Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

favoritos

distinction

dɪˈstɪŋkʃən

nome

1.

diferença, distinção

2.

condecoração

3.

excelência, superioridade

4.

distinção; honra; reconhecimento público

a distinction without a difference

nenhuma diferença

a person of distinction

uma pessoa distinta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

criminal law / international law
principle of distinction
pt
princípio da distinção
EUROPEAN UNION
distinction from earlier case law
pt
alteração da jurisprudência
rights and freedoms
distinction on the grounds of political affinity
pt
distinção em razão de afinidade política
coal industry
a distinction is made between advancing and retreating working
pt
há a considerar exploração em avanço e exploração em retirada
iron, steel and other metal industries
a distinction is made between direct hardening, single hardening and double hardening
pt
distingue-se a têmpera direta, a têmpera simples e a dupla têmpera
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
distinctness
pt
distinção
natural and applied sciences
distinct variety
pt
variedade distinta
communications
distinctive signal
pt
sinal distintivo
materials technology / land transport / TRANSPORT
distinct parts version
pt
versão "elementos separados"
TRADE / intellectual property
distinctive character acquired through use / acquired distinctiveness / distinctiveness acquired through use
pt
caráter distintivo adquirido através da utilização
LAW / intellectual property
not distinctive trade mark
pt
marca desprovida de caráter distintivo
earth sciences
distinctness-of-image gloss
pt
nitidez de uma imagem
LAW
distinctive feature of the mark
pt
elemento distintivo da marca
preparation for market
distinctive features alteration / distinctive marks disappearance
pt
desaparecimento de sinais distintivos
health
gross mass concentration, as distinct from respirable mass was measured
pt
mediu-se a concentração ponderal bruta, a distinguir da massa respirável
LAW / intellectual property
to take unfair advantage of the distinctive character of the trade mark
pt
benefício indevido do caráter distintivo da marca
LAW
to become distinctive in consequence of the use which has been made of it
pt
adquirir um caráter distintivo na sequência da utilização da marca
natural and applied sciences / life sciences
the benthos, particularly in the neritic zone, shows distinct vertical zonation
pt
o bentos, particularmente na zona nerítica, apresenta uma zonação vertical bastante evidente

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – distinction no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-14 19:42:41]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/distinction

veja também

front, glory, grubber, milk, missioner, oner, paralytic, rider, shuffler, solvent, sporter, topper, tracker, twang, wonderworker, you

palavras vizinhas

distilled, distiller, distillery, distilling, distinct, distinctive, distinctively, distinctiveness, distinctly, distinctness

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

criminal law / international law
principle of distinction
pt
princípio da distinção
EUROPEAN UNION
distinction from earlier case law
pt
alteração da jurisprudência
rights and freedoms
distinction on the grounds of political affinity
pt
distinção em razão de afinidade política
coal industry
a distinction is made between advancing and retreating working
pt
há a considerar exploração em avanço e exploração em retirada
iron, steel and other metal industries
a distinction is made between direct hardening, single hardening and double hardening
pt
distingue-se a têmpera direta, a têmpera simples e a dupla têmpera
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
distinctness
pt
distinção
natural and applied sciences
distinct variety
pt
variedade distinta
communications
distinctive signal
pt
sinal distintivo
materials technology / land transport / TRANSPORT
distinct parts version
pt
versão "elementos separados"
TRADE / intellectual property
distinctive character acquired through use / acquired distinctiveness / distinctiveness acquired through use
pt
caráter distintivo adquirido através da utilização
LAW / intellectual property
not distinctive trade mark
pt
marca desprovida de caráter distintivo
earth sciences
distinctness-of-image gloss
pt
nitidez de uma imagem
LAW
distinctive feature of the mark
pt
elemento distintivo da marca
preparation for market
distinctive features alteration / distinctive marks disappearance
pt
desaparecimento de sinais distintivos
health
gross mass concentration, as distinct from respirable mass was measured
pt
mediu-se a concentração ponderal bruta, a distinguir da massa respirável
LAW / intellectual property
to take unfair advantage of the distinctive character of the trade mark
pt
benefício indevido do caráter distintivo da marca
LAW
to become distinctive in consequence of the use which has been made of it
pt
adquirir um caráter distintivo na sequência da utilização da marca
natural and applied sciences / life sciences
the benthos, particularly in the neritic zone, shows distinct vertical zonation
pt
o bentos, particularmente na zona nerítica, apresenta uma zonação vertical bastante evidente

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – distinction no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-14 19:42:41]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/distinction