hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˌdɪsədˈvɑːntɪdʒ
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
desvantagem; inconveniente
2.
detrimento; prejuízo
to somebody's disadvantage
em detrimento de alguém
verbo transitivo
ser desvantajoso para; agir contra; prejudicar
to be at a disadvantage
estar em desvantagem
to take at a disadvantage
apanhar desprevenido
to work to one's disadvantage
agir contra nós

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / FINANCE
    tax disadvantage
    pt
    desvantagem fiscal
  • earth sciences
    disadvantage factor
    pt
    fator de desvantagem
  • competition
    competitive disadvantage
    pt
    desvantagem concorrencial
  • preparation for market / ECONOMICS
    disadvantage in terms of location
    pt
    desvantagem ligada à situação
  • competition policy
    inherent competitive disadvantage
    pt
    desvantagem concorrencial inerente
  • LAW
    over-protection to the public's disadvantage
    pt
    sobreproteção em detrimento do público
  • SOCIAL QUESTIONS
    disadvantaged
    pt
    desfavorecido
  • social structure
    group at risk / disadvantaged group
    pt
    grupo desfavorecido
  • land transport / TRANSPORT
    transport disadvantaged
    pt
    utentes desfavorecidos
  • social sciences
    disadvantaged young person
    pt
    jovem desfavorecido
  • employment
    severely disadvantaged worker
    pt
    trabalhador seriamente desfavorecido
  • SOCIAL QUESTIONS
    disadvantaged group of citizens
    pt
    grupo de cidadãos desfavorecidos
  • social sciences
    social integration of disadvantaged groups
    pt
    inserção social dos desfavorecidos
  • administrative law
    advice centre for(disadvantaged)young people / youth advisory centre
    pt
    centro de aconselhamento destinado aos jovens (desfavorecidos)
  • leisure / social sciences
    to stimulate tourism for disadvantaged people
    pt
    estimular o turismo a favor dos deficientes
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    helping all disadvantaged groups to find employment
    pt
    assegurar um emprego a todos os grupos desfavorecidos
  • deepening of the European Union / social policy / welfare / social structure
    Horizon / Community initiative concerning handicapped persons and certain other disadvantaged groups / Horizon initiative
    pt
    Iniciativa Comunitária relativa às Pessoas Deficientes e a Certos Grupos Desfavorecidos, HORIZON
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
disadvantage – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/disadvantage [visualizado em 2026-07-06 09:13:47].
palavras parecidas com disadvantage

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / FINANCE
    tax disadvantage
    pt
    desvantagem fiscal
  • earth sciences
    disadvantage factor
    pt
    fator de desvantagem
  • competition
    competitive disadvantage
    pt
    desvantagem concorrencial
  • preparation for market / ECONOMICS
    disadvantage in terms of location
    pt
    desvantagem ligada à situação
  • competition policy
    inherent competitive disadvantage
    pt
    desvantagem concorrencial inerente
  • LAW
    over-protection to the public's disadvantage
    pt
    sobreproteção em detrimento do público
  • SOCIAL QUESTIONS
    disadvantaged
    pt
    desfavorecido
  • social structure
    group at risk / disadvantaged group
    pt
    grupo desfavorecido
  • land transport / TRANSPORT
    transport disadvantaged
    pt
    utentes desfavorecidos
  • social sciences
    disadvantaged young person
    pt
    jovem desfavorecido
  • employment
    severely disadvantaged worker
    pt
    trabalhador seriamente desfavorecido
  • SOCIAL QUESTIONS
    disadvantaged group of citizens
    pt
    grupo de cidadãos desfavorecidos
  • social sciences
    social integration of disadvantaged groups
    pt
    inserção social dos desfavorecidos
  • administrative law
    advice centre for(disadvantaged)young people / youth advisory centre
    pt
    centro de aconselhamento destinado aos jovens (desfavorecidos)
  • leisure / social sciences
    to stimulate tourism for disadvantaged people
    pt
    estimular o turismo a favor dos deficientes
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    helping all disadvantaged groups to find employment
    pt
    assegurar um emprego a todos os grupos desfavorecidos
  • deepening of the European Union / social policy / welfare / social structure
    Horizon / Community initiative concerning handicapped persons and certain other disadvantaged groups / Horizon initiative
    pt
    Iniciativa Comunitária relativa às Pessoas Deficientes e a Certos Grupos Desfavorecidos, HORIZON
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
disadvantage – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/disadvantage [visualizado em 2026-07-06 09:13:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro