hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

dɪsˈtɪl
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo e intransitivo
particípio presente: distilling
particípio passado: distilled
1.
destilar
2.
purificar, refinar
3.
cair gota a gota

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distiller
    pt
    destilador
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    distiller
    pt
    destilador-bebidas alcoólicas
  • alcoholic beverage
    distillate of agricultural origin / distillate
    pt
    destilado de origem agrícola, destilado
  • chemistry
    distillate
    pt
    destilado
  • chemistry
    distillation
    pt
    destilação
  • INDUSTRY
    distilled tar
    pt
    alcatrão destilado
  • chemistry
    DW / distilled water
    pt
    água destilada
  • chemistry / chemical compound
    distillate base
    pt
    base destilada
  • mechanical engineering
    distillate pump
    pt
    bomba do destilado
  • INDUSTRY / chemistry
    distillate base
    pt
    base destilada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    still wash / stillage sludge / distilling slops
    pt
    vinhaça
  • health
    distillers'yeast / distillery yeast
    pt
    levedura de destilaria
  • animal nutrition
    distiller's residues / distiller's wash
    pt
    resíduos de destilaria
  • chemistry / technology and technical regulations
    distilling flask
    pt
    balão de destilação
  • chemistry / chemical compound
    pitch distillate
    pt
    breu destilado, piche destilado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distillation wine / distilling material
    pt
    vinho de caldeira, vinho de queima
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    carbonization zone / distillation zone
    pt
    zona de destilação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distilling column
    pt
    coluna de destilação
  • ENERGY / chemical compound
    middle distillate
    pt
    destilado médio
  • chemistry / chemical compound
    vacuum distillate
    pt
    destilado em vácuo
  • mechanical engineering
    distillate cooler
    pt
    refrigerador do destilado
  • INDUSTRY / chemistry
    distillate phenol
    pt
    fenol destilado
  • chemistry
    double distilled water / double-distilled water / bi-distilled water / doubly distilled water
    pt
    água bidestilada
  • chemistry
    steam distillation
    pt
    destilação a vapor
  • water treatment / water pollution
    flash distillation / flash evaporation / flash process
    pt
    destilação relâmpago, destilação flash
  • coal industry / technology and technical regulations
    cracked distillate / pressure distillate
    pt
    destilado de craqueamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    distillery residues / distiller's grains
    pt
    resíduos de destilaria
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    solar distillation
    pt
    destilação solar
  • chemistry
    distillation range
    pt
    intervalo de destilação
  • natural and applied sciences
    distillation point
    pt
    ponto de destilação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alcohol distilling
    pt
    destilação do álcool
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / chemistry
    distillation plant
    pt
    instalação de destilação
  • chemistry
    distilled tall oil
    pt
    talóleo destilado
  • viticulture / common agricultural policy
    distillation of wine in cases of crisis / crisis distillation
    pt
    destilação de vinho em casos de crise, destilação de crise
  • chemistry
    vacuum distillation
    pt
    destilação sob vácuo, destilação no vácuo
  • chemistry
    distillation column
    pt
    coluna de destilação, torre de destilação
  • chemical compound / mechanical engineering
    domestic kerosene / burning oil / lamp oil / paraffin oil / kerosine / illuminating oil) / rectified petroleum / kerosine distillate / signal oil
    pt
    petróleo iluminante, querosene
  • ENVIRONMENT
    distilling industry
    pt
    destilarias
  • chemistry
    distillation method
    pt
    método de destilação
  • chemistry / chemical compound
    aromatic distillate
    pt
    destilado aromático
  • chemistry / chemical compound
    wash oil distillate
    pt
    destilado de óleo de lavagem
  • chemistry
    distillation residue
    pt
    resíduo de destilação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / communications policy / information technology and data processing
    special distillation
    pt
    destilação específica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    support distillation
    pt
    destilação de apoio
  • chemical compound
    membrane distillation
    pt
    destilação por membrana
  • chemistry
    paraffinic distillate
    pt
    destilado parafínico
  • chemistry
    naphthenic distillate
    pt
    destilado nafténico
  • earth sciences
    D2O distillation tower / deuterium oxide distillation tower
    pt
    torre para destilação de D2O, torre para destilação do óxido de deutério
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    natural gas distillate
    pt
    destilado de gás natural
  • chemistry
    fractionation / fractional distillation
    pt
    destilação fracionada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
distil – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/distil [visualizado em 2026-06-10 02:13:47].
palavras parecidas com distil

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distiller
    pt
    destilador
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    distiller
    pt
    destilador-bebidas alcoólicas
  • alcoholic beverage
    distillate of agricultural origin / distillate
    pt
    destilado de origem agrícola, destilado
  • chemistry
    distillate
    pt
    destilado
  • chemistry
    distillation
    pt
    destilação
  • INDUSTRY
    distilled tar
    pt
    alcatrão destilado
  • chemistry
    DW / distilled water
    pt
    água destilada
  • chemistry / chemical compound
    distillate base
    pt
    base destilada
  • mechanical engineering
    distillate pump
    pt
    bomba do destilado
  • INDUSTRY / chemistry
    distillate base
    pt
    base destilada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    still wash / stillage sludge / distilling slops
    pt
    vinhaça
  • health
    distillers'yeast / distillery yeast
    pt
    levedura de destilaria
  • animal nutrition
    distiller's residues / distiller's wash
    pt
    resíduos de destilaria
  • chemistry / technology and technical regulations
    distilling flask
    pt
    balão de destilação
  • chemistry / chemical compound
    pitch distillate
    pt
    breu destilado, piche destilado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distillation wine / distilling material
    pt
    vinho de caldeira, vinho de queima
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    carbonization zone / distillation zone
    pt
    zona de destilação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distilling column
    pt
    coluna de destilação
  • ENERGY / chemical compound
    middle distillate
    pt
    destilado médio
  • chemistry / chemical compound
    vacuum distillate
    pt
    destilado em vácuo
  • mechanical engineering
    distillate cooler
    pt
    refrigerador do destilado
  • INDUSTRY / chemistry
    distillate phenol
    pt
    fenol destilado
  • chemistry
    double distilled water / double-distilled water / bi-distilled water / doubly distilled water
    pt
    água bidestilada
  • chemistry
    steam distillation
    pt
    destilação a vapor
  • water treatment / water pollution
    flash distillation / flash evaporation / flash process
    pt
    destilação relâmpago, destilação flash
  • coal industry / technology and technical regulations
    cracked distillate / pressure distillate
    pt
    destilado de craqueamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    distillery residues / distiller's grains
    pt
    resíduos de destilaria
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    solar distillation
    pt
    destilação solar
  • chemistry
    distillation range
    pt
    intervalo de destilação
  • natural and applied sciences
    distillation point
    pt
    ponto de destilação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alcohol distilling
    pt
    destilação do álcool
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / chemistry
    distillation plant
    pt
    instalação de destilação
  • chemistry
    distilled tall oil
    pt
    talóleo destilado
  • viticulture / common agricultural policy
    distillation of wine in cases of crisis / crisis distillation
    pt
    destilação de vinho em casos de crise, destilação de crise
  • chemistry
    vacuum distillation
    pt
    destilação sob vácuo, destilação no vácuo
  • chemistry
    distillation column
    pt
    coluna de destilação, torre de destilação
  • chemical compound / mechanical engineering
    domestic kerosene / burning oil / lamp oil / paraffin oil / kerosine / illuminating oil) / rectified petroleum / kerosine distillate / signal oil
    pt
    petróleo iluminante, querosene
  • ENVIRONMENT
    distilling industry
    pt
    destilarias
  • chemistry
    distillation method
    pt
    método de destilação
  • chemistry / chemical compound
    aromatic distillate
    pt
    destilado aromático
  • chemistry / chemical compound
    wash oil distillate
    pt
    destilado de óleo de lavagem
  • chemistry
    distillation residue
    pt
    resíduo de destilação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / communications policy / information technology and data processing
    special distillation
    pt
    destilação específica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    support distillation
    pt
    destilação de apoio
  • chemical compound
    membrane distillation
    pt
    destilação por membrana
  • chemistry
    paraffinic distillate
    pt
    destilado parafínico
  • chemistry
    naphthenic distillate
    pt
    destilado nafténico
  • earth sciences
    D2O distillation tower / deuterium oxide distillation tower
    pt
    torre para destilação de D2O, torre para destilação do óxido de deutério
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    natural gas distillate
    pt
    destilado de gás natural
  • chemistry
    fractionation / fractional distillation
    pt
    destilação fracionada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
distil – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/distil [visualizado em 2026-06-10 02:13:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre