hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
dəˈrekt, dɪˈrekt, daɪˈrekt

conjugação

adjetivo
1.
direto
a direct consequence
uma consequência direta
2.
imediato
3.
ininterrupto
4.
(pessoa, palavras) franco; frontal; claro
5.
LINGUÍSTICA direto
direct object
objeto direto
direct speech
discurso direto
advérbio
1.
diretamente
2.
(transmissão) em direto
verbo transitivo e intransitivo
1.
dirigir [to, para / a]; direcionar [to / towards, para]; orientar [to / towards, para]
2.
chefiar; coordenar
to direct an operation
coordenar uma operação
3.
administrar
4.
(orquestra) dirigir
5.
CINEMA realizar
to direct a film
realizar um filme
6.
(atenção) concentrar [to, em]
7.
endereçar [to, a]
ELETRICIDADE direct circuit
circuito direto
(automóvel) direct drive
velocidade direta; quarta velocidade
direct fire
fogo direto
MILITAR direct hit
acerto em cheio
direct lighting
iluminação direta
direct tax
imposto direto
ARQUITETURA direct vault
abóbada direta
MECÂNICA direct wheel
roda maciça
as directed
conforme as indicações fornecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / information technology and data processing
    to direct
    pt
    conduzir
  • electronics and electrical engineering
    direct ray / line-of-sight ray
    pt
    raio direto
  • industrial structures
    direct cotton dye / direct dye
    pt
    corante directo
  • earth sciences
    direct gap
    pt
    gap direto, transição direta
  • communications
    special bag / direct bag
    pt
    mala especial
  • Family law
    direct line
    pt
    linha recta
  • preparation for market
    direct mailing piece / direct mail / mailshot / admail / advertising mail / mailing
    pt
    correio não solicitado
  • marketing / communications industry
    direct mail / direct-mail shot / direct mail marketing / mailshot
    pt
    correio direto
  • soft energy
    direct gain / direct solar gain
    pt
    ganho direto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    felled sale / sale at stump / direct sale
    pt
    venda de árvores abatidas, venda após abate
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    direct work / direct labour
    pt
    trabalho diretamente produtivo, trabalho direto
  • FINANCE
    deal through broker / direct deal
    pt
    intermediação
  • FINANCE
    direct transaction / direct deal
    pt
    transação direta
  • earth sciences / technology and technical regulations
    direct scan / single traverse technique
    pt
    deteção por feixe direto
  • electrical engineering / electrical industry / energy industry
    primary fuel cell / direct cell
    pt
    pilha direta
  • communications
    direct bags / M bags
    pt
    serviço M-bag, sacos especiais
  • electronics and electrical engineering
    direct wave
    pt
    onda direta
  • ECONOMICS
    direct cost
    pt
    custo direto
  • communications
    direct call
    pt
    chamada direta
  • chemical compound / industrial structures
    direct gate
    pt
    entrada direta
  • communications policy / information technology and data processing
    direct user
    pt
    utilizador direto
  • administrative law
    direct dial
    pt
    linha direta, linha dedicada
  • electronics and electrical engineering
    direct path
    pt
    trajetória direta
  • information technology and data processing
    direct code
    pt
    código direto
  • EUROPEAN UNION
    direct loan
    pt
    empréstimo direto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    direct area
    pt
    superfície servida diretamente pelo canal principal
  • electronics and electrical engineering
    direct feed / direct feed system
    pt
    alimentação direta, sistema de alimentação direta
  • communications
    direct look
    pt
    visualização em tempo real
  • financial services
    direct debit payment / direct debit
    pt
    pagamento por débito direto, débito direto
  • taxation
    direct taxation / direct taxes
    pt
    imposto direto
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    direct field / direct sound field
    pt
    zona de som direto, campo sonoro direto
  • ECONOMICS / direct cost / marketing
    direct costs
    pt
    custos diretos
  • space transport / space science
    direct orbit
    pt
    órbita direta
  • industrial structures / technology and technical regulations
    positive drive / direct drive
    pt
    acionamento positivo
  • mechanical engineering
    drive motor / direct motor
    pt
    motor direto
  • earth sciences / statistics / FINANCE
    direct glare
    pt
    encandeamento direto
  • information technology and data processing
    direct input
    pt
    entrada direta
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    direct drive
    pt
    engrenamento direto, transmissão direta
  • industrial structures
    direct style
    pt
    estamparia direta
  • industrial structures
    direct steam
    pt
    vapor direto
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    direct steam
    pt
    vapor direto
  • mechanical engineering / earth sciences
    direct drive
    pt
    transmissão direta
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    direct light
    pt
    luz direta
  • industrial structures / technology and technical regulations
    direct drive
    pt
    acionamento direto
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    direct earth
    pt
    terra direta
  • direct cycle
    pt
    ciclo direto
  • mechanical engineering
    direct cycle
    pt
    ciclo directo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-25 16:02:03]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / information technology and data processing
    to direct
    pt
    conduzir
  • electronics and electrical engineering
    direct ray / line-of-sight ray
    pt
    raio direto
  • industrial structures
    direct cotton dye / direct dye
    pt
    corante directo
  • earth sciences
    direct gap
    pt
    gap direto, transição direta
  • communications
    special bag / direct bag
    pt
    mala especial
  • Family law
    direct line
    pt
    linha recta
  • preparation for market
    direct mailing piece / direct mail / mailshot / admail / advertising mail / mailing
    pt
    correio não solicitado
  • marketing / communications industry
    direct mail / direct-mail shot / direct mail marketing / mailshot
    pt
    correio direto
  • soft energy
    direct gain / direct solar gain
    pt
    ganho direto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    felled sale / sale at stump / direct sale
    pt
    venda de árvores abatidas, venda após abate
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    direct work / direct labour
    pt
    trabalho diretamente produtivo, trabalho direto
  • FINANCE
    deal through broker / direct deal
    pt
    intermediação
  • FINANCE
    direct transaction / direct deal
    pt
    transação direta
  • earth sciences / technology and technical regulations
    direct scan / single traverse technique
    pt
    deteção por feixe direto
  • electrical engineering / electrical industry / energy industry
    primary fuel cell / direct cell
    pt
    pilha direta
  • communications
    direct bags / M bags
    pt
    serviço M-bag, sacos especiais
  • electronics and electrical engineering
    direct wave
    pt
    onda direta
  • ECONOMICS
    direct cost
    pt
    custo direto
  • communications
    direct call
    pt
    chamada direta
  • chemical compound / industrial structures
    direct gate
    pt
    entrada direta
  • communications policy / information technology and data processing
    direct user
    pt
    utilizador direto
  • administrative law
    direct dial
    pt
    linha direta, linha dedicada
  • electronics and electrical engineering
    direct path
    pt
    trajetória direta
  • information technology and data processing
    direct code
    pt
    código direto
  • EUROPEAN UNION
    direct loan
    pt
    empréstimo direto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    direct area
    pt
    superfície servida diretamente pelo canal principal
  • electronics and electrical engineering
    direct feed / direct feed system
    pt
    alimentação direta, sistema de alimentação direta
  • communications
    direct look
    pt
    visualização em tempo real
  • financial services
    direct debit payment / direct debit
    pt
    pagamento por débito direto, débito direto
  • taxation
    direct taxation / direct taxes
    pt
    imposto direto
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    direct field / direct sound field
    pt
    zona de som direto, campo sonoro direto
  • ECONOMICS / direct cost / marketing
    direct costs
    pt
    custos diretos
  • space transport / space science
    direct orbit
    pt
    órbita direta
  • industrial structures / technology and technical regulations
    positive drive / direct drive
    pt
    acionamento positivo
  • mechanical engineering
    drive motor / direct motor
    pt
    motor direto
  • earth sciences / statistics / FINANCE
    direct glare
    pt
    encandeamento direto
  • information technology and data processing
    direct input
    pt
    entrada direta
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    direct drive
    pt
    engrenamento direto, transmissão direta
  • industrial structures
    direct style
    pt
    estamparia direta
  • industrial structures
    direct steam
    pt
    vapor direto
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    direct steam
    pt
    vapor direto
  • mechanical engineering / earth sciences
    direct drive
    pt
    transmissão direta
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    direct light
    pt
    luz direta
  • industrial structures / technology and technical regulations
    direct drive
    pt
    acionamento direto
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    direct earth
    pt
    terra direta
  • direct cycle
    pt
    ciclo direto
  • mechanical engineering
    direct cycle
    pt
    ciclo directo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-25 16:02:03]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais