- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- illnessdiseaseptdoença, afeção
- animal health / fisheriesQX diseaseptdoença QX
- illness / medical scienceSly syndrome / Sly disease / MPS VII / mucopolysaccharidosis type VIIptdeficiência de β-glucoronidase, síndrome de Sly, MPS VII, mucopolissacaridose VII
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESyellow mould / mat diseaseptbolor amarelo
- natural and applied scienceshop diseaseptdoença do lúpulo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESink diseaseptdoença da tinta
- animal health / aquaculturedigestive gland disease of the European oyster / Aber disease / marteiliosis / infection with Marteilia refringensptmarteiliose, infeção por Marteilia refringens
- illnessLNB / Lyme neuroborreliosis / Lyme diseaseptborreliose de Lyme, doença de Lyme
- medical science / animal healthdisease free / free from diseaseptindemne a doença
- natural and applied sciences / cultivation of agricultural landcrop disease / plant diseaseptdoença vegetal
- illnessrare diseaseptdoença rara, doença órfã
- plant disease / crop productionwilt / wilt diseaseptdoença do emurchecimento, murchidão
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdry rot / Moko diseaseptpodridão seca, doença de Moko
- medical scienceblue disease / cyanosisptcianose
- ENVIRONMENTfish diseaseptdoença dos peixes, doenças dos peixes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencessoil diseaseptdoença do solo
- medical scienceskin diseaseptdermopatia
- illness / medical scienceGSD-II / glycogenosis type II / acid maltase deficiency / AMD / Pompe disease / glycogen storage disease type IIptdoença de Pompe, glicogenose tipo 2
- illness / animal healthprion disease / TSE / transmissible spongiform encephalopathyptencefalopatia espongiforme transmissível, EET
- animal healthBorna disease / BD / enzootic encephalomyelitisptdoença de Borna, DB
- medical sciencevirosis / viral diseaseptdoença viral, virose
- animal health / aquacultureinfection with Perkinsus marinus / dermo diseaseptinfeção por Perkinsus marinus
- medical sciencetoxic diseaseptintoxicação
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESblack disease of sheep / black disease / INH / infectious necrotic hepatitis / necrotic hepatitis / Clostridium novyi or Clostridium oedematiens infectionpthepatite necrótica infecciosa dos ovinos, doença negra dos ovinos
- medical sciencePaget's disease / Paget disease / Paget's disease of bone / Osteitis deformansptdoença de Paget, osteíte deformante
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrook neck / wormhole disease / mummy diseaseptdoença da mumificação
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgill mildew / flock diseaseptdoença das lamelas
- ENVIRONMENThuman diseaseptdoença humana, doenças humanas
- ENVIRONMENTdisease causeptcausas de doença, causa de doença
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvine diseasesptdoenças da vinha
- pharmaceutical industryDisease labelptRótulo de doença
- medical sciencedisease labelptrótulo de doença
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsheep diseaseptdoença do gado ovino
- illnessnon-tropical sprue / endemic sprue / Huebner-Herter disease / celiac disease / CD / gluten-sensitive enteropathy / gluten enteropathy / gluten-induced enteropathy / gluten intolerance / coeliac sprue / coeliac diseaseptdoença celíaca
- zoonosis / animal diseaseGibraltar Fever / Mediterranean fever / Bang's disease / undulant fever / Malta fever / brucellosis / Neapolitan fever / brucelliasisptfebre de Malta, brucelose
- animal healthfoot-and-mouth disease / epizootic aphtha / FMD / aphtha disease / aphthous fever / infection with foot and mouth disease virus / malignant aphthaptfebre aftosa, FA
- animal healthTeschen disease / teschovirus encephalomyelitis / contagious swine paralysis / Talfan disease / enterovirus encephalomyelitis / porcine enteroviral encephalomyelitis / porcine enterovirus encephalomyelitisptencefalomielite enzoótica do porco, paralisia contagiosa dos suínos, doença de Teschen, encefalomielite por teschovirus, encefalomielite a enterovírus
- animal diseasebovine brucellosis / contagious abortion / Brucella abortus infection / Bang's diseaseptbrucelose bovina
- mental illnesspsychiatric illness / mental health disorder / mental illness / mental diseaseptdoença mental, perturbação mental, doença psíquica
- illness / medical scienceI-cell disease / ML II / ICD / mucolipidosis IIptdoença de célula-I, MLII, mucolipidose II
- illnessinfectious icterus / catarrhal icterus / Weil's diseaseptdoença de Weil, icterícia infecciosa, icterícia catarral
- animal healthanimal diseaseptdoenças de animais, doença dos animais
- illnessPick's diseaseptdoença de Pick
- illness / medical sciencegloboid cell leukoencephalopathy / GCL / galactocerebrosidase deficiency / galactosylceramide beta-galactosidase deficiency / Krabbe's disease / Krabbe disease / globoid cell leukodystrophy / Galc deficiencyptleucodistrofia de células globoides, doença de Krabbe, doença da deficiência de galactosilceramidase, esclerose do corpo globoide
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – diseased no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 23:03:06]. Disponível em
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- illnessdiseaseptdoença, afeção
- animal health / fisheriesQX diseaseptdoença QX
- illness / medical scienceSly syndrome / Sly disease / MPS VII / mucopolysaccharidosis type VIIptdeficiência de β-glucoronidase, síndrome de Sly, MPS VII, mucopolissacaridose VII
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESyellow mould / mat diseaseptbolor amarelo
- natural and applied scienceshop diseaseptdoença do lúpulo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESink diseaseptdoença da tinta
- animal health / aquaculturedigestive gland disease of the European oyster / Aber disease / marteiliosis / infection with Marteilia refringensptmarteiliose, infeção por Marteilia refringens
- illnessLNB / Lyme neuroborreliosis / Lyme diseaseptborreliose de Lyme, doença de Lyme
- medical science / animal healthdisease free / free from diseaseptindemne a doença
- natural and applied sciences / cultivation of agricultural landcrop disease / plant diseaseptdoença vegetal
- illnessrare diseaseptdoença rara, doença órfã
- plant disease / crop productionwilt / wilt diseaseptdoença do emurchecimento, murchidão
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdry rot / Moko diseaseptpodridão seca, doença de Moko
- medical scienceblue disease / cyanosisptcianose
- ENVIRONMENTfish diseaseptdoença dos peixes, doenças dos peixes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencessoil diseaseptdoença do solo
- medical scienceskin diseaseptdermopatia
- illness / medical scienceGSD-II / glycogenosis type II / acid maltase deficiency / AMD / Pompe disease / glycogen storage disease type IIptdoença de Pompe, glicogenose tipo 2
- illness / animal healthprion disease / TSE / transmissible spongiform encephalopathyptencefalopatia espongiforme transmissível, EET
- animal healthBorna disease / BD / enzootic encephalomyelitisptdoença de Borna, DB
- medical sciencevirosis / viral diseaseptdoença viral, virose
- animal health / aquacultureinfection with Perkinsus marinus / dermo diseaseptinfeção por Perkinsus marinus
- medical sciencetoxic diseaseptintoxicação
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESblack disease of sheep / black disease / INH / infectious necrotic hepatitis / necrotic hepatitis / Clostridium novyi or Clostridium oedematiens infectionpthepatite necrótica infecciosa dos ovinos, doença negra dos ovinos
- medical sciencePaget's disease / Paget disease / Paget's disease of bone / Osteitis deformansptdoença de Paget, osteíte deformante
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrook neck / wormhole disease / mummy diseaseptdoença da mumificação
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgill mildew / flock diseaseptdoença das lamelas
- ENVIRONMENThuman diseaseptdoença humana, doenças humanas
- ENVIRONMENTdisease causeptcausas de doença, causa de doença
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvine diseasesptdoenças da vinha
- pharmaceutical industryDisease labelptRótulo de doença
- medical sciencedisease labelptrótulo de doença
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsheep diseaseptdoença do gado ovino
- illnessnon-tropical sprue / endemic sprue / Huebner-Herter disease / celiac disease / CD / gluten-sensitive enteropathy / gluten enteropathy / gluten-induced enteropathy / gluten intolerance / coeliac sprue / coeliac diseaseptdoença celíaca
- zoonosis / animal diseaseGibraltar Fever / Mediterranean fever / Bang's disease / undulant fever / Malta fever / brucellosis / Neapolitan fever / brucelliasisptfebre de Malta, brucelose
- animal healthfoot-and-mouth disease / epizootic aphtha / FMD / aphtha disease / aphthous fever / infection with foot and mouth disease virus / malignant aphthaptfebre aftosa, FA
- animal healthTeschen disease / teschovirus encephalomyelitis / contagious swine paralysis / Talfan disease / enterovirus encephalomyelitis / porcine enteroviral encephalomyelitis / porcine enterovirus encephalomyelitisptencefalomielite enzoótica do porco, paralisia contagiosa dos suínos, doença de Teschen, encefalomielite por teschovirus, encefalomielite a enterovírus
- animal diseasebovine brucellosis / contagious abortion / Brucella abortus infection / Bang's diseaseptbrucelose bovina
- mental illnesspsychiatric illness / mental health disorder / mental illness / mental diseaseptdoença mental, perturbação mental, doença psíquica
- illness / medical scienceI-cell disease / ML II / ICD / mucolipidosis IIptdoença de célula-I, MLII, mucolipidose II
- illnessinfectious icterus / catarrhal icterus / Weil's diseaseptdoença de Weil, icterícia infecciosa, icterícia catarral
- animal healthanimal diseaseptdoenças de animais, doença dos animais
- illnessPick's diseaseptdoença de Pick
- illness / medical sciencegloboid cell leukoencephalopathy / GCL / galactocerebrosidase deficiency / galactosylceramide beta-galactosidase deficiency / Krabbe's disease / Krabbe disease / globoid cell leukodystrophy / Galc deficiencyptleucodistrofia de células globoides, doença de Krabbe, doença da deficiência de galactosilceramidase, esclerose do corpo globoide
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – diseased no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 23:03:06]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: