dismiss

Outros exemplos de uso

• termination of employment / European civil service / personnel administration
  dismiss the probationer

  pt

  fim ao vínculo do funcionário estagiário
• LAW
  dismiss in part the appeal

  pt

  indeferimento parcial do recurso
• LAW
  dismiss in whole the appeal

  pt

  indeferimento total do recurso
• Procedural law
  dismiss an application to intervene

  pt

  não admitir uma intervenção
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  dismiss an application to intervene

  pt

  não admitir a intervenção
• LAW
  to dismiss the remainder of the application

  pt

  é negado provimento ao recurso quanto ao restante
• termination of employment / ECONOMICS / social affairs
  mass dismissal / mass redundancy / collective redundancy / collective dismissal

  pt

  despedimento coletivo
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  unfair dismissal

  pt

  despedimento abusivo
• electronics and electrical engineering
  dismissal signal

  pt

  sinal de libertação de um gravador
• LAW
  decisions dismissing / decision dismissing

  pt

  indeferimento
• termination of employment
  unjustified dismissal

  pt

  despedimento sem justa causa
• Procedural law
  dismissal of the appeal

  pt

  negação de provimento ao recurso
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  dismissal of the appeal

  pt

  indeferimento do recurso
• LAW
  deemed unfair dismissal

  pt

  despedimento declarado ilícito
• parliamentary procedure / European Parliament
  dismissal of the Ombudsman

  pt

  destituição do Provedor de Justiça
• EUROPEAN UNION
  case dismissed on the merits

  pt

  processo improcedente quanto ao fundo da causa
• EUROPEAN UNION / LAW
  judgment dismissing the action

  pt

  sentença que indefere a ação
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  administrative burden of dismissal

  pt

  encargos administrativos com o despedimento
• EUROPEAN UNION / LAW
  proceeding for dismissal of arbitrators

  pt

  processo de recusa de árbitros
• EUROPEAN UNION / justice
  appeal dismissed as manifestly unfounded

  pt

  improcedência do recurso por manifesta falta de fundamento
• LAW
  dismissal because of repeated sick-leaves

  pt

  despedimento devido a repetidas ausências por motivos de doença
• LAW
  concept of fair ground for individual dismissal

  pt

  conceito de justa causa para despedimento individual
• LAW
  reintegration into the firm of dismissed staff representative

  pt

  reintegração na empresa do representante do pessoal despedido