favoritos
dɪsˈɔːdəd
adjetivo
1.
desordenado, em desordem
2.
desarranjado, doente
3.
desequilibrado
disordered
Past participle do verbo disorder
expandir
disordered
Simple past do verbo disorder
expandir
I
disordered
you
disordered
he, she, it
disordered
we
disordered
you
disordered
they
disordered

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    disordered zone
    pt
    zona desordenada
  • electronics and electrical engineering
    metastable disordered zone
    pt
    zona desordenada metastável
  • earth sciences
    Research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of remote handling in nuclear hazardous and disordered environments(1989-93) / TELEMAN
    pt
    Programa de Investigação e Formação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica no domínio da Manipulação Remota em Ambientes Nucleares de Risco e Desordenados (1989-1993)
  • research / nuclear energy / public safety
    TELEMAN / Research and Training Programme for the European Atomic Energy Community in the field of Remote Handling in Hazardous or Disordered Nuclear Environments (1989 to 1993)
    pt
    Telemanipulação em Ambientes Nucleares de Risco e Desordenados, TELEMAN, Programa de Investigação e Formação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica no domínio da Manipulação Remota em Ambientes Nucleares de Risco e Desordenados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / information technology and data processing
    disorder
    pt
    desordem, anomalia fisiológica não infecciosa
  • chemistry
    disordering
    pt
    desordenamento
  • politics and public safety / social affairs
    civil unrest / civil strife / civil disorder / civil disturbance
    pt
    perturbação da ordem pública
  • mental illness / medical science / psychology
    panic disorder
    pt
    perturbação do pânico, transtorno de pânico, ansiedade paroxística episódica, ataque de pânico, estado de pânico, síndrome de pânico
  • illness
    mental health disability / mental disability / mental health disorder / mental disorder / mental impairment
    pt
    incapacidade mental, deficiência mental
  • medical science
    T-cell disorder / Thymus-cell disorder
    pt
    doença associada às células T
  • medical science
    muscular disorder / muscle disorder
    pt
    perturbação muscular, desordem muscular
  • medical science
    sleep disorders
    pt
    perturbações do sono
  • mental illness / illness
    manic depressive reaction / manic depression / bipolar disorder / bipolar affective disorder / BAD / BPAD / bipolar mood disorder / bipolar manic-depressive illness / MDI / manic-depressive illness / manic depressive psychosis
    pt
    distúrbio bipolar, PMD, perturbação afetiva bipolar, doença bipolar, psicose maníaco-depressiva, depressão bipolar, perturbação do tipo bipolar, doença maníaco-depressiva, perturbação bipolar, transtorno afetivo bipolar
  • illness
    genetic disease / genetic disorder
    pt
    doença genética
  • medical science
    thinking disorder / thought disorder
    pt
    perturbação do raciocínio
  • medical science
    sucking disorder
    pt
    problemas de sucção
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    lattice disorder
    pt
    desordenação da estrutura
  • medical science
    speech disorders
    pt
    perturbações da linguagem, perturbações da fala
  • health / social problem
    gambling addiction / compulsive gambling / gambling disorder / pathological gambling
    pt
    patologia do vício do jogo, jogo patológico, dependência do jogo
  • illness / medical science
    bleeding disorder
    pt
    anomalia hemorrágica, perturbação hemorrágica
  • medical science
    psychic disorders / emotional disorders
    pt
    perturbações psíquicas
  • medical science
    physical disorders / somatic disorders
    pt
    perturbações físicas
  • health
    hearing disorders
    pt
    distúrbios auditivos, problemas de audição
  • illness
    endocrine system disorder / endocrine dysfunction / endocrine disorder
    pt
    disfunção endócrina, distúrbio endócrino
  • medical science
    metabolic disorder
    pt
    disfunção metabólica
  • land transport / pharmaceutical industry / information technology and data processing / TRANSPORT
    vascular disorders
    pt
    distúrbios vasculares
  • medical science
    character disorder
    pt
    perturbação do caráter
  • medical science
    autoimmune disorder / AID / autoimmune disease
    pt
    DAI, doença autoimune
  • medical science
    dysphagia / swallowing disorder
    pt
    problemas de deglutição, disfagia
  • illness / medical science
    Asperger's syndrome / Asperger's disorder / Asperger syndrome
    pt
    síndrome de Asperger, SA
  • medical science
    behaviour disturbances / behaviour disorders
    pt
    perturbações do comportamento
  • medical science
    disorders of joints
    pt
    estado articular
  • criminal law / mental illness / medical science
    paedophilia / paedophilic disorder
    pt
    pedofilia
  • medical science
    antisocial personality disorders / antisocial personality / antisocial disorders / personality with antisocial disturbance / personality with sociopathic disturbance
    pt
    desequilíbrio psicopático, psicopatia
  • illness / epidemiology / pharmaceutical industry
    subclinical disorder / subsyndromal disorder / subthreshold disorder / subclinical disease
    pt
    doença subclínica
  • health
    nutritional disturbance / dietary deficiency / nutritional disorder
    pt
    perturbações da nutrição
  • health
    conjuntival disorder
    pt
    conjuntivite, alteração conjuntival
  • medical science
    disorders of tendons
    pt
    estado tendinoso
  • medical science
    nervous system disease / nervous system disorder / disorder of the nervous system / neurological disease / neurological disorder / neurological dysfunction
    pt
    perturbação neurológica
  • medical science
    personality disorders / personality disturbances / disturbed behaviour
    pt
    distúrbios da personalidade, comportamento alterado
  • medical science
    respiratory disturbance / disorder of breathing
    pt
    perturbação respiratória
  • medical science
    neurosensory disturbance / neurosensory disorder
    pt
    doença neurossensorial
  • medical science
    hypertensive disorder
    pt
    disfunção ligada à hipertensão
  • health
    neurological disorder
    pt
    alteração neurológica, perturbação neurológica
  • social problem
    mental health disorder
    pt
    doença mental
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – disordered no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-15 08:59:32]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    disordered zone
    pt
    zona desordenada
  • electronics and electrical engineering
    metastable disordered zone
    pt
    zona desordenada metastável
  • earth sciences
    Research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of remote handling in nuclear hazardous and disordered environments(1989-93) / TELEMAN
    pt
    Programa de Investigação e Formação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica no domínio da Manipulação Remota em Ambientes Nucleares de Risco e Desordenados (1989-1993)
  • research / nuclear energy / public safety
    TELEMAN / Research and Training Programme for the European Atomic Energy Community in the field of Remote Handling in Hazardous or Disordered Nuclear Environments (1989 to 1993)
    pt
    Telemanipulação em Ambientes Nucleares de Risco e Desordenados, TELEMAN, Programa de Investigação e Formação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica no domínio da Manipulação Remota em Ambientes Nucleares de Risco e Desordenados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / information technology and data processing
    disorder
    pt
    desordem, anomalia fisiológica não infecciosa
  • chemistry
    disordering
    pt
    desordenamento
  • politics and public safety / social affairs
    civil unrest / civil strife / civil disorder / civil disturbance
    pt
    perturbação da ordem pública
  • mental illness / medical science / psychology
    panic disorder
    pt
    perturbação do pânico, transtorno de pânico, ansiedade paroxística episódica, ataque de pânico, estado de pânico, síndrome de pânico
  • illness
    mental health disability / mental disability / mental health disorder / mental disorder / mental impairment
    pt
    incapacidade mental, deficiência mental
  • medical science
    T-cell disorder / Thymus-cell disorder
    pt
    doença associada às células T
  • medical science
    muscular disorder / muscle disorder
    pt
    perturbação muscular, desordem muscular
  • medical science
    sleep disorders
    pt
    perturbações do sono
  • mental illness / illness
    manic depressive reaction / manic depression / bipolar disorder / bipolar affective disorder / BAD / BPAD / bipolar mood disorder / bipolar manic-depressive illness / MDI / manic-depressive illness / manic depressive psychosis
    pt
    distúrbio bipolar, PMD, perturbação afetiva bipolar, doença bipolar, psicose maníaco-depressiva, depressão bipolar, perturbação do tipo bipolar, doença maníaco-depressiva, perturbação bipolar, transtorno afetivo bipolar
  • illness
    genetic disease / genetic disorder
    pt
    doença genética
  • medical science
    thinking disorder / thought disorder
    pt
    perturbação do raciocínio
  • medical science
    sucking disorder
    pt
    problemas de sucção
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    lattice disorder
    pt
    desordenação da estrutura
  • medical science
    speech disorders
    pt
    perturbações da linguagem, perturbações da fala
  • health / social problem
    gambling addiction / compulsive gambling / gambling disorder / pathological gambling
    pt
    patologia do vício do jogo, jogo patológico, dependência do jogo
  • illness / medical science
    bleeding disorder
    pt
    anomalia hemorrágica, perturbação hemorrágica
  • medical science
    psychic disorders / emotional disorders
    pt
    perturbações psíquicas
  • medical science
    physical disorders / somatic disorders
    pt
    perturbações físicas
  • health
    hearing disorders
    pt
    distúrbios auditivos, problemas de audição
  • illness
    endocrine system disorder / endocrine dysfunction / endocrine disorder
    pt
    disfunção endócrina, distúrbio endócrino
  • medical science
    metabolic disorder
    pt
    disfunção metabólica
  • land transport / pharmaceutical industry / information technology and data processing / TRANSPORT
    vascular disorders
    pt
    distúrbios vasculares
  • medical science
    character disorder
    pt
    perturbação do caráter
  • medical science
    autoimmune disorder / AID / autoimmune disease
    pt
    DAI, doença autoimune
  • medical science
    dysphagia / swallowing disorder
    pt
    problemas de deglutição, disfagia
  • illness / medical science
    Asperger's syndrome / Asperger's disorder / Asperger syndrome
    pt
    síndrome de Asperger, SA
  • medical science
    behaviour disturbances / behaviour disorders
    pt
    perturbações do comportamento
  • medical science
    disorders of joints
    pt
    estado articular
  • criminal law / mental illness / medical science
    paedophilia / paedophilic disorder
    pt
    pedofilia
  • medical science
    antisocial personality disorders / antisocial personality / antisocial disorders / personality with antisocial disturbance / personality with sociopathic disturbance
    pt
    desequilíbrio psicopático, psicopatia
  • illness / epidemiology / pharmaceutical industry
    subclinical disorder / subsyndromal disorder / subthreshold disorder / subclinical disease
    pt
    doença subclínica
  • health
    nutritional disturbance / dietary deficiency / nutritional disorder
    pt
    perturbações da nutrição
  • health
    conjuntival disorder
    pt
    conjuntivite, alteração conjuntival
  • medical science
    disorders of tendons
    pt
    estado tendinoso
  • medical science
    nervous system disease / nervous system disorder / disorder of the nervous system / neurological disease / neurological disorder / neurological dysfunction
    pt
    perturbação neurológica
  • medical science
    personality disorders / personality disturbances / disturbed behaviour
    pt
    distúrbios da personalidade, comportamento alterado
  • medical science
    respiratory disturbance / disorder of breathing
    pt
    perturbação respiratória
  • medical science
    neurosensory disturbance / neurosensory disorder
    pt
    doença neurossensorial
  • medical science
    hypertensive disorder
    pt
    disfunção ligada à hipertensão
  • health
    neurological disorder
    pt
    alteração neurológica, perturbação neurológica
  • social problem
    mental health disorder
    pt
    doença mental
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – disordered no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-15 08:59:32]. Disponível em