hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

dɪsˈtɜːbd
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
perturbado; transtornado
2.
ansioso, preocupado
3.
agitado
4.
com perturbações mentais
disturbedlocução
Past participle do verbo disturb
expandir
disturbed
Simple past do verbo disturb
expandir
I
disturbed
you
disturbed
he, she, it
disturbed
we
disturbed
you
disturbed
they
disturbed

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    disturbed orbit
    pt
    órbita perturbada
  • land transport / TRANSPORT
    disturbed sample
    pt
    amostra remexida
  • medical science
    personality disorders / personality disturbances / disturbed behaviour
    pt
    distúrbios da personalidade, comportamento alterado
  • statistics / SCIENCE
    disturbed oscillation
    pt
    oscilação perturbada
  • electronics and electrical engineering
    disturbed voltage zero
    pt
    tensão de distúrbio nulo
  • statistics / SCIENCE
    disturbed harmonic process
    pt
    processo harmónico perturbado
  • information technology and data processing
    disturbed one-output signal
    pt
    sinal um à saída modificado
  • communications / information technology and data processing
    magnetically disturbed days
    pt
    dias de perturbação magnética
  • medical science / health
    sensory disturbance / disturbed sensory perception
    pt
    perturbação sensorial, perturbação sensitiva, distúrbio das perceções sensoriais
  • land transport / TRANSPORT
    inadvertently disturbed adjustment of the lamps
    pt
    perturbação não intencional da regulação das luzes
  • land transport
    inadvertently disturbed adjustment of the lamps
    pt
    perturbação não intencional da regulação das luzes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / building and public works / TRANSPORT
    to disturb / disturbance
    pt
    perturbação, perturbar
  • mechanical engineering
    perturbation / disturbance
    pt
    deficiência
  • electronics and electrical engineering / coal industry / EUROPEAN UNION
    disturbance
    pt
    perturbação
  • life sciences
    disturbance
    pt
    remeximento
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    disturbances
    pt
    agitação
  • life sciences
    sea disturbance
    pt
    estado do mar
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    flow disturbance
    pt
    perturbação de fluxo
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    disturbance wave
    pt
    onda perturbadora
  • electronics and electrical engineering
    echo disturbance
    pt
    perturbação por eco
  • electronics and electrical engineering
    disturbing field
    pt
    campo perturbador
  • politics and public safety / social affairs
    civil unrest / civil strife / civil disorder / civil disturbance
    pt
    perturbação da ordem pública
  • electronics and electrical engineering
    interference power / disturbance power
    pt
    potência interferente
  • electronics and electrical engineering
    radio disturbance
    pt
    perturbação radioelétrica
  • ENVIRONMENT
    sleep disturbance
    pt
    distúrbio do sono, distúrbios do sono
  • ENVIRONMENT
    noise disturbance
    pt
    perturbação sonora, perturbações sonoras
  • land transport / TRANSPORT
    disturbing moment
    pt
    momento de rotação
  • health
    sleep disturbance
    pt
    perturbação do sono
  • health
    sleep disturbance
    pt
    perturbação do sono
  • electronics and electrical engineering
    perturbing torque / disturbance torque
    pt
    par perturbador, binário perturbador
  • earth sciences
    random noise / random disturbance
    pt
    ruído aleatório, perturbação aleatória
  • medical science
    defective vision / visual disturbance
    pt
    perturbações da visão, perturbações visuais
  • health
    disturbance indice
    pt
    índice de incomodidade
  • motion disturbance
    pt
    perturbação do movimento
  • forestry / environmental policy / EU Emissions Trading Scheme
    natural disturbance
    pt
    perturbação natural
  • earth sciences
    interference voltage / disturbance voltage
    pt
    tensão interferente, tensão perturbadora
  • electronics and electrical engineering
    auroral disturbance
    pt
    perturbação devida às auroras boreais
  • medical science
    memory disturbances
    pt
    perturbações de memória
  • balance disturbance
    pt
    perturbação de equilíbrio
  • electronics and electrical engineering
    frontal disturbance
    pt
    perturbação frontal
  • electronics and electrical engineering
    disturbance recorder / perturbograph
    pt
    registador de perturbações, osciloperturbógrafo, gravação de perturbações
  • life sciences
    tropical disturbance
    pt
    perturbação atmosférica tropical
  • earth sciences
    tectonic disturbance
    pt
    acidente tectónico
  • communications / information technology and data processing
    magnetic disturbance
    pt
    perturbação magnética
  • electronics and electrical engineering
    impulsive noise / impulsive disturbance
    pt
    ruído impulsivo, perturbação impulsiva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    disturbance indicator / deterioration indicator
    pt
    indicador de deterioração, indicador de degradação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
disturbed – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/disturbed [visualizado em 2026-07-09 04:18:01].
palavras parecidas com disturbed

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    disturbed orbit
    pt
    órbita perturbada
  • land transport / TRANSPORT
    disturbed sample
    pt
    amostra remexida
  • medical science
    personality disorders / personality disturbances / disturbed behaviour
    pt
    distúrbios da personalidade, comportamento alterado
  • statistics / SCIENCE
    disturbed oscillation
    pt
    oscilação perturbada
  • electronics and electrical engineering
    disturbed voltage zero
    pt
    tensão de distúrbio nulo
  • statistics / SCIENCE
    disturbed harmonic process
    pt
    processo harmónico perturbado
  • information technology and data processing
    disturbed one-output signal
    pt
    sinal um à saída modificado
  • communications / information technology and data processing
    magnetically disturbed days
    pt
    dias de perturbação magnética
  • medical science / health
    sensory disturbance / disturbed sensory perception
    pt
    perturbação sensorial, perturbação sensitiva, distúrbio das perceções sensoriais
  • land transport / TRANSPORT
    inadvertently disturbed adjustment of the lamps
    pt
    perturbação não intencional da regulação das luzes
  • land transport
    inadvertently disturbed adjustment of the lamps
    pt
    perturbação não intencional da regulação das luzes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / building and public works / TRANSPORT
    to disturb / disturbance
    pt
    perturbação, perturbar
  • mechanical engineering
    perturbation / disturbance
    pt
    deficiência
  • electronics and electrical engineering / coal industry / EUROPEAN UNION
    disturbance
    pt
    perturbação
  • life sciences
    disturbance
    pt
    remeximento
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    disturbances
    pt
    agitação
  • life sciences
    sea disturbance
    pt
    estado do mar
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    flow disturbance
    pt
    perturbação de fluxo
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    disturbance wave
    pt
    onda perturbadora
  • electronics and electrical engineering
    echo disturbance
    pt
    perturbação por eco
  • electronics and electrical engineering
    disturbing field
    pt
    campo perturbador
  • politics and public safety / social affairs
    civil unrest / civil strife / civil disorder / civil disturbance
    pt
    perturbação da ordem pública
  • electronics and electrical engineering
    interference power / disturbance power
    pt
    potência interferente
  • electronics and electrical engineering
    radio disturbance
    pt
    perturbação radioelétrica
  • ENVIRONMENT
    sleep disturbance
    pt
    distúrbio do sono, distúrbios do sono
  • ENVIRONMENT
    noise disturbance
    pt
    perturbação sonora, perturbações sonoras
  • land transport / TRANSPORT
    disturbing moment
    pt
    momento de rotação
  • health
    sleep disturbance
    pt
    perturbação do sono
  • health
    sleep disturbance
    pt
    perturbação do sono
  • electronics and electrical engineering
    perturbing torque / disturbance torque
    pt
    par perturbador, binário perturbador
  • earth sciences
    random noise / random disturbance
    pt
    ruído aleatório, perturbação aleatória
  • medical science
    defective vision / visual disturbance
    pt
    perturbações da visão, perturbações visuais
  • health
    disturbance indice
    pt
    índice de incomodidade
  • motion disturbance
    pt
    perturbação do movimento
  • forestry / environmental policy / EU Emissions Trading Scheme
    natural disturbance
    pt
    perturbação natural
  • earth sciences
    interference voltage / disturbance voltage
    pt
    tensão interferente, tensão perturbadora
  • electronics and electrical engineering
    auroral disturbance
    pt
    perturbação devida às auroras boreais
  • medical science
    memory disturbances
    pt
    perturbações de memória
  • balance disturbance
    pt
    perturbação de equilíbrio
  • electronics and electrical engineering
    frontal disturbance
    pt
    perturbação frontal
  • electronics and electrical engineering
    disturbance recorder / perturbograph
    pt
    registador de perturbações, osciloperturbógrafo, gravação de perturbações
  • life sciences
    tropical disturbance
    pt
    perturbação atmosférica tropical
  • earth sciences
    tectonic disturbance
    pt
    acidente tectónico
  • communications / information technology and data processing
    magnetic disturbance
    pt
    perturbação magnética
  • electronics and electrical engineering
    impulsive noise / impulsive disturbance
    pt
    ruído impulsivo, perturbação impulsiva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    disturbance indicator / deterioration indicator
    pt
    indicador de deterioração, indicador de degradação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
disturbed – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/disturbed [visualizado em 2026-07-09 04:18:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro