hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
dɪsˈɡaɪz

conjugação

verbo transitivo
1.
disfarçar [as, de]
2.
mascarar
to disguise oneself as...
mascarar-se de...
3.
dissimular
4.
(sentimentos, erros) esconder; ocultar
nome
1.
disfarce; máscara
2.
dissimulação
3.
artifício
a blessing in disguise
um mal que vem por bem
in disguise
disfarçado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • tariff policy / ECONOMICS
    protectionism in disguise / hidden protectionism
    pt
    protecionismo latente
  • information technology and data processing
    disguised character / forbidden character
    pt
    caráter proibido
  • occupational status / working conditions
    false self-employment / bogus self-employment / disguised employment
    pt
    trabalho dissimulado, falso trabalho independente, falso trabalho por conta própria
  • competition policy
    disguised restriction
    pt
    restrição dissimulada
  • defence
    firearm disguised as another object
    pt
    arma de fogo camuflada sob a forma de outro objeto
  • defence
    firearm disguised as an other object
    pt
    arma de fogo camuflada sob a forma de outro objeto
  • international trade
    disguised restriction on trade in services
    pt
    restrição dissimulada ao comércio de serviços
  • SCIENCE / FINANCE / information technology and data processing
    disguised restriction on trade between Member States
    pt
    restrição dissimulada ao comércio entre os Estados-Membros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – disguise no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 03:03:58]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • tariff policy / ECONOMICS
    protectionism in disguise / hidden protectionism
    pt
    protecionismo latente
  • information technology and data processing
    disguised character / forbidden character
    pt
    caráter proibido
  • occupational status / working conditions
    false self-employment / bogus self-employment / disguised employment
    pt
    trabalho dissimulado, falso trabalho independente, falso trabalho por conta própria
  • competition policy
    disguised restriction
    pt
    restrição dissimulada
  • defence
    firearm disguised as another object
    pt
    arma de fogo camuflada sob a forma de outro objeto
  • defence
    firearm disguised as an other object
    pt
    arma de fogo camuflada sob a forma de outro objeto
  • international trade
    disguised restriction on trade in services
    pt
    restrição dissimulada ao comércio de serviços
  • SCIENCE / FINANCE / information technology and data processing
    disguised restriction on trade between Member States
    pt
    restrição dissimulada ao comércio entre os Estados-Membros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – disguise no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 03:03:58]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais