favoritos
dɪˈziːzd
adjetivo
1.
doente, enfermo
2.
mórbido
3.
doentio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • illness
    disease
    pt
    doença, afeção
  • animal health / fisheries
    QX disease
    pt
    doença QX
  • illness / medical science
    Sly syndrome / Sly disease / MPS VII / mucopolysaccharidosis type VII
    pt
    deficiência de β-glucoronidase, síndrome de Sly, MPS VII, mucopolissacaridose VII
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    yellow mould / mat disease
    pt
    bolor amarelo
  • natural and applied sciences
    hop disease
    pt
    doença do lúpulo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ink disease
    pt
    doença da tinta
  • animal health / aquaculture
    digestive gland disease of the European oyster / Aber disease / marteiliosis / infection with Marteilia refringens
    pt
    marteiliose, infeção por Marteilia refringens
  • illness
    LNB / Lyme neuroborreliosis / Lyme disease
    pt
    borreliose de Lyme, doença de Lyme
  • medical science / animal health
    disease free / free from disease
    pt
    indemne a doença
  • natural and applied sciences / cultivation of agricultural land
    crop disease / plant disease
    pt
    doença vegetal
  • illness
    rare disease
    pt
    doença rara, doença órfã
  • plant disease / crop production
    wilt / wilt disease
    pt
    doença do emurchecimento, murchidão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dry rot / Moko disease
    pt
    podridão seca, doença de Moko
  • medical science
    blue disease / cyanosis
    pt
    cianose
  • ENVIRONMENT
    fish disease
    pt
    doença dos peixes, doenças dos peixes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    soil disease
    pt
    doença do solo
  • medical science
    skin disease
    pt
    dermopatia
  • illness / medical science
    GSD-II / glycogenosis type II / acid maltase deficiency / AMD / Pompe disease / glycogen storage disease type II
    pt
    doença de Pompe, glicogenose tipo 2
  • illness / animal health
    prion disease / TSE / transmissible spongiform encephalopathy
    pt
    encefalopatia espongiforme transmissível, EET
  • animal health
    Borna disease / BD / enzootic encephalomyelitis
    pt
    doença de Borna, DB
  • medical science
    virosis / viral disease
    pt
    doença viral, virose
  • animal health / aquaculture
    infection with Perkinsus marinus / dermo disease
    pt
    infeção por Perkinsus marinus
  • medical science
    toxic disease
    pt
    intoxicação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    black disease of sheep / black disease / INH / infectious necrotic hepatitis / necrotic hepatitis / Clostridium novyi or Clostridium oedematiens infection
    pt
    hepatite necrótica infecciosa dos ovinos, doença negra dos ovinos
  • medical science
    Paget's disease / Paget disease / Paget's disease of bone / Osteitis deformans
    pt
    doença de Paget, osteíte deformante
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crook neck / wormhole disease / mummy disease
    pt
    doença da mumificação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gill mildew / flock disease
    pt
    doença das lamelas
  • ENVIRONMENT
    human disease
    pt
    doença humana, doenças humanas
  • ENVIRONMENT
    disease cause
    pt
    causas de doença, causa de doença
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vine diseases
    pt
    doenças da vinha
  • pharmaceutical industry
    Disease label
    pt
    Rótulo de doença
  • medical science
    disease label
    pt
    rótulo de doença
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sheep disease
    pt
    doença do gado ovino
  • illness
    non-tropical sprue / endemic sprue / Huebner-Herter disease / celiac disease / CD / gluten-sensitive enteropathy / gluten enteropathy / gluten-induced enteropathy / gluten intolerance / coeliac sprue / coeliac disease
    pt
    doença celíaca
  • zoonosis / animal disease
    Gibraltar Fever / Mediterranean fever / Bang's disease / undulant fever / Malta fever / brucellosis / Neapolitan fever / brucelliasis
    pt
    febre de Malta, brucelose
  • animal health
    foot-and-mouth disease / epizootic aphtha / FMD / aphtha disease / aphthous fever / infection with foot and mouth disease virus / malignant aphtha
    pt
    febre aftosa, FA
  • animal health
    Teschen disease / teschovirus encephalomyelitis / contagious swine paralysis / Talfan disease / enterovirus encephalomyelitis / porcine enteroviral encephalomyelitis / porcine enterovirus encephalomyelitis
    pt
    encefalomielite enzoótica do porco, paralisia contagiosa dos suínos, doença de Teschen, encefalomielite por teschovirus, encefalomielite a enterovírus
  • animal disease
    bovine brucellosis / contagious abortion / Brucella abortus infection / Bang's disease
    pt
    brucelose bovina
  • mental illness
    psychiatric illness / mental health disorder / mental illness / mental disease
    pt
    doença mental, perturbação mental, doença psíquica
  • illness / medical science
    I-cell disease / ML II / ICD / mucolipidosis II
    pt
    doença de célula-I, MLII, mucolipidose II
  • illness
    infectious icterus / catarrhal icterus / Weil's disease
    pt
    doença de Weil, icterícia infecciosa, icterícia catarral
  • animal health
    animal disease
    pt
    doenças de animais, doença dos animais
  • illness
    Pick's disease
    pt
    doença de Pick
  • illness / medical science
    globoid cell leukoencephalopathy / GCL / galactocerebrosidase deficiency / galactosylceramide beta-galactosidase deficiency / Krabbe's disease / Krabbe disease / globoid cell leukodystrophy / Galc deficiency
    pt
    leucodistrofia de células globoides, doença de Krabbe, doença da deficiência de galactosilceramidase, esclerose do corpo globoide
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – diseased no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 23:03:06]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • illness
    disease
    pt
    doença, afeção
  • animal health / fisheries
    QX disease
    pt
    doença QX
  • illness / medical science
    Sly syndrome / Sly disease / MPS VII / mucopolysaccharidosis type VII
    pt
    deficiência de β-glucoronidase, síndrome de Sly, MPS VII, mucopolissacaridose VII
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    yellow mould / mat disease
    pt
    bolor amarelo
  • natural and applied sciences
    hop disease
    pt
    doença do lúpulo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ink disease
    pt
    doença da tinta
  • animal health / aquaculture
    digestive gland disease of the European oyster / Aber disease / marteiliosis / infection with Marteilia refringens
    pt
    marteiliose, infeção por Marteilia refringens
  • illness
    LNB / Lyme neuroborreliosis / Lyme disease
    pt
    borreliose de Lyme, doença de Lyme
  • medical science / animal health
    disease free / free from disease
    pt
    indemne a doença
  • natural and applied sciences / cultivation of agricultural land
    crop disease / plant disease
    pt
    doença vegetal
  • illness
    rare disease
    pt
    doença rara, doença órfã
  • plant disease / crop production
    wilt / wilt disease
    pt
    doença do emurchecimento, murchidão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dry rot / Moko disease
    pt
    podridão seca, doença de Moko
  • medical science
    blue disease / cyanosis
    pt
    cianose
  • ENVIRONMENT
    fish disease
    pt
    doença dos peixes, doenças dos peixes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    soil disease
    pt
    doença do solo
  • medical science
    skin disease
    pt
    dermopatia
  • illness / medical science
    GSD-II / glycogenosis type II / acid maltase deficiency / AMD / Pompe disease / glycogen storage disease type II
    pt
    doença de Pompe, glicogenose tipo 2
  • illness / animal health
    prion disease / TSE / transmissible spongiform encephalopathy
    pt
    encefalopatia espongiforme transmissível, EET
  • animal health
    Borna disease / BD / enzootic encephalomyelitis
    pt
    doença de Borna, DB
  • medical science
    virosis / viral disease
    pt
    doença viral, virose
  • animal health / aquaculture
    infection with Perkinsus marinus / dermo disease
    pt
    infeção por Perkinsus marinus
  • medical science
    toxic disease
    pt
    intoxicação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    black disease of sheep / black disease / INH / infectious necrotic hepatitis / necrotic hepatitis / Clostridium novyi or Clostridium oedematiens infection
    pt
    hepatite necrótica infecciosa dos ovinos, doença negra dos ovinos
  • medical science
    Paget's disease / Paget disease / Paget's disease of bone / Osteitis deformans
    pt
    doença de Paget, osteíte deformante
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crook neck / wormhole disease / mummy disease
    pt
    doença da mumificação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gill mildew / flock disease
    pt
    doença das lamelas
  • ENVIRONMENT
    human disease
    pt
    doença humana, doenças humanas
  • ENVIRONMENT
    disease cause
    pt
    causas de doença, causa de doença
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vine diseases
    pt
    doenças da vinha
  • pharmaceutical industry
    Disease label
    pt
    Rótulo de doença
  • medical science
    disease label
    pt
    rótulo de doença
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sheep disease
    pt
    doença do gado ovino
  • illness
    non-tropical sprue / endemic sprue / Huebner-Herter disease / celiac disease / CD / gluten-sensitive enteropathy / gluten enteropathy / gluten-induced enteropathy / gluten intolerance / coeliac sprue / coeliac disease
    pt
    doença celíaca
  • zoonosis / animal disease
    Gibraltar Fever / Mediterranean fever / Bang's disease / undulant fever / Malta fever / brucellosis / Neapolitan fever / brucelliasis
    pt
    febre de Malta, brucelose
  • animal health
    foot-and-mouth disease / epizootic aphtha / FMD / aphtha disease / aphthous fever / infection with foot and mouth disease virus / malignant aphtha
    pt
    febre aftosa, FA
  • animal health
    Teschen disease / teschovirus encephalomyelitis / contagious swine paralysis / Talfan disease / enterovirus encephalomyelitis / porcine enteroviral encephalomyelitis / porcine enterovirus encephalomyelitis
    pt
    encefalomielite enzoótica do porco, paralisia contagiosa dos suínos, doença de Teschen, encefalomielite por teschovirus, encefalomielite a enterovírus
  • animal disease
    bovine brucellosis / contagious abortion / Brucella abortus infection / Bang's disease
    pt
    brucelose bovina
  • mental illness
    psychiatric illness / mental health disorder / mental illness / mental disease
    pt
    doença mental, perturbação mental, doença psíquica
  • illness / medical science
    I-cell disease / ML II / ICD / mucolipidosis II
    pt
    doença de célula-I, MLII, mucolipidose II
  • illness
    infectious icterus / catarrhal icterus / Weil's disease
    pt
    doença de Weil, icterícia infecciosa, icterícia catarral
  • animal health
    animal disease
    pt
    doenças de animais, doença dos animais
  • illness
    Pick's disease
    pt
    doença de Pick
  • illness / medical science
    globoid cell leukoencephalopathy / GCL / galactocerebrosidase deficiency / galactosylceramide beta-galactosidase deficiency / Krabbe's disease / Krabbe disease / globoid cell leukodystrophy / Galc deficiency
    pt
    leucodistrofia de células globoides, doença de Krabbe, doença da deficiência de galactosilceramidase, esclerose do corpo globoide
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – diseased no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 23:03:06]. Disponível em