- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
Será que quis dizer DO?
1
2
3
duː
nome
1.
mentira, imposturice
2.
festa
there's a big do at school
coloquial há uma grande festa na escola
1
2
3
duː, du
verbo transitivo e intransitivo
pretérito: did
particípio passado: done
1.
[usado como auxiliar da forma negativa, interrogativa e enfática, e para evitar, na resposta, a repetição do verbo da pergunta] fazer, realizar
2.
trabalhar
3.
representar, estudar, preparar, arranjar
4.
cozinhar, cozer
5.
convir, ser conveniente
6.
ver, visitar
7.
tratar, receber, obsequiar, alimentar
8.
passar, prosperar, ter boa saúde
9.
agir, ocupar-se com qualquer coisa
10.
enganar, intrujar
11.
arruinar, destruir, estragar
12.
ser suficiente
13.
proceder
14.
acabar
to do a good turn
ajudar; auxiliar
to do one's bit
cumprir a sua parte
to do right to
fazer bem em; ter razão para
to do the best one can / to do all one can / to do one's best / to do one's utmost
fazer o melhor que se pode; fazer tudo quanto se pode
to do the sights
ver as vistas
to do well by
beneficiar; ser generoso para com
all talk and no do
muita parra, pouca uva
do as you would be done by
faz aos outros como desejarias que te fizessem
how do you do?
como está?
it is do or die this time
agora é a valer; desta vez vai ser lutar até ao fim
nothing doing
nada feito
she is doing medicine
ela anda a estudar medicina
that is not done
isso não se faz
there is a great difference between doing and saying
falar é fácil; olha para o que eu digo, não olhes para o que eu faço
they did very well by her
trataram-na muito bem
they have been hard done by
trataram-nos duramente
what is done cannot be undone
mal feito não tem remédio
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHYDominican RepublicptRepública Dominicana
- physical sciencesHW / heavy water / DO / D2O / deuterium oxideptD2O, óxido de deutério, água pesada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – do no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-25 19:28:56]. Disponível em
veja também
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHYDominican RepublicptRepública Dominicana
- physical sciencesHW / heavy water / DO / D2O / deuterium oxideptD2O, óxido de deutério, água pesada
Download IATE, European Union, 2023
Bom Português
- giram ou gerem?As duas formas podem estar corretas, em função do contexto. Giram é a terceira pessoa do plural do p
- meço ou messo?As duas formas podem estar corretas, em função do contexto. Meço é a primeira pessoa do singular do
- peço ou pesso?A forma correta é peço. É a primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo pedir. A
ver+
Livros e Autores
- O CresposNão me lembro já das circunstâncias e com que finalidade escrevi O Crespos. Sei, porque o texto estava datado, que o fiz em 2007, ano em que o café A Brasileira comemorou o seu centésimo aniversário. Talvez esse facto tenha influenciado o texto e a decisão de aí situar a
- Morte no EstádioHá trinta anos, eu não sabia que o inspetor Jaime Ramos iria prolongar a sua vida – e a minha – até este ponto. O polícia que me acompanha desde essa altura em dez romances nasceu nas páginas deste livro. Eu precisava de um detetive com humor, sempre rezingão e
- Luísa Ducla SoaresEu gosto da fantasia, da imaginação, da irreverência, do nonsense, e é essa parte de mim que geralmente sobressai ao escrever para crianças. Mas há outra parte, que talvez poucos conheçam, sempre ávida de saber coisas novas, de pesquisar e que não consegue viver sem uma catrefada de obras de
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – do no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-25 19:28:56]. Disponível em
