- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
dəˈrekt, dɪˈrekt, daɪˈrekt
adjetivo
1.
direto
a direct consequence
uma consequência direta
2.
imediato
3.
ininterrupto
4.
(pessoa, palavras) franco; frontal; claro
5.
LINGUÍSTICA direto
direct object
objeto direto
direct speech
discurso direto
advérbio
1.
diretamente
2.
(transmissão) em direto
verbo transitivo e intransitivo
1.
dirigir [to, para / a]; direcionar [to / towards, para]; orientar [to / towards, para]
2.
chefiar; coordenar
to direct an operation
coordenar uma operação
3.
administrar
4.
(orquestra) dirigir
5.
CINEMA realizar
to direct a film
realizar um filme
6.
(atenção) concentrar [to, em]
7.
endereçar [to, a]
ELETRICIDADE direct circuit
circuito direto
(automóvel) direct drive
velocidade direta; quarta velocidade
direct fire
fogo direto
MILITAR direct hit
acerto em cheio
direct lighting
iluminação direta
direct tax
imposto direto
ARQUITETURA direct vault
abóbada direta
MECÂNICA direct wheel
roda maciça
as directed
conforme as indicações fornecidas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / information technology and data processingto directptconduzir
- electronics and electrical engineeringdirect ray / line-of-sight rayptraio direto
- industrial structuresdirect cotton dye / direct dyeptcorante directo
- earth sciencesdirect gapptgap direto, transição direta
- communicationsspecial bag / direct bagptmala especial
- Family lawdirect lineptlinha recta
- preparation for marketdirect mailing piece / direct mail / mailshot / admail / advertising mail / mailingptcorreio não solicitado
- marketing / communications industrydirect mail / direct-mail shot / direct mail marketing / mailshotptcorreio direto
- soft energydirect gain / direct solar gainptganho direto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSfelled sale / sale at stump / direct saleptvenda de árvores abatidas, venda após abate
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdirect work / direct labourpttrabalho diretamente produtivo, trabalho direto
- FINANCEdeal through broker / direct dealptintermediação
- FINANCEdirect transaction / direct dealpttransação direta
- earth sciences / technology and technical regulationsdirect scan / single traverse techniqueptdeteção por feixe direto
- electrical engineering / electrical industry / energy industryprimary fuel cell / direct cellptpilha direta
- communicationsdirect bags / M bagsptserviço M-bag, sacos especiais
- electronics and electrical engineeringdirect waveptonda direta
- ECONOMICSdirect costptcusto direto
- communicationsdirect callptchamada direta
- chemical compound / industrial structuresdirect gateptentrada direta
- communications policy / information technology and data processingdirect userptutilizador direto
- administrative lawdirect dialptlinha direta, linha dedicada
- electronics and electrical engineeringdirect pathpttrajetória direta
- information technology and data processingdirect codeptcódigo direto
- EUROPEAN UNIONdirect loanptempréstimo direto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdirect areaptsuperfície servida diretamente pelo canal principal
- electronics and electrical engineeringdirect feed / direct feed systemptalimentação direta, sistema de alimentação direta
- communicationsdirect lookptvisualização em tempo real
- financial servicesdirect debit payment / direct debitptpagamento por débito direto, débito direto
- taxationdirect taxation / direct taxesptimposto direto
- physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsdirect field / direct sound fieldptzona de som direto, campo sonoro direto
- ECONOMICS / direct cost / marketingdirect costsptcustos diretos
- space transport / space sciencedirect orbitptórbita direta
- industrial structures / technology and technical regulationspositive drive / direct driveptacionamento positivo
- mechanical engineeringdrive motor / direct motorptmotor direto
- earth sciences / statistics / FINANCEdirect glareptencandeamento direto
- information technology and data processingdirect inputptentrada direta
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTdirect driveptengrenamento direto, transmissão direta
- industrial structuresdirect styleptestamparia direta
- industrial structuresdirect steamptvapor direto
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringdirect steamptvapor direto
- mechanical engineering / earth sciencesdirect drivepttransmissão direta
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingdirect lightptluz direta
- industrial structures / technology and technical regulationsdirect driveptacionamento direto
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingdirect earthptterra direta
- direct cycleptciclo direto
- mechanical engineeringdirect cycleptciclo directo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-25 16:02:03]. Disponível em
anagramas
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / information technology and data processingto directptconduzir
- electronics and electrical engineeringdirect ray / line-of-sight rayptraio direto
- industrial structuresdirect cotton dye / direct dyeptcorante directo
- earth sciencesdirect gapptgap direto, transição direta
- communicationsspecial bag / direct bagptmala especial
- Family lawdirect lineptlinha recta
- preparation for marketdirect mailing piece / direct mail / mailshot / admail / advertising mail / mailingptcorreio não solicitado
- marketing / communications industrydirect mail / direct-mail shot / direct mail marketing / mailshotptcorreio direto
- soft energydirect gain / direct solar gainptganho direto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSfelled sale / sale at stump / direct saleptvenda de árvores abatidas, venda após abate
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdirect work / direct labourpttrabalho diretamente produtivo, trabalho direto
- FINANCEdeal through broker / direct dealptintermediação
- FINANCEdirect transaction / direct dealpttransação direta
- earth sciences / technology and technical regulationsdirect scan / single traverse techniqueptdeteção por feixe direto
- electrical engineering / electrical industry / energy industryprimary fuel cell / direct cellptpilha direta
- communicationsdirect bags / M bagsptserviço M-bag, sacos especiais
- electronics and electrical engineeringdirect waveptonda direta
- ECONOMICSdirect costptcusto direto
- communicationsdirect callptchamada direta
- chemical compound / industrial structuresdirect gateptentrada direta
- communications policy / information technology and data processingdirect userptutilizador direto
- administrative lawdirect dialptlinha direta, linha dedicada
- electronics and electrical engineeringdirect pathpttrajetória direta
- information technology and data processingdirect codeptcódigo direto
- EUROPEAN UNIONdirect loanptempréstimo direto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdirect areaptsuperfície servida diretamente pelo canal principal
- electronics and electrical engineeringdirect feed / direct feed systemptalimentação direta, sistema de alimentação direta
- communicationsdirect lookptvisualização em tempo real
- financial servicesdirect debit payment / direct debitptpagamento por débito direto, débito direto
- taxationdirect taxation / direct taxesptimposto direto
- physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsdirect field / direct sound fieldptzona de som direto, campo sonoro direto
- ECONOMICS / direct cost / marketingdirect costsptcustos diretos
- space transport / space sciencedirect orbitptórbita direta
- industrial structures / technology and technical regulationspositive drive / direct driveptacionamento positivo
- mechanical engineeringdrive motor / direct motorptmotor direto
- earth sciences / statistics / FINANCEdirect glareptencandeamento direto
- information technology and data processingdirect inputptentrada direta
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTdirect driveptengrenamento direto, transmissão direta
- industrial structuresdirect styleptestamparia direta
- industrial structuresdirect steamptvapor direto
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringdirect steamptvapor direto
- mechanical engineering / earth sciencesdirect drivepttransmissão direta
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingdirect lightptluz direta
- industrial structures / technology and technical regulationsdirect driveptacionamento direto
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingdirect earthptterra direta
- direct cycleptciclo direto
- mechanical engineeringdirect cycleptciclo directo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-25 16:02:03]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: