favoritos
dɪsˈeɪblmənt
nome
incapacidade; invalidez
disablement annuity
pensão de invalidez

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • total disablement / total invalidity
    pt
    incapacidade total, incapacidade absoluta, invalidez total
  • partial invalidity / partial disablement
    pt
    incapacidade parcial de trabalho, invalidez parcial
  • medical science
    temporary incapacity / temporary disablement
    pt
    incapacidade temporária
  • health
    permanent disablement
    pt
    incapacidade permanente
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    work disablement fund
    pt
    fundos de incapacidade de trabalho
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    severe disablement allowance / SDA
    pt
    subsídio por invalidez grave, prestação por invalidez grave
  • partial and temporary disablement
    pt
    incapacidade parcial ou passageira
  • information technology and data processing
    temporary disablement of the system
    pt
    colocação fora de serviço temporária do sistema
  • land transport
    temporary disablement of the system
    pt
    colocação fora de serviço temporária do sistema
  • SOCIAL QUESTIONS
    special severe disablement allowance
    pt
    subsídio especial para grandes inválidos
  • suffering from mental or physical disablement
    pt
    afetado de incapacidade mental ou física
  • information technology and data processing
    disabling
    pt
    inibição
  • social policy / working conditions / World Health Organisation
    activity limitation / disability
    pt
    limitação da atividade, incapacidade
  • World Health Organisation / social protection / health / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / administrative law / rights of the individual
    disability
    pt
    incapacidade
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    to disable
    pt
    incapacitar, inutilizar
  • welfare / medical science
    assistive product / appliance / disability aid / assistive device
    pt
    produto de apoio, dispositivo de assistência
  • disabled person
    print disabled / print-disabled person
    pt
    pessoa com incapacidade de leitura de material impresso
  • electronics and electrical engineering
    tone disabling
    pt
    neutralização por tonalidade
  • electronics and electrical engineering
    disabling tone
    pt
    tonalidade de neutralização
  • working conditions / disabled person
    person with a disability / disabled person / handicapped person
    pt
    pessoa deficiente, pessoa com deficiência
  • health
    speech-disabled / dumb / mute
    pt
    mudo
  • occupational status
    disabled worker
    pt
    trabalhador com deficiência
  • mechanical engineering
    low RPM disable / low revolutions per minute disable
    pt
    inoperatividade de baixo regime
  • earth sciences
    disability glare
    pt
    encandeamento perturbador
  • SOCIAL QUESTIONS
    cross-disability
    pt
    diferentes deficiências
  • illness
    mental health disability / mental disability / mental health disorder / mental disorder / mental impairment
    pt
    incapacidade mental, deficiência mental
  • integration of the disabled / cooperation policy
    disability marker / OECD DAC disability marker
    pt
    marcador de deficiência do CAD da OCDE, marcador de deficiência da OCDE
  • SOCIAL QUESTIONS
    civilian disabled
    pt
    mutilado civil
  • social policy
    European Disability Card / EU Disability Card
    pt
    Cartão de Deficiência da UE, Cartão Europeu de Deficiência
  • health
    sensory disability
    pt
    deficiência sensorial
  • statistics
    disability pension
    pt
    pensão de invalidez
  • health
    hearing disability
    pt
    incapacidade auditiva, redução da capacidade auditiva
  • health
    hearing disability
    pt
    deficiência auditiva
  • electronics and electrical engineering
    equipment disabled
    pt
    equipamento desligado
  • medical science
    intellectual disability / intellectual impairment / learning disability
    pt
    deficiência intelectual
  • social sciences
    learning disability / learning difficulty / LD
    pt
    distúrbio de aprendizagem, dificuldade de aprendizagem, deficiência de aprendizagem, problema de aprendizagem
  • health
    physical disability
    pt
    deficiência física
  • EU institutions and European civil service / consultancy / integration of the disabled / discrimination based on disability
    Disability Platform
    pt
    Plataforma para a Deficiência
  • communications
    radio set disabling
    pt
    paralisação do rádio
  • social protection
    disability indicator
    pt
    indicador de incapacidade
  • research and intellectual property
    disability exception
    pt
    exceção relativa a pessoas com deficiência
  • social security
    disability insurance / invalidity insurance
    pt
    seguro de invalidez
  • parliamentary procedure / disabled person / European Parliament / parliament
    Disability Intergroup of the European Parliament / Disability Intergroup
    pt
    Intergrupo Deficiência, Intergrupo Pessoas com Deficiência
  • health
    recognised disability
    pt
    deficiência reconhecida
  • health
    multiple disabilities / plurihandicap
    pt
    plurideficiência, multideficiência
  • disabled person / health
    intellectually disabled person / person with a learning disability / mentally disabled person / learning disabled person / mentally handicapped person / person with an intellectual disability
    pt
    pessoa com deficiência intelectual
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – disablement no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-21 11:48:46]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • total disablement / total invalidity
    pt
    incapacidade total, incapacidade absoluta, invalidez total
  • partial invalidity / partial disablement
    pt
    incapacidade parcial de trabalho, invalidez parcial
  • medical science
    temporary incapacity / temporary disablement
    pt
    incapacidade temporária
  • health
    permanent disablement
    pt
    incapacidade permanente
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    work disablement fund
    pt
    fundos de incapacidade de trabalho
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    severe disablement allowance / SDA
    pt
    subsídio por invalidez grave, prestação por invalidez grave
  • partial and temporary disablement
    pt
    incapacidade parcial ou passageira
  • information technology and data processing
    temporary disablement of the system
    pt
    colocação fora de serviço temporária do sistema
  • land transport
    temporary disablement of the system
    pt
    colocação fora de serviço temporária do sistema
  • SOCIAL QUESTIONS
    special severe disablement allowance
    pt
    subsídio especial para grandes inválidos
  • suffering from mental or physical disablement
    pt
    afetado de incapacidade mental ou física
  • information technology and data processing
    disabling
    pt
    inibição
  • social policy / working conditions / World Health Organisation
    activity limitation / disability
    pt
    limitação da atividade, incapacidade
  • World Health Organisation / social protection / health / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / administrative law / rights of the individual
    disability
    pt
    incapacidade
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    to disable
    pt
    incapacitar, inutilizar
  • welfare / medical science
    assistive product / appliance / disability aid / assistive device
    pt
    produto de apoio, dispositivo de assistência
  • disabled person
    print disabled / print-disabled person
    pt
    pessoa com incapacidade de leitura de material impresso
  • electronics and electrical engineering
    tone disabling
    pt
    neutralização por tonalidade
  • electronics and electrical engineering
    disabling tone
    pt
    tonalidade de neutralização
  • working conditions / disabled person
    person with a disability / disabled person / handicapped person
    pt
    pessoa deficiente, pessoa com deficiência
  • health
    speech-disabled / dumb / mute
    pt
    mudo
  • occupational status
    disabled worker
    pt
    trabalhador com deficiência
  • mechanical engineering
    low RPM disable / low revolutions per minute disable
    pt
    inoperatividade de baixo regime
  • earth sciences
    disability glare
    pt
    encandeamento perturbador
  • SOCIAL QUESTIONS
    cross-disability
    pt
    diferentes deficiências
  • illness
    mental health disability / mental disability / mental health disorder / mental disorder / mental impairment
    pt
    incapacidade mental, deficiência mental
  • integration of the disabled / cooperation policy
    disability marker / OECD DAC disability marker
    pt
    marcador de deficiência do CAD da OCDE, marcador de deficiência da OCDE
  • SOCIAL QUESTIONS
    civilian disabled
    pt
    mutilado civil
  • social policy
    European Disability Card / EU Disability Card
    pt
    Cartão de Deficiência da UE, Cartão Europeu de Deficiência
  • health
    sensory disability
    pt
    deficiência sensorial
  • statistics
    disability pension
    pt
    pensão de invalidez
  • health
    hearing disability
    pt
    incapacidade auditiva, redução da capacidade auditiva
  • health
    hearing disability
    pt
    deficiência auditiva
  • electronics and electrical engineering
    equipment disabled
    pt
    equipamento desligado
  • medical science
    intellectual disability / intellectual impairment / learning disability
    pt
    deficiência intelectual
  • social sciences
    learning disability / learning difficulty / LD
    pt
    distúrbio de aprendizagem, dificuldade de aprendizagem, deficiência de aprendizagem, problema de aprendizagem
  • health
    physical disability
    pt
    deficiência física
  • EU institutions and European civil service / consultancy / integration of the disabled / discrimination based on disability
    Disability Platform
    pt
    Plataforma para a Deficiência
  • communications
    radio set disabling
    pt
    paralisação do rádio
  • social protection
    disability indicator
    pt
    indicador de incapacidade
  • research and intellectual property
    disability exception
    pt
    exceção relativa a pessoas com deficiência
  • social security
    disability insurance / invalidity insurance
    pt
    seguro de invalidez
  • parliamentary procedure / disabled person / European Parliament / parliament
    Disability Intergroup of the European Parliament / Disability Intergroup
    pt
    Intergrupo Deficiência, Intergrupo Pessoas com Deficiência
  • health
    recognised disability
    pt
    deficiência reconhecida
  • health
    multiple disabilities / plurihandicap
    pt
    plurideficiência, multideficiência
  • disabled person / health
    intellectually disabled person / person with a learning disability / mentally disabled person / learning disabled person / mentally handicapped person / person with an intellectual disability
    pt
    pessoa com deficiência intelectual
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – disablement no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-21 11:48:46]. Disponível em