monnet Dialogue for peace and democracy / Jean Monnet DialogueptDiálogo Jean Monnet para a paz e a democracia
- Council of the European Union / rule of lawrule of law dialogueptdiálogo anual sobre o Estado de direito
- public contractcompetitive dialogueptdiálogo concorrencial
- agricultural policyCDG / civil dialogue groupptgrupo de diálogo civil
- human rights / EU relationshuman rights dialogueptdiálogo sobre direitos humanos
- POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONSdialogue facilitationptfacilitação do diálogo
- culture and religion / EU relationsintercultural dialogueptdiálogo intercultural
- LAWTransatlantic Dialogueptdiálogo transatlântico
- communications / information technology and data processingoutput outside dialogueptsaída fora do diálogo
- labour law and labour relationsSDC / Social Dialogue CommitteeptComité do Diálogo Social, CDS
- cooperation policy / diplomatic relations / international securitySSD / Strategic Security Dialogueptdiálogo estratégico sobre segurança
- labour relationssectoral social dialogue committee / sectoral dialogue committeeptcomité de diálogo setorial
- arms controlMissile Dialogue Initiative / MDIptIniciativa de Diálogo sobre Mísseis
- Caribbean Islands / migration / Latin America / cooperation policyEU-LAC Dialogue on Migration / EU-LAC Structured and Comprehensive Dialogue on MigrationptDiálogo Estruturado e Abrangente UE-ALC sobre Migrações
- information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScomputer-controlled dialogueptdiálogo controlado por computador
- information technology and data processinglanguage processor / dialogue management component / dialog management componentptprocessador de língua natural, sistema gestor de diálogos, interface linguística
- POLITICSstructured political dialogueptdiálogo político estruturado
- information technology and data processingGRADIENT / Graphical dialogue environmentptgráficos e diálogo cognitivo para sistemas dinâmicos, GRADIENT
- EU relations / migrationMigration and Mobility Dialogueptdiálogo sobre migração e mobilidade
- POLITICS / international balancepolitical and security dialogueptdiálogo político e de segurança
- trade policyTransatlantic Business Dialogue / TABDptDETA, diálogo empresarial transatlântico
- POLITICSresumption of political dialogueptretomar do diálogo político
- social affairsEuropean area of social dialogueptespaço europeu de diálogo social
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
dialogue – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/dialogue [visualizado em 2025-06-18 06:46:16].
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: