hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
dɪsˈtɜːbəns
nome
1.
perturbação
2.
confusão, agitação, tumulto
3.
PSICOLOGIA distúrbio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / building and public works / TRANSPORT
    to disturb / disturbance
    pt
    perturbação, perturbar
  • mechanical engineering
    perturbation / disturbance
    pt
    deficiência
  • electronics and electrical engineering / coal industry / EUROPEAN UNION
    disturbance
    pt
    perturbação
  • life sciences
    disturbance
    pt
    remeximento
  • life sciences
    sea disturbance
    pt
    estado do mar
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    flow disturbance
    pt
    perturbação de fluxo
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    disturbance wave
    pt
    onda perturbadora
  • electronics and electrical engineering
    echo disturbance
    pt
    perturbação por eco
  • politics and public safety / social affairs
    civil unrest / civil strife / civil disorder / civil disturbance
    pt
    perturbação da ordem pública
  • electronics and electrical engineering
    interference power / disturbance power
    pt
    potência interferente
  • electronics and electrical engineering
    radio disturbance
    pt
    perturbação radioelétrica
  • ENVIRONMENT
    sleep disturbance
    pt
    distúrbio do sono, distúrbios do sono
  • ENVIRONMENT
    noise disturbance
    pt
    perturbação sonora, perturbações sonoras
  • health
    sleep disturbance
    pt
    perturbação do sono
  • health
    sleep disturbance
    pt
    perturbação do sono
  • electronics and electrical engineering
    perturbing torque / disturbance torque
    pt
    par perturbador, binário perturbador
  • earth sciences
    random noise / random disturbance
    pt
    ruído aleatório, perturbação aleatória
  • medical science
    defective vision / visual disturbance
    pt
    perturbações da visão, perturbações visuais
  • health
    disturbance indice
    pt
    índice de incomodidade
  • motion disturbance
    pt
    perturbação do movimento
  • forestry / environmental policy / EU Emissions Trading Scheme
    natural disturbance
    pt
    perturbação natural
  • earth sciences
    interference voltage / disturbance voltage
    pt
    tensão interferente, tensão perturbadora
  • medical science / health
    sensory disturbance / disturbed sensory perception
    pt
    perturbação sensorial, perturbação sensitiva, distúrbio das perceções sensoriais
  • electronics and electrical engineering
    auroral disturbance
    pt
    perturbação devida às auroras boreais
  • balance disturbance
    pt
    perturbação de equilíbrio
  • electronics and electrical engineering
    frontal disturbance
    pt
    perturbação frontal
  • electronics and electrical engineering
    disturbance recorder / perturbograph
    pt
    registador de perturbações, osciloperturbógrafo, gravação de perturbações
  • life sciences
    tropical disturbance
    pt
    perturbação atmosférica tropical
  • earth sciences
    tectonic disturbance
    pt
    acidente tectónico
  • communications / information technology and data processing
    magnetic disturbance
    pt
    perturbação magnética
  • electronics and electrical engineering
    impulsive noise / impulsive disturbance
    pt
    ruído impulsivo, perturbação impulsiva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    disturbance indicator / deterioration indicator
    pt
    indicador de deterioração, indicador de degradação
  • health
    menstrual disturbance
    pt
    alteração menstrual
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    disturbance of growth
    pt
    distúrbio de crescimento
  • electronics and electrical engineering
    continuous disturbance / continuous noise
    pt
    ruído contínuo, perturbação contínua
  • medical science
    functional disturbance
    pt
    alteração funcional
  • statistics
    stochastic disturbance
    pt
    perturbação estocástica
  • medical science
    functional disturbance
    pt
    alteração funcional
  • life sciences
    barotropic disturbance
    pt
    perturbação barotrópica
  • health
    nutritional disturbance / dietary deficiency / nutritional disorder
    pt
    perturbações da nutrição
  • medical science
    respiratory disturbance / disorder of breathing
    pt
    perturbação respiratória
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    disturbance of the lees
    pt
    levantamento das borras
  • electronics and electrical engineering
    ionospheric disturbance
    pt
    perturbação ionosférica
  • earth sciences
    geomagnetic disturbance
    pt
    perturbação geomagnética
  • ENVIRONMENT
    atmospheric disturbance
    pt
    perturbação atmosférica
  • earth sciences
    steady wave disturbance
    pt
    perturbação da onda estacionária
  • medical science
    orientation disturbance
    pt
    perturbação da orientação
  • ECONOMICS
    asymmetric shock / asymmetrical disturbance
    pt
    choque assimétrico
  • medical science
    neurosensory disturbance / neurosensory disorder
    pt
    doença neurossensorial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-13 05:18:07]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / building and public works / TRANSPORT
    to disturb / disturbance
    pt
    perturbação, perturbar
  • mechanical engineering
    perturbation / disturbance
    pt
    deficiência
  • electronics and electrical engineering / coal industry / EUROPEAN UNION
    disturbance
    pt
    perturbação
  • life sciences
    disturbance
    pt
    remeximento
  • life sciences
    sea disturbance
    pt
    estado do mar
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    flow disturbance
    pt
    perturbação de fluxo
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    disturbance wave
    pt
    onda perturbadora
  • electronics and electrical engineering
    echo disturbance
    pt
    perturbação por eco
  • politics and public safety / social affairs
    civil unrest / civil strife / civil disorder / civil disturbance
    pt
    perturbação da ordem pública
  • electronics and electrical engineering
    interference power / disturbance power
    pt
    potência interferente
  • electronics and electrical engineering
    radio disturbance
    pt
    perturbação radioelétrica
  • ENVIRONMENT
    sleep disturbance
    pt
    distúrbio do sono, distúrbios do sono
  • ENVIRONMENT
    noise disturbance
    pt
    perturbação sonora, perturbações sonoras
  • health
    sleep disturbance
    pt
    perturbação do sono
  • health
    sleep disturbance
    pt
    perturbação do sono
  • electronics and electrical engineering
    perturbing torque / disturbance torque
    pt
    par perturbador, binário perturbador
  • earth sciences
    random noise / random disturbance
    pt
    ruído aleatório, perturbação aleatória
  • medical science
    defective vision / visual disturbance
    pt
    perturbações da visão, perturbações visuais
  • health
    disturbance indice
    pt
    índice de incomodidade
  • motion disturbance
    pt
    perturbação do movimento
  • forestry / environmental policy / EU Emissions Trading Scheme
    natural disturbance
    pt
    perturbação natural
  • earth sciences
    interference voltage / disturbance voltage
    pt
    tensão interferente, tensão perturbadora
  • medical science / health
    sensory disturbance / disturbed sensory perception
    pt
    perturbação sensorial, perturbação sensitiva, distúrbio das perceções sensoriais
  • electronics and electrical engineering
    auroral disturbance
    pt
    perturbação devida às auroras boreais
  • balance disturbance
    pt
    perturbação de equilíbrio
  • electronics and electrical engineering
    frontal disturbance
    pt
    perturbação frontal
  • electronics and electrical engineering
    disturbance recorder / perturbograph
    pt
    registador de perturbações, osciloperturbógrafo, gravação de perturbações
  • life sciences
    tropical disturbance
    pt
    perturbação atmosférica tropical
  • earth sciences
    tectonic disturbance
    pt
    acidente tectónico
  • communications / information technology and data processing
    magnetic disturbance
    pt
    perturbação magnética
  • electronics and electrical engineering
    impulsive noise / impulsive disturbance
    pt
    ruído impulsivo, perturbação impulsiva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    disturbance indicator / deterioration indicator
    pt
    indicador de deterioração, indicador de degradação
  • health
    menstrual disturbance
    pt
    alteração menstrual
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    disturbance of growth
    pt
    distúrbio de crescimento
  • electronics and electrical engineering
    continuous disturbance / continuous noise
    pt
    ruído contínuo, perturbação contínua
  • medical science
    functional disturbance
    pt
    alteração funcional
  • statistics
    stochastic disturbance
    pt
    perturbação estocástica
  • medical science
    functional disturbance
    pt
    alteração funcional
  • life sciences
    barotropic disturbance
    pt
    perturbação barotrópica
  • health
    nutritional disturbance / dietary deficiency / nutritional disorder
    pt
    perturbações da nutrição
  • medical science
    respiratory disturbance / disorder of breathing
    pt
    perturbação respiratória
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    disturbance of the lees
    pt
    levantamento das borras
  • electronics and electrical engineering
    ionospheric disturbance
    pt
    perturbação ionosférica
  • earth sciences
    geomagnetic disturbance
    pt
    perturbação geomagnética
  • ENVIRONMENT
    atmospheric disturbance
    pt
    perturbação atmosférica
  • earth sciences
    steady wave disturbance
    pt
    perturbação da onda estacionária
  • medical science
    orientation disturbance
    pt
    perturbação da orientação
  • ECONOMICS
    asymmetric shock / asymmetrical disturbance
    pt
    choque assimétrico
  • medical science
    neurosensory disturbance / neurosensory disorder
    pt
    doença neurossensorial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-13 05:18:07]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais