hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈdɪfərəns

conjugação

nome
1.
diferença
2.
desigualdade
3.
desacordo; divergência
verbo transitivo
distinguir, diferenciar
difference of level
diferença de nível; desnível
it makes no difference to me
é-me indiferente
it makes no difference / it doesn't make any difference
não adianta nada
same difference!
é a mesma coisa!
that makes all the difference
isso muda tudo
to make a (big) difference
ter impacto; ser importante; melhorar (muito)
to split the difference
entrar em acordo; chegar a um compromisso
what difference does it make?
qual é a diferença?, adianta alguma coisa?

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    set difference / difference
    pt
    diferença
  • standardisation / ENVIRONMENT / technology
    difference map
    pt
    mapa diferencial
  • statistics / SCIENCE
    test of difference / difference test
    pt
    teste de diferença
  • data processing / information technology and data processing
    XOR gate / EXCLUSIVE-OR gate / difference gate / anti-coincidence gate / EXCLUSIVE-OR element
    pt
    circuito OU exclusivo, porta OU exclusivo
  • statistics / SCIENCE
    mean difference
    pt
    diferença média
  • earth sciences / technology and technical regulations
    path difference
    pt
    diferença de percurso
  • pharmaceutical industry
    Risk difference
    pt
    Diferença de riscos
  • medical science
    risk difference
    pt
    diferença de riscos
  • preparation for market
    loss on inventory / stock difference / inventory difference
    pt
    diferença de inventário
  • electronics and electrical engineering
    phase angle / phase difference
    pt
    desfasamento
  • earth sciences
    level difference / sound isolation between rooms
    pt
    isolamento acústico bruto
  • communications
    phase error / phase difference
    pt
    erro de fase
  • SCIENCE / electronics and electrical engineering
    phase difference
    pt
    esfasamento, diferença de fase
  • rights and freedoms
    sexual difference
    pt
    diferença sexual
  • earth sciences
    isotopic number / difference number / neutron excess
    pt
    excesso de neutrões
  • electronics and electrical engineering
    CMLECL difference / ECLCML difference
    pt
    diferença CML/ECL
  • earth sciences
    difference scaler
    pt
    contador de escala de diferença
  • statistics
    difference scores
    pt
    resultado da diferença, diferença de resultados, diferença de pontuações, diferença de pontuação
  • accounting
    foreign exchange difference / exchange difference
    pt
    diferença de câmbio
  • building and public works / life sciences
    unevenness / difference of level
    pt
    desnivelamento
  • FINANCE
    rounding difference
    pt
    diferença em matéria de arredondamento
  • cultural policy / life sciences
    parallax difference
    pt
    paralaxe longitudinal entre dois pontos, diferença de paralaxe
  • statistics / SCIENCE
    absolute difference
    pt
    módulo da diferença, valor absoluto da diferença
  • statistics
    difference of means
    pt
    diferença de médias
  • EUROPEAN UNION / European civil service
    exchange difference
    pt
    diferença de paridade
  • land transport / TRANSPORT
    altitude intercept / altitude difference
    pt
    diferença de altitude
  • industrial structures
    difference in twist
    pt
    irregularidade de torção
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    pressure difference
    pt
    perda de carga, diferença de pressões
  • electronics and electrical engineering / electrical industry / physical sciences
    U / potential difference / PD / electrical potential difference / E / p.d. / electric potential difference
    pt
    diferença de potencial, p.d., potencial elétrico, tensão elétrica
  • information technology and data processing
    MEA / "means-ends" analysis / difference reduction
    pt
    análise de meios e fins
  • electronics and electrical engineering
    frequency difference / difference frequency
    pt
    diferença de frequência
  • accounting
    temporary difference
    pt
    Diferenças temporárias
  • health
    difference threshold
    pt
    limiar diferencial
  • statistics / SCIENCE
    difference sign test
    pt
    teste do sinal das diferenças, teste da diferença dos sinais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    difference threshold
    pt
    limiar diferencial
  • statistics
    difference threshold
    pt
    limiar diferencial
  • insurance
    difference insurance
    pt
    seguro das diferenças
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    gross head / critical head / design head / total static head / total head difference
    pt
    queda bruta
  • electronics and electrical engineering
    clock time difference
    pt
    diferença de tempo de relógio
  • accounting
    difference of opinion
    pt
    divergência de opinião
  • FINANCE
    conversion difference
    pt
    diferença de conversão
  • information technology and data processing / life sciences
    time scale difference
    pt
    diferença entre escalas de tempo
  • electronics and electrical engineering
    path length difference / electrical path length difference
    pt
    diferença de comprimento entre trajetórias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-24 19:13:55]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    set difference / difference
    pt
    diferença
  • standardisation / ENVIRONMENT / technology
    difference map
    pt
    mapa diferencial
  • statistics / SCIENCE
    test of difference / difference test
    pt
    teste de diferença
  • data processing / information technology and data processing
    XOR gate / EXCLUSIVE-OR gate / difference gate / anti-coincidence gate / EXCLUSIVE-OR element
    pt
    circuito OU exclusivo, porta OU exclusivo
  • statistics / SCIENCE
    mean difference
    pt
    diferença média
  • earth sciences / technology and technical regulations
    path difference
    pt
    diferença de percurso
  • pharmaceutical industry
    Risk difference
    pt
    Diferença de riscos
  • medical science
    risk difference
    pt
    diferença de riscos
  • preparation for market
    loss on inventory / stock difference / inventory difference
    pt
    diferença de inventário
  • electronics and electrical engineering
    phase angle / phase difference
    pt
    desfasamento
  • earth sciences
    level difference / sound isolation between rooms
    pt
    isolamento acústico bruto
  • communications
    phase error / phase difference
    pt
    erro de fase
  • SCIENCE / electronics and electrical engineering
    phase difference
    pt
    esfasamento, diferença de fase
  • rights and freedoms
    sexual difference
    pt
    diferença sexual
  • earth sciences
    isotopic number / difference number / neutron excess
    pt
    excesso de neutrões
  • electronics and electrical engineering
    CMLECL difference / ECLCML difference
    pt
    diferença CML/ECL
  • earth sciences
    difference scaler
    pt
    contador de escala de diferença
  • statistics
    difference scores
    pt
    resultado da diferença, diferença de resultados, diferença de pontuações, diferença de pontuação
  • accounting
    foreign exchange difference / exchange difference
    pt
    diferença de câmbio
  • building and public works / life sciences
    unevenness / difference of level
    pt
    desnivelamento
  • FINANCE
    rounding difference
    pt
    diferença em matéria de arredondamento
  • cultural policy / life sciences
    parallax difference
    pt
    paralaxe longitudinal entre dois pontos, diferença de paralaxe
  • statistics / SCIENCE
    absolute difference
    pt
    módulo da diferença, valor absoluto da diferença
  • statistics
    difference of means
    pt
    diferença de médias
  • EUROPEAN UNION / European civil service
    exchange difference
    pt
    diferença de paridade
  • land transport / TRANSPORT
    altitude intercept / altitude difference
    pt
    diferença de altitude
  • industrial structures
    difference in twist
    pt
    irregularidade de torção
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    pressure difference
    pt
    perda de carga, diferença de pressões
  • electronics and electrical engineering / electrical industry / physical sciences
    U / potential difference / PD / electrical potential difference / E / p.d. / electric potential difference
    pt
    diferença de potencial, p.d., potencial elétrico, tensão elétrica
  • information technology and data processing
    MEA / "means-ends" analysis / difference reduction
    pt
    análise de meios e fins
  • electronics and electrical engineering
    frequency difference / difference frequency
    pt
    diferença de frequência
  • accounting
    temporary difference
    pt
    Diferenças temporárias
  • health
    difference threshold
    pt
    limiar diferencial
  • statistics / SCIENCE
    difference sign test
    pt
    teste do sinal das diferenças, teste da diferença dos sinais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    difference threshold
    pt
    limiar diferencial
  • statistics
    difference threshold
    pt
    limiar diferencial
  • insurance
    difference insurance
    pt
    seguro das diferenças
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    gross head / critical head / design head / total static head / total head difference
    pt
    queda bruta
  • electronics and electrical engineering
    clock time difference
    pt
    diferença de tempo de relógio
  • accounting
    difference of opinion
    pt
    divergência de opinião
  • FINANCE
    conversion difference
    pt
    diferença de conversão
  • information technology and data processing / life sciences
    time scale difference
    pt
    diferença entre escalas de tempo
  • electronics and electrical engineering
    path length difference / electrical path length difference
    pt
    diferença de comprimento entre trajetórias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-24 19:13:55]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais