favoritos
abreviatura de ditto (the same)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
    pt
    Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar.
  • chemistry
    IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
    pt
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar.
  • GEOGRAPHY
    Dominican Republic
    pt
    República Dominicana
  • physical sciences
    HW / heavy water / DO / D2O / deuterium oxide
    pt
    D2O, óxido de deutério, água pesada
  • ENVIRONMENT / chemistry
    dissolved oxygen concentration / DO / dissolved oxygen
    pt
    OD, oxigénio dissolvido
  • insurance / management / labour law and labour relations
    directors' and officers' liability insurance / D&O insurance / directors’ and officers’ insurance / D&O
    pt
    seguro de responsabilidade civil de administradores e diretores, seguro de responsabilidade civil dos administradores e dirigentes sociais
  • criminal law / communications systems / computer crime
    denial of service / DoS
    pt
    negação de serviço
  • public administration
    SD / DS / State Department / DOS / USDS / Department of State / D of S / US Department of State
    pt
    Departamento de Estado dos Estados Unidos
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    disk operating system / DOS
    pt
    DOS, sistema de operação sobre disco
  • information technology and data processing
    disk operating system / DOS
    pt
    sistema operativo em disco, DOS
  • fisheries
    wolf-herrings
    pt
    espadelas
  • common security and defence policy / defence
    DoSA / Defence of Space Assets
    pt
    DoSA, Defesa de ativos espaciais
  • means of communication
    do up
    pt
    restaurar
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    DO-loop
    pt
    ciclo DO
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    doing up
    pt
    renovação
  • criminal law / communications systems / computer crime
    DoS attack / denial-of-service attack
    pt
    ataque de negação de serviço
  • communications
    Do Not Track / DNT
    pt
    não rastrear
  • FINANCE
    DNR / do not reduce
    pt
    a preço limitado
  • education
    experiential learning / experience-based learning / learning by doing
    pt
    aprendizagem baseada na experiência
  • LAW / ENVIRONMENT
    act of wrong-doing / wrongful act / wrong
    pt
    ato ilícito, atos ilícitos
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    no-operation instruction / do-nothing operation
    pt
    instrução de não operação, instrução não operação
  • information security
    do not trust services
    pt
    não confiar nos serviços
  • data processing / information technology and data processing
    save in DOS text file
    pt
    guardar em formato DOS
  • EU financing / humanitarian aid / source of law / environmental policy
    'do no harm' principle
    pt
    princípio da não maleficência, princípio de "não prejudicar"
  • data processing / information technology and data processing
    copy from DOS/OS2/UNIX
    pt
    copiar de DOS/OS2/UNIX
  • health policy
    do not induce vomiting
    pt
    não provoque o vómito
  • chemistry
    Do NOT induce vomiting.
    pt
    NÃO provocar o vómito.
  • information technology and data processing
    Do Not Dereference Alias
    pt
    não utilize sinónimo, não utilize aliás
  • information security
    do not trust infrastructure
    pt
    não confiar na infraestrutura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    self-construction / do-it-yourself construction
    pt
    construção faça você mesmo
  • chemistry
    Stop leak if safe to do so.
    pt
    Deter a fuga se tal puder ser feito em segurança.
  • data processing / information technology and data processing
    DOS/OS2 environment variable
    pt
    variável de ambiente DOS ou OS2
  • chemistry
    Do not allow contact with air.
    pt
    Não deixar entrar em contacto com o ar.
  • S12 / do not keep the container sealed
    pt
    S12, não fechar hermeticamente o recipiente
  • financing and investment / environmental protection
    ‘do no significant harm’ principle / DNSH / DNSH principle
    pt
    princípio de "não prejudicar significativamente"
  • European construction / EU body
    Task Force on 'Doing Less, More Efficiently' / Subsidiarity and Proportionality Task Force / Task Force on Subsidiarity, Proportionality and Doing Less More Efficiently
    pt
    Grupo de Trabalho Subsidiariedade, Proporcionalidade e «Fazer menos com maior Eficiência»
  • chemistry
    Do not get in eyes, on skin, or on clothing.
    pt
    Não pode entrar em contacto com os olhos, a pele ou a roupa.
  • chemistry
    Do not subject to grinding/shock/…/friction.
    pt
    Não submeter a trituração/choque/…/fricção.
  • chemistry
    In case of fire: Stop leak if safe to do so.
    pt
    Em caso de incêndio: deter a fuga se tal puder ser feito em segurança.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – do. no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-13 01:44:34]. Disponível em
palavras vizinhas
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
    pt
    Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar.
  • chemistry
    IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
    pt
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar.
  • GEOGRAPHY
    Dominican Republic
    pt
    República Dominicana
  • physical sciences
    HW / heavy water / DO / D2O / deuterium oxide
    pt
    D2O, óxido de deutério, água pesada
  • ENVIRONMENT / chemistry
    dissolved oxygen concentration / DO / dissolved oxygen
    pt
    OD, oxigénio dissolvido
  • insurance / management / labour law and labour relations
    directors' and officers' liability insurance / D&O insurance / directors’ and officers’ insurance / D&O
    pt
    seguro de responsabilidade civil de administradores e diretores, seguro de responsabilidade civil dos administradores e dirigentes sociais
  • criminal law / communications systems / computer crime
    denial of service / DoS
    pt
    negação de serviço
  • public administration
    SD / DS / State Department / DOS / USDS / Department of State / D of S / US Department of State
    pt
    Departamento de Estado dos Estados Unidos
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    disk operating system / DOS
    pt
    DOS, sistema de operação sobre disco
  • information technology and data processing
    disk operating system / DOS
    pt
    sistema operativo em disco, DOS
  • fisheries
    wolf-herrings
    pt
    espadelas
  • common security and defence policy / defence
    DoSA / Defence of Space Assets
    pt
    DoSA, Defesa de ativos espaciais
  • means of communication
    do up
    pt
    restaurar
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    DO-loop
    pt
    ciclo DO
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    doing up
    pt
    renovação
  • criminal law / communications systems / computer crime
    DoS attack / denial-of-service attack
    pt
    ataque de negação de serviço
  • communications
    Do Not Track / DNT
    pt
    não rastrear
  • FINANCE
    DNR / do not reduce
    pt
    a preço limitado
  • education
    experiential learning / experience-based learning / learning by doing
    pt
    aprendizagem baseada na experiência
  • LAW / ENVIRONMENT
    act of wrong-doing / wrongful act / wrong
    pt
    ato ilícito, atos ilícitos
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    no-operation instruction / do-nothing operation
    pt
    instrução de não operação, instrução não operação
  • information security
    do not trust services
    pt
    não confiar nos serviços
  • data processing / information technology and data processing
    save in DOS text file
    pt
    guardar em formato DOS
  • EU financing / humanitarian aid / source of law / environmental policy
    'do no harm' principle
    pt
    princípio da não maleficência, princípio de "não prejudicar"
  • data processing / information technology and data processing
    copy from DOS/OS2/UNIX
    pt
    copiar de DOS/OS2/UNIX
  • health policy
    do not induce vomiting
    pt
    não provoque o vómito
  • chemistry
    Do NOT induce vomiting.
    pt
    NÃO provocar o vómito.
  • information technology and data processing
    Do Not Dereference Alias
    pt
    não utilize sinónimo, não utilize aliás
  • information security
    do not trust infrastructure
    pt
    não confiar na infraestrutura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    self-construction / do-it-yourself construction
    pt
    construção faça você mesmo
  • chemistry
    Stop leak if safe to do so.
    pt
    Deter a fuga se tal puder ser feito em segurança.
  • data processing / information technology and data processing
    DOS/OS2 environment variable
    pt
    variável de ambiente DOS ou OS2
  • chemistry
    Do not allow contact with air.
    pt
    Não deixar entrar em contacto com o ar.
  • S12 / do not keep the container sealed
    pt
    S12, não fechar hermeticamente o recipiente
  • financing and investment / environmental protection
    ‘do no significant harm’ principle / DNSH / DNSH principle
    pt
    princípio de "não prejudicar significativamente"
  • European construction / EU body
    Task Force on 'Doing Less, More Efficiently' / Subsidiarity and Proportionality Task Force / Task Force on Subsidiarity, Proportionality and Doing Less More Efficiently
    pt
    Grupo de Trabalho Subsidiariedade, Proporcionalidade e «Fazer menos com maior Eficiência»
  • chemistry
    Do not get in eyes, on skin, or on clothing.
    pt
    Não pode entrar em contacto com os olhos, a pele ou a roupa.
  • chemistry
    Do not subject to grinding/shock/…/friction.
    pt
    Não submeter a trituração/choque/…/fricção.
  • chemistry
    In case of fire: Stop leak if safe to do so.
    pt
    Em caso de incêndio: deter a fuga se tal puder ser feito em segurança.
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Bom Português
ver+
Livros e Autores
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – do. no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-13 01:44:34]. Disponível em